박닌: 전통 예술을 관객에게 더 가까이 전달하다

박닌 - 추억이나 마을 축제뿐 아니라, 오늘날 박닌의 다양한 전통 예술 형태가 거리, 중앙 광장, 대형 무대로 "나아가" 수많은 사람과 관광객을 끌어모으고 있습니다. 정교하고 매력적으로 구성된 프로그램들은 풍부하고 새롭고 친숙한 민속 문화 공간을 되살리고, 현대 사회에서 유산의 지속적인 활력을 확인합니다.

전통예술은 관객을 끌어들인다

9월 2일 국경일 80주년을 맞아, 응이아롱 호수 지역( 박장 구)은 수천 명의 사람들이 박닌 꽌호 민속극장, 박닌쩌오 극장, 그리고 지방문화관광진흥센터 예술가들이 기획한 예술 프로그램 "대나무와 마이의 만남"을 즐기며 문화의 만남의 장소가 되었습니다. 호숫가에는 정교하게 디자인된 무대가 있고, 호수 아래에는 다섯 척의 용선이 유유히 떠다니며 고대와 현대가 공존하는 풍경을 연출합니다.

3/2 광장에서 열리는 물인형극.

수면에 반사되는 조명이 반짝이는 공간 속에서 남녀 가수들은 "행복한 사계절", "탄 루오 바오 콴 람 다우", "배 옆에 앉아", "사랑의 노래를 보내드립니다", "두 주아" 등 감미로운 처오와 콴 호 선율을 부르며 관객들을 열광시켰습니다. 호숫가에 모인 군중 속에서 다 마이 구의 탄 티 도안 씨는 "도시 한가운데서 배 위에서 콴 호를 들어본 지 정말 오랜만이네요. 마치 림 축제의 분위기를 직접 보는 것 같아요. 익숙하면서도 고향의 정체성이 깃든 것 같아요."라고 말했습니다.

또한, 독립기념일을 맞아 박장구 3/2 광장과 킨박구 박닌 박물관 2호관에서 루이라우 수상인형극단(송리우구) 장인들이 특별 수상인형극을 선보였습니다. 익살스러운 테우(Teu)의 모습으로 시작해서 쟁기질, 물고기 잡기, 여우 싸움과 오리 잡기, 용춤 등 다양한 연극이 펼쳐졌습니다. 재치 있는 대사, 북소리, 박자, 그리고 부드러운 꽌호(Quan Ho) 선율이 어우러져 생동감 넘치고 서정적인 공연 공간을 만들어냈고, 관객들은 끊임없이 박수를 보냈습니다. 루이라우 수상인형극단 단장 응우옌 탄 라이(Nguyen Thanh Lai) 장인은 "관객들의 열렬한 환호에 큰 감동을 받았습니다. 이것이 바로 단원들이 이 독특한 민속극 형식을 계속 창작하고 보존해 나가는 원동력입니다."라고 소감을 밝혔습니다.

최근 응오 지아 뜨 공원에서 열린 OCOP 상품 전시 박람회에서도 전통 예술 공연 공간이 특유의 색깔을 뽐내며 방문객들을 사로잡았습니다. 특히 박닌은 8월 28일부터 9월 15일까지 국립전시센터(하노이)에서 열린 국가 성과 전시회에 참여하여 동호 민화 제작 시연, 빈응이엠 사원 목판화, 전통 음식 소개, 꽌호, 까쭈, 텐 노래 공연 등 다양한 민속 문화 체험 활동을 통해 국내외에 낀박 문화를 알렸습니다.

최근 몇 년 동안 이 지역의 여러 지역 사회는 주민들의 정신적 삶을 향상시키기 위해 정기적으로 문화 예술 프로그램을 개최해 왔습니다. 그곳에서 민속 예술은 항상 가장 중요한 부분을 차지하며 대중의 따뜻한 환영을 받고 있습니다. 많은 젊은이들이 열정적으로 기록하고 소셜 네트워크에 공유하며 민속 예술을 지역 사회에 더욱 가깝게 다가가는 데 기여하고 있습니다. 오늘날의 공간에서 울려 퍼지는 고대 선율과 고대 공연은 현대 사회에서 유산이 지닌 지속적인 활력을 확인시켜 줍니다.

문화유산의 가치 보존 및 홍보

최근 진행된 민속 예술 프로그램은 박닌의 풍부한 문화 생활에서 두드러진 색깔을 보여줍니다. 민속 예술은 오늘날 우리 삶에 다시 활기를 불어넣으며 지역 사회에 새롭고 친숙한 "정신적 양식"을 선사하고 있습니다. 문화체육관광부에 따르면, 2025년 초부터 박닌성 전역에서 수백 건의 민속 문화 공연, 교류 행사, 그리고 지역 사회 차원의 민속 문화 소개 행사가 개최되었습니다. 꽌호, 쩨오, 수상 인형극, 까쭈, 핫쫑꽌 등의 특별 장르가 축제와 주요 행사에 정기적으로 등장하여 시민들에게 "문화 향연"을 선사합니다. 이처럼 매력적인 프로그램과 공연 뒤에는 "불을 계속 타오르게" 하고, 유산의 가치를 되살리고, 대중에게 널리 알리려는 장인과 예술가들의 끊임없는 노력이 있습니다.

최근 몇 년 동안 문화계와 지역 사회는 주민들의 정신적 삶을 향상시키기 위해 정기적으로 문화 예술 프로그램을 기획해 왔습니다. 그곳에서 민속 예술은 항상 가장 중요한 부분을 차지하며 대중의 환영을 받고 있습니다. 많은 젊은이들이 자신의 작품을 기록하고 소셜 네트워크에 공유하며 민속 예술을 지역 사회에 더욱 가깝게 다가가는 데 기여하고 있습니다.

박닌성은 현재 유네스코가 지정한 7개의 유산, 33개의 국가 무형문화유산, 그리고 약 1,400개의 전통 축제를 보유하고 있습니다. 이는 귀중한 보물이자 동시에 보존 및 홍보에 큰 책임을 지고 있습니다. 박닌성은 유산을 단순히 "보존"하는 데 그치지 않고 현대 생활에 진정으로 통합하기 위해 다양한 정책과 창의적인 해결책을 제시해 왔습니다. 전통 축제가 복원되고, 특별한 의례와 독특한 민속 놀이가 재현되고 있습니다. 꽌호(Quan Ho), 체오(Cheo), 핫텐(Hat Then), 쫑꽌(Trong Quan), 까쭈(Ca Tru) 등 다양한 공연 예술이 보존되고 있으며, 수업과 동아리 활동을 통해 교육되고 있습니다. 꽌호 민요가 유네스코로부터 영예를 안은 직후, 박닌성은 "꽌호 땅으로 돌아가자(Return to Quan Ho land)" 축제를 개최하여 꽌호가 배 위에서 노래하는 모습을 보존하고, 국내외 주요 정치 및 문화 외교 행사에 참여하도록 장려했습니다. 또한, 다양한 매체를 통해 연구, 수집 및 홍보 활동을 펼치며 유산의 가치를 더욱 풍요롭게 하고 확산하는 데 기여하고 있습니다.

동시에, 체오(Cheo), 까쭈(Ca Tru), 텐(Then) 노래, 쏭꼬(Soong Co) 노래의 형태도 축제와 공연을 통해 존중되고 확산되어 장인, 클럽, 젊은이들이 참여하게 됩니다. 많은 지역에서는 북 노래 경연 대회, 체오(Cheo) 및 꽌호(Quan Ho) 공연 등을 개최하여 지역 사회의 참여를 독려합니다. 이러한 공감대가 공연을 축제로 만들어 예술이 공연될 뿐만 아니라 공유되고 전승되는 곳이 됩니다. 예술 프로그램을 매력적으로 만들기 위해 각 부문과 단위는 항상 대본 투자, 정교한 무대 연출, 광범위한 홍보에 집중하여 관객들에게 호평을 받습니다. 유산의 영혼을 간직한 장인들은 존경을 받고 지원받으며 미래 세대에게 유산의 가치를 계속 전파하도록 격려받습니다. 문화체육관광부 부국장인 찐 후 훙(Trinh Huu Hung) 씨에 따르면, 민속 예술을 문화 행사에 접목하는 것은 사람들의 정신적 필요를 충족시킬 뿐만 아니라 효과적인 보존 방법이기도 합니다. 앞으로도 박닌성은 유적지와 관광 명소의 공연장에 계속 투자할 것입니다. 유산과 관광 개발을 연계하고, 사회경제적 발전을 촉진하며, 지역 사회를 위한 예술 놀이터를 확대할 것입니다.

비 레 탄

출처: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-dua-nghe-thuat-truyen-thong-den-gan-khan-gia-postid426447.bbg