BBC, 도널드 트럼프 미국 대통령에 사과했지만 보상 거부

BBC는 4년 전 폭도들이 국회의사당을 습격하기 전에 트럼프 대통령이 "폭력적인 행동"을 촉구했다는 연설을 편집했다고 인정했습니다.

11월 13일, 영국의 텔레비전 및 라디오 그룹 BBC는 사미르 샤 회장이 도널드 트럼프 미국 대통령의 연설 중 오해를 불러일으킨 영상을 편집한 것에 대해 개인적으로 사과하는 서한을 보냈다고 발표했습니다.

BBC가 트럼프 대통령의 지지자들에게 한 연설을 편집하여 4년 전 폭도들이 국회의사당을 습격하기 전에 "폭력적인 행동"을 촉구했다는 잘못된 인상을 심어줬다는 사실을 인정한 후 사과가 이루어졌습니다. 논란이 된 이 연설은 다큐멘터리 "파노라마"에서 방영되었습니다.

BBC 사장 팀 데이비와 뉴스 책임자 데보라 터니스는 미국 대통령 연설의 오도 편집 의혹으로 11월 9일 사임했습니다. BBC는 "파노라마" 다큐멘터리를 재방송하지 않겠다고 밝혔습니다.

BBC는 편집 오류를 인정하고 영상 편집 방식에 대한 유감을 표명했지만, 트럼프 대통령에 대한 어떠한 보상도 배제했습니다.

BBC는 성명을 통해 이를 명예훼손 소송의 근거로 삼는 데 강력히 반대한다고 강조했습니다. BBC 변호사들은 이전에 10억 달러 규모의 소송을 제기하겠다고 위협했던 트럼프 대통령의 변호팀에 답변서를 보냈습니다.

BBC는 트럼프 대통령의 연설이 오해의 소지가 있도록 편집된 두 번째 사건에 대해서도 내부적으로 조사 중이라고 밝혔습니다.

이 편집된 내용은 2022년 6월 Newsnight에서 방송되었습니다./.

(TTXVN/베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/bbc-xin-loi-tong-thong-my-donald-trump-nhung-tu-choi-boi-thuong-post1076897.vnp