លាហើយអ្នកនិពន្ធ Tran Cong Tan!

(QBĐT) - អ្នកនិពន្ធ Tran Cong Tan បានទទួលមរណភាពនៅម៉ោង ៨៖៣០នាទីយប់។ ថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2024 (ថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ឆ្នាំ Giap Thin) នៅទីក្រុង ហូជីមិញ ក្នុងជន្មាយុ 92 ឆ្នាំ។

មរណភាពរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យអ្នកអាន និងអ្នកសរសេរមានទុក្ខសោកមិនចេះចប់។ លោកបានបន្សល់ទុកក្នុងចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធ Quang Binh នូវអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ រាល់ពេលដែលគាត់នាំក្រុមគ្រួសារទៅលេងខេត្ត Quang Binh ដែលជាទឹកដីដែលគ្រួសាររបស់គាត់បានជាប់ក្នុងសង្គ្រាមដ៏កាចសាហាវប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក គាត់បានហៅកវី Hoang Vu Thuat កវី Van Loi ខ្ញុំ និងមនុស្សជាច្រើនទៀតមកជួបគាត់យ៉ាងកក់ក្តៅ និងផ្តល់សៀវភៅ និងវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ថ្មីៗដល់គាត់។

រហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំនៅចាំបានច្បាស់ពីថ្ងៃដែលខ្ញុំរស់នៅជាមួយគាត់អស់មួយខែក្នុងជំរំសរសេរនៅ Nha Trang។ ពេលនោះ ខ្ញុំបានរៀបចំការងាររបស់ខ្ញុំ ហើយអាចបំពេញតាមការអញ្ជើញឲ្យចូលរួមក្នុងជំរំសរសេររបស់សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម នៃក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ ។ ជំរុំនេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុង Nha Trang ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2011។ អ្វីដែលមានតម្លៃបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំគឺការជួបមនុស្សដែលធ្លាប់ស្គាល់ជាច្រើន ដែលសុទ្ធតែមានអាយុចាប់ពី 20 ឆ្នាំឡើងទៅ។ ពួកគេជាច្រើនមិនបានឃើញមុខគ្នាជិតម្ភៃឆ្នាំមកហើយ ដូចជាអ្នកនិពន្ធ៖ Luong Si Cam, Duong Duy Ngu, Huu Uoc, Van Phan, Ton Ai Nhan, Mai Vu, Phan Que, Nguyen Quang Ha... ជាពិសេសអ្នកនិពន្ធ Tran Cong Tan ដែលយើងមិនបានឃើញជិត 40 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែបងប្អូនទាំងពីរនៅតែស្គាល់គ្នា និងឱបគ្នាយ៉ាងស្អិតរមួត។

គាត់កើតនៅថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា ឆ្នាំ Quy Dau (1933) ។ នៅអាយុ 11 ឆ្នាំគាត់បានធ្វើការជាអ្នកទំនាក់ទំនងសម្ងាត់ដើម្បីបម្រើបដិវត្តន៍បន្ទាប់មកបានចូលបម្រើកងទ័ពធ្វើការជាកាយរឹទ្ធិទាហានស៊ើបការណ៍មេបញ្ជាការប្រយុទ្ធ។ បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពស្ម័គ្រចិត្តវៀតណាម ដើម្បីប្រយុទ្ធនៅប្រទេសឡាវ និងកម្ពុជា ហើយត្រូវបានព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ូផានូវង្ស ទទួលយក។ ក្រោយឆ្នាំ 1954 លោកបានត្រឡប់ទៅខេត្ត Quang Binh វិញដើម្បីធ្វើកិច្ចការឃោសនា ទទួលបន្ទុកវិស័យភាពយន្ត និងបញ្ចាំងភាពយន្ត ... បន្ទាប់មកបានក្លាយជាមនុស្សមួយក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងប្រាំគឺ Le Khai, Duong Tu Giang, Tran Cong Tan, Van Nhi, Cam Lai ដែលបានដឹកនាំការបង្កើតសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ Quang Binh (ក្នុងឆ្នាំ 1961) ហើយបន្តធ្វើជាសមាគមរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ។

ខ្ញុំបានជួបគាត់ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដែលខ្ញុំបានទៅសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ Quang Binh នៅ Phu Vinh ពីដើមទសវត្សរ៍ទី 70 ហើយបានចូលរួមមហាសន្និបាតលើកទី 2 របស់សមាគមនៅឆ្នាំ 1974 ។

បន្ទាប់ពីការរំដោះភាគខាងត្បូងទាំងស្រុង (១៩៧៥) គាត់បាននាំគ្រួសាររបស់គាត់ទាំងមូលទៅកាន់ទីក្រុងហូជីមិញ ហើយមានតែពេលនេះទេ ដែលបានជួបគ្នាម្តងទៀត។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះទឹកចិត្តសប្បុរសរបស់គាត់ ដែលតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសមាគមដែលកំពុងរីកចម្រើន ថែរក្សាបងប្អូនរបស់គាត់អស់ពីចិត្ត ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ទឹកចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត ការលះបង់អស់មួយជីវិតចំពោះអក្សរសិល្ប៍។

បន្ទាប់ពីការសរសេរអស់រយៈពេលជាង 60 ឆ្នាំ អ្នកនិពន្ធ Tran Cong Tan បានបោះពុម្ភ: The Elephant God and the Elephant God (រឿងខ្លី, 1958), The Gunner Girl (memoir, 1966); ផ្លូវទៅកាន់សមុទ្រធំទូលាយ (អនុស្សាវរីយ៍ឆ្នាំ ១៩៦៧) សំឡេងក្រោមទន្លេ (អនុស្សាវរីយ៍ឆ្នាំ ១៩៦៨) ស្ទ្រីមត្រជាក់ (រឿងខ្លី អនុស្សាវរីយ៍ ១៩៦៩) ស្ទ្រីមក្នុងព្រៃ (ប្រលោមលោក) ផ្លេកបន្ទោរក្នុងសមុទ្រ (អនុស្សាវរីយ៍ ១៩៧០) កន្លែងប្រជុំ (រឿងខ្លី ឆ្នាំ ១៩៧១ ផ្កា រ៉ា ម ១៩៧២) (ប្រលោមលោក 1980), ស្នេហាខូច (1988), អណ្តែតទឹក Hyacinth (1982), ស្នេហា និងស្នេហា (ប្រលោមលោក, 1998), ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ូផានុវង្ស និង ទឹកដីនៃដំរីមួយលាន (បកប្រែ, រឿងខ្លី, អនុស្សាវរីយ៍, ឆ្នាំ 1999), ប្តីបីនាក់ (ការប្រមូលរឿងខ្លី, ភូមិ ហាវ វហ្វ - ២០០) (ប្រលោមលោកឯកសារ ២០០៤) ព្រះអង្គម្ចាស់ក្រហម - វីរៈបុរសឡាវ (អនុស្សាវរីយ៍បកប្រែ ២០០៤) រក្សាកំពូលភ្នំសេងខាំ (រឿងខ្លី អនុស្សាវរីយ៍ ២០០៥) ទន្លេរឿងព្រេងនិទាន (២០១០)។

បន្ទាប់ពីប្រលោមលោកអំពី ហាវ៉ាន់ឡៅ មានប្រវែងជាង ៦០០ ទំព័រ លោកបានសរសេរជាបន្តបន្ទាប់រយៈពេល ២ ខែ ដើម្បីបញ្ចប់សៀវភៅ “ង្វៀន ជីថាញ់ - ភ្លឺដូចគុជខ្យងមនុស្ស” ដែល មានប្រវែងជាង ៧០០ ទំព័រ ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអក្សរសិល្ប៍ក្នុងឆ្នាំ ២០០៩។ លោកបានបន្តសរសេរដោយមិនឈប់ឈរ និងបោះពុម្ពជាបន្តបន្ទាប់នូវស្នាដៃ៖ ប្រយុទ្ធឆ្ងាយពីភ្នំ ១ ២ មាតុភូមិ (២)។ សំឡេងខ្លុយនៅលើកំពូលភ្នំស្រួច (រឿង និងអនុស្សាវរីយ៍ ២០២០)...

ឮដំណឹងមរណភាពរបស់អ្នកនិពន្ធ Tran Cong Tan អ្នកនិពន្ធ Nguyen Quang Thieu ប្រធានសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមបានចែករំលែកនៅលើទំព័រ Facebook របស់គាត់ថា៖ “គាត់ជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ជួប។ ស្នាដៃដំបូងរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពមុនពេលខ្ញុំកើត... គ្រាន់តែស្នាដៃទាំងនោះគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការស្រមៃពីជីវិតរបស់គាត់ ។ សរសេរដើម្បីឲ្យខ្លួនឯងរស់ វាហាក់ដូចជាអ្នកដែលបានឆ្លងកាត់ព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងជីវិតជាតិនឹងយល់ពីតម្លៃជីវិត និងអក្សរសិល្ប៍ Tran Cong Tan។

គាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រជាច្រើន៖ ព្រះដំរី និងព្រះដំរី ដែលជាពានរង្វាន់ផ្លូវការសម្រាប់ការចងចាំដ៏ជ្រាលជ្រៅក្នុងជីវិតរបស់ទាហានមកពីអគ្គនាយកដ្ឋាននយោបាយ។ កិច្ចប្រជុំកោសិកា ពានរង្វាន់ពីទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈកងទ័ព (1963); អ្នកដែលផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់ព្រៃឈើ រង្វាន់ពីសហភាពនារីវៀតណាម រួមជាមួយនឹងសមាគមអ្នកនិពន្ធ។ កន្លែងប្រជុំ ពានរង្វាន់ពីអគ្គនាយកដ្ឋានព្រៃឈើ និងសមាគមអ្នកនិពន្ធ។ កប៉ាល់របស់យើងបានហួចឆ្លងកាត់ទន្លេ Ben Hai ដែលជារង្វាន់ទីមួយសម្រាប់អត្ថបទនៃកាសែត Liberation Liberation និង Arts News (1977); បានទទួលរង្វាន់ប្រលោមលោក និងអនុស្សាវរីយ៍ចំនួន ១០ លើប្រធានបទឡាវ និងមេដាយការងារថ្នាក់ទី២ ចំនួន ១ ពីរដ្ឋឡាវ។

នៅថ្ងៃទី ១០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០០៧ ក្នុងសន្និសីទអ្នកនិពន្ធវៀតណាម - ឡាវ - កម្ពុជា ដែលប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុងហាណូយ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម ៥ នាក់ ដែលបានទទួលរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រទន្លេមេគង្គដំបូងគេ។

រស់នៅជាមួយគាត់រយៈពេលមួយខែក្នុងជំរុំសរសេរ ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរការសរសេររបស់គាត់កាន់តែខ្លាំង។ គាត់សរសេរដោយចិត្តចង់សរសេរគ្រប់ឱកាស បំភ្លេចចោលភាពចាស់ និងភាពនឿយហត់។ រាល់ពេលបាយ ខ្ញុំត្រូវគោះទ្វារហៅគាត់ មុនពេលគាត់ឈប់សរសេរ។ អាណិតគាត់ដែលនៅតែរវល់ជាមួយអក្សរសិល្ប៍ពេលគាត់ចាស់ ខ្ញុំបានព្យាយាមជាច្រើនដងដើម្បីមកអង្គុយជាមួយគាត់ដើម្បីបន្ធូរអារម្មណ៍។ ដោយក្តីគោរព គាត់បានយកតែ និងកាហ្វេដ៏មានតម្លៃដែលគាត់បានធ្វើ ដើម្បីអញ្ជើញគាត់ និងជជែកកំសាន្ត ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវបានមិត្តអ្នកសរសេរផ្សេងទៀតដឹងថា លោក តាន់ មានការស្ទាក់ស្ទើរខ្លាំងណាស់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការមក និងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់គាត់ ដូច្នេះហើយ ពួកយើងត្រូវជួបគ្នាដើម្បីជជែកគ្នាលេងជាច្រើនម៉ោង ឬនៅសួនច្បារក្បែរឆ្នេរក្នុងពេលហាត់ប្រាណពេលព្រឹក។

បើតាមគាត់ គាត់មានបន្ទប់សរសេរនៅផ្ទះ។ ពេលគាត់អង្គុយសរសេរ គ្មាននរណារំខានគាត់ទេ។ នៅក្នុងជំរុំនេះ ទោះបីជាគាត់យកកុំព្យូទ័រមកជាមួយ ហើយតែងតែដាក់នៅលើតុក៏ដោយ គាត់សរសេរដោយដៃយ៉ាងច្បាស់ ស្អាត និងស្អាត។

ខ្ញុំកោតសរសើរគាត់ ហើយសប្បាយចិត្តណាស់ដែលមានមនុស្សម្នាក់ដែលបានបង្កើត និងដឹកនាំសមាគមអក្សរសិល្ប៍ និងសិល្បៈ Quang Binh អស់រយៈពេលជិត 15 ឆ្នាំនៅស្រុកកំណើត "Hai Gioi" ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងអាមេរិក ដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស ពោរពេញដោយគ្រាប់កាំភ្លើង និងគ្រាប់បែក ពោរពេញដោយការឈឺចាប់ ពោរពេញដោយជ័យជំនះដ៏ត្រចះត្រចង់ និងពូកែក្នុងវេទិកាអក្សរសាស្ត្ររបស់ប្រទេស។

លាហើយ! លាហើយអ្នកនិពន្ធដ៏មានគុណធម៌ និងល្បីរបស់ប្រទេស!

ពេជ្រ

ប្រភព៖ https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202409/vinh-biet-nha-van-tran-cong-tan-2220835/