“បញ្ហាប្រឈមដែលឧត្តមសេនីយ Giap ត្រូវជម្នះបានធ្វើឲ្យគាត់ក្លាយជាម្ចាស់នៃយុទ្ធសាស្ត្រ កលល្បិច និងសិល្បៈ យោធា ... ឧត្តមសេនីយ៍ Giap គឺជាអ្នកជំនាញការរស់នៅដ៏អស្ចារ្យបំផុតលើសង្គ្រាមប្រជាជន” (Cecil B. Currey អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ “Victory at All Costs - Vitual Military Genius: General Vo Nguyen Giap”)។
វេលាម៉ោង 5:30 ល្ងាច នៅថ្ងៃទី 13 ខែមីនា ឆ្នាំ 1954 ឧត្តមសេនីយ និងជាអគ្គមេបញ្ជាការ Vo Nguyen Giap បានបញ្ជាឱ្យវាយលុកលើបន្ទាយដ៏រឹងមាំ Dien Bien Phu ។ រូបថត៖ VNA
យោងតាមអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើន គ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេដែលថា ជ័យជំនះ Dien Bien Phu គឺជាជ័យជម្នះដ៏អស្ចារ្យមួយ ដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញនូវទេពកោសល្យយោធាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap ។ យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu - សមរភូមិដែលត្រូវតែឈ្នះដើម្បីបំផ្លាញផែនការ Navarre ដោះស្រាយការវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ផែនការពង្រីកសង្រ្គាមនៃចក្រភពបារាំង-អាមេរិក។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ បង្កើតឥទ្ធិពល និងរួមចំណែកសក្តិសមក្នុងចលនា សន្តិភាព ពិភពលោក។ នេះជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំមួយសម្រាប់ឧត្តមសេនីយ។ ដូច្នេះ នាយឧត្តមសេនីយ៍ អគ្គមេបញ្ជាការកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាមបានបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងសមរភូមិ “ផ្តោតលើការវិភាគស្ថានភាពទាំងមូល ប៉ុន្តែក៏បានផ្តោតទៅលើការវិភាគកត្តាសំខាន់ៗ ស្វែងរកដំណោះស្រាយល្អបំផុត វិធីល្អបំផុតក្នុងការប្រយុទ្ធ ផ្លាស់ប្តូរកម្លាំង និងមុខតំណែងបន្តិចម្តងៗ ឈ្នះមួយជំហាន ឆ្ពោះទៅមុខដើម្បីដណ្តើមបានជ័យជំនះយ៉ាងដាច់ខាត”។
ជាការពិតណាស់ ជាមួយនឹងតួនាទីនៃការប្រឈមមុខគ្នាជាយុទ្ធសាស្ត្រ រណសិរ្ស Dien Bien Phu មានការលំបាក លំបាក និងកាចសាហាវជាងសមរភូមិដទៃទៀត។ នៅក្នុងការងារ "Dien Bien Phu - ជ្រុងមួយនៃឋាននរក" អ្នកនិពន្ធ Bernard B. Fall បានសរសេរថា "កងទ័ពរបស់ពួកគេ (ខាងយើង - PV) ពួកគេបានដឹងរឿងនេះយ៉ាងច្បាស់ មិនដឹងពីវិធីសាស្រ្តក្នុងការបំផ្លាញមជ្ឈមណ្ឌលតស៊ូដែលការពារយ៉ាងរឹងមាំ ដែលគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក។ ការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់ទៅលើបន្ទាយនោះអាចនាំឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយថែមទាំងអាចបណ្តាលឱ្យមានការយឺតយ៉ាវខាងសីលធម៌ដែលមិនអាចជួសជុលបាន។ ផែនការវាយប្រហារទូទៅរបស់វៀតមិញ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ចាប់ពីពេលនេះរហូតដល់ពេលនោះ ជំនួយដ៏ធំពីអាមេរិកអាចអនុញ្ញាតឱ្យបារាំងពង្រឹងកងទ័ពឥណ្ឌូចិនយ៉ាងសំខាន់ ឌៀន បៀនភូ បានក្លាយជាការឈឺក្បាលសម្រាប់ វៀតមិញ ផងដែរ។
ប៉ុន្តែក្រោយមក អ្នកនិពន្ធដដែលនេះ នៅចុងបញ្ចប់នៃការងាររបស់គាត់ បានដកស្រង់របាយការណ៍ដែលបង្ហាញពីមូលហេតុនៃការបរាជ័យរបស់កងទ័ពបារាំងនៅលើរណសិរ្ស Dien Bien Phu៖ "នៅក្នុងឯកសារស្តីពីកម្មវិធីសកម្មភាពដឹកនាំសង្រ្គាមនៅវៀតណាម ចុះថ្ងៃទី ១៩ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៥៣ ឧត្តមសេនីយ Sman បានសរសេរដូចខាងក្រោមនៅក្នុងជំពូក "កម្មវិធីសកម្មភាពយោធាក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៣ - ១៩៥៤ ដែលអាចនាំឱ្យអ្នកស្លាប់ចុងក្រោយ" ។ ឥណ្ឌូចិនគឺជាជ័យជម្នះក្នុងការបំផ្លាញកម្លាំងសំខាន់របស់វៀតមិញ ដែលភាគច្រើនមានកងពលធំចំនួន 5 ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅវៀតណាមខាងជើង នៅក្នុងល្បែងផ្គុំរូបដ៏គ្រោះថ្នាក់ សាស្ត្រាចារ្យប្រវត្តិសាស្ត្រតិចតួចដែលមានប្រវត្តិយោធាដែលបង្រៀនដោយខ្លួនឯងនឹងវាយពួកមេទ័ពដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាសង្គ្រាមរហូតដល់បាត់បង់គ្រឿងសស្ត្រាវុធរបស់ពួកគេទាំងអស់។ ប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធ គាត់បានសង្ខេបទស្សនៈរបស់ទ្រង់បាននិយាយថា៖ «កម្លាំងបេសកកម្មត្រូវបានចាប់បានដោយការភ្ញាក់ផ្អើលជាយុទ្ធសាស្ត្រ៖ វាគិតថាយើងនឹងមិនប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែយើងបានធ្វើ។ និងការភ្ញាក់ផ្អើលជាយុទ្ធសាស្ត្រ៖ យើងបានដោះស្រាយបញ្ហានៃការចូលប្រើ កាំភ្លើងធំ និងការផ្គត់ផ្គង់”។ ក្នុងរយៈពេលកន្លះខែគឺចាប់ពីថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកាដល់ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូដែលសមរភូមិនិងការបរាជ័យរបស់ Dien Bien Phu ត្រូវបានសម្រេចហើយការបរាជ័យនោះមិនបានកើតឡើងនៅក្នុងជ្រលងភ្នំតូចមួយនៅលើភ្នំនោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងការិយាល័យម៉ាស៊ីនត្រជាក់របស់អគ្គសេនាធិការបារាំងនៅ Saigon នៅពេលដែល Giap បានសម្រេចចិត្តទទួលយកការប្រឈមនិងចូលរួមក្នុងសមរភូមិ 005 និង 005 ជនជាតិបារាំង។ កងទ័ពប្រជាជនបានត្រឹមតែដើរតួក្នុងសោកនាដកម្មនេះ។
ពិតណាស់ សមរភូមិនៅ Dien Bien Phu គឺជាបញ្ហាប្រឈមដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការលំបាកមិនអាចបញ្ឈប់ស្មារតីនៃប្រទេសទាំងមូលដែលឈានទៅរកសមរភូមិ មិនអាចបញ្ឈប់ការរីកចំរើនរបស់កងកម្លាំងសំខាន់ៗទៅកាន់សមរភូមិមុខបានទេ។ តើមូលហេតុអ្វី? ឧត្តមសេនីយខ្លួនឯងបានចង្អុលបង្ហាញថា “បើក្រឡេកទៅមើលផែនការរបស់ខ្មាំងវិញ រឿងមួយដែលលេចចេញគឺពួកគេតែងតែមានកម្មវត្ថុ តែងតែធ្វើខុស… ពិតណាស់ នោះមិនមែនដោយសារតែមេទ័ពបារាំង និងអាមេរិកគ្មានចំណេះដឹងផ្នែកយោធា ហើយក៏មិនមែនដោយសារតែពួកគេខ្វះការយល់ដឹងអំពីលក្ខណៈ និងឥទ្ធិពលនៃមែកធាងយោធា សព្វាវុធ និងមធ្យោបាយនៃសង្គ្រាម ដែលពួកគេបានបញ្ជូនទៅកាន់សមរភូមិជានិច្ច ពីព្រោះពួកគេតែងតែអនុវត្តច្បាប់។ សង្គ្រាម ដូច្នេះហើយ គេមិនអាចវាយតំលៃកម្លាំងខ្លួនឯងបានត្រឹមត្រូវទេ ហើយសូម្បីតែតិចក៏គេអាចវាស់វែងបានពេញលេញនូវកម្លាំងដ៏មហិមារបស់ប្រជាជាតិទាំងមូលដែលងើបឡើងតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យ និងសេរីភាព ពួកគេមិនយល់ និងមិនអាចយល់ច្បាប់នៃសង្គ្រាមបានឡើយ ព្រោះសង្រ្គាមដែលពួកគេធ្វើគឺជាសង្គ្រាមឈ្លានពាន សង្រ្គាមអយុត្តិធម៌ ពីព្រោះច្បាប់នៃសង្គ្រាម ជាពិសេសគឺផ្ទុយពីហេតុផលនយោបាយ និងគោលដៅរបស់ពួកគេ។ បដិសេធដោយគ្មានមេត្តា។
“កម្លាំងដ៏មហិមារបស់ប្រជាជាតិទាំងមូលក្រោកឡើងតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យភាព និងសេរីភាព” គឺជាឫសគល់នៃជ័យជំនះដ៏រុងរឿង Dien Bien Phu។ វាគឺជាសង្រ្គាមប្រជាជនដែលត្រូវបាន "អនុវត្ត" តាមរបៀបពេញលេញ និងមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត។ ហើយនៅទីនោះ “ឧត្តមសេនីយ៍ Giap គឺជាអ្នកជំនាញដែលមានស្រាប់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតលើសង្គ្រាមប្រជាជន” ដូចដែលបានបញ្ជាក់ដោយ Cecil B. Currey ។ ឬយោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធ អ្នកកាសែត និងអ្នកថតរូបជនជាតិអាមេរិក Lady Borton "ឧត្តមសេនីយ៍វៀតណាមគឺជាបុរសដែលកើតចេញពីប្រជាជន។ គាត់តែងតែគិតដល់ប្រជាជនដោយការពិត៖ ការមានប្រជាជនគឺមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ស្នាដៃប្រវត្តិសាស្ត្រដែលទាក់ទងនឹងឈ្មោះរបស់គាត់មិនអាចសម្រេចបានដោយគ្មានប្រជាជន ជនរួមជាតិ និងសមមិត្តរបស់គាត់"។ ចំណែកសាស្ត្រាចារ្យ William Duiker អ្នកប្រាជ្ញសិក្សាអាស៊ីបូព៌ានៅសាកលវិទ្យាល័យ Penn State សហរដ្ឋអាមេរិក បានបញ្ជាក់ថា៖ «កេរដំណែលដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលឧត្តមសេនីយ Giap បានបន្សល់ទុកគឺតួនាទីរបស់គាត់ក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង និងយុទ្ធសាស្ត្រសង្គ្រាមប្រជាជន។ វាជានិមិត្តរូបនៃកម្លាំងខ្សោយប្រយុទ្ធនឹងកម្លាំងខ្លាំងតាមរយៈនយោបាយ និងកម្លាំងយោធា»...
ជាការពិតណាស់ តាមរយៈសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងបារាំង និងអាមេរិក ឧត្តមសេនីយ៍បានលើកកំពស់សង្គ្រាមប្រជាជនវៀតណាមឡើងដល់កម្រិតថ្មីមួយ ក្លាយជាលក្ខណៈពិសេសមួយនៅក្នុងសិល្បៈយោធាវៀតណាម។ "នោះគឺជាគុណភាពដ៏ប្រសើរ បង្កើតឱ្យមានឋានៈជាបុរសយោធាដ៏ប៉ិនប្រសប់។ យុទ្ធសាស្ត្រ ភាពក្លាហាន ភាពវៃឆ្លាត អាកប្បកិរិយា និងសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ បាននាំគាត់ឱ្យក្លាយជាឧត្តមសេនីយឯកដែលមានទេពកោសល្យ គុណធម៌គំរូ ក្លាយជាបុរសដ៏អស្ចារ្យ រឿងព្រេងរបស់ជាតិ បន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណពិសេសក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម ក៏ដូចជាប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកក្នុងសតវត្សទី 20 នាយឧត្តមសេនីយ៍ N.
ពេញមួយជីវិតរបស់ឯកឧត្តម នាយឧត្តមសេនីយ៍ តែងតែលើកតម្កើងគុណសម្បតិ្តដ៏ថ្លៃថ្លារបស់មនុស្សគឺ “ប្រាជ្ញា” “ភាពក្លាហាន” “មនុស្សជាតិ” “ការជឿជាក់” “សេចក្តីស្មោះត្រង់” “ភាពស្មោះត្រង់” និង “ការតាំងចិត្តការងារជាដំបូង” ដើម្បីបណ្តុះបណ្តាល និងអនុវត្ត។ ទន្ទឹមនឹងនេះ លោកតែងសច្ចាថា «រាល់ថ្ងៃដែលខ្ញុំរស់ គឺដើម្បីប្រទេស»! ដូច្នេះ បើទោះជាគាត់បានត្រលប់ទៅ “ពិភពនៃអ្នកប្រាជ្ញ” ក៏ដោយ ក៏រូបភាពរបស់មេទ័ពជើងចាស់ - “ប្រវត្តិវិទូ” នៃទីក្រុង Dien Bien Phu នឹងរស់នៅក្នុងដួងចិត្តជារៀងរហូត និងជាមោទនភាពរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។ ប្រភពនៃការបំផុសគំនិត និងការសរសើរចំពោះការរីកចម្រើន និងកម្លាំងស្រឡាញ់សន្តិភាពក្នុងពិភពលោក។
លោក Hoang Xuan
ប្រភព
Kommentar (0)