그들은 직조 기술을 보존하는 데 기여할 뿐만 아니라 제품의 가치를 높이고 지속 가능한 생계와 소득을 창출하며, 이를 통해 자신들의 민족 문화 공간을 보여줍니다.
OCOP 기준을 충족하는 순수 천연 브로케이드 원단입니다.
토퉁 면 켕 마을에 사는 여성 사업가 딘 티 하이(1986년생)가 만든 "브룽 스카프"는 이 지역의 특색 있는 기념품으로 자리 잡았습니다. 하이 씨는 토퉁 면에서 가장 숙련된 비단 직조 장인인 딘 티 히엔 씨의 딸입니다.
하이 씨는 “어릴 적부터 어머니께서 짜시던 비단 담요에 매료되었어요. 15살 때 비단 짜는 법을 배우기 시작해서 단 1년 만에 완벽하게 익혔죠. 지역 비단의 잠재력을 알아보고 2020년에 과감하게 사업자 등록을 했고, 점차 드레스, 셔츠, 가방, 지갑, 스카프 등으로 제품군을 다양화했습니다.”라고 말했습니다.
2023년, 토퉁 면 인민위원회 사무실의 공무원인 쩐 티 비치 응옥 씨는 하이 씨와 그녀의 딸을 비롯한 크장 마을 장인들과 함께 브룽 스카프 제작 과정을 연구하고 표준화했으며, 상업적으로 실현 가능하면서도 전통 문화적 정체성을 고취하는 생산 및 사업 계획을 수립했습니다. 이렇게 해서 브룽 스카프가 탄생했습니다.
"허리띠, 담요, 아기띠와 같은 전통 비단 제품은 고유한 문화적 가치를 지니고 있습니다. 하지만 이러한 제품을 짜는 데는 시간과 비용이 많이 소요되며, 대개 비교적 부유한 소수 민족만이 사용할 수 있습니다."
응옥 씨는 "우리는 크기앙 마을의 장인들과 여성들이 미적으로 아름답고 실용적이면서도 작고 견고한 제품을 만들어 다양한 고객층을 유치하고 제품 시장을 확대하도록 장려하고 있습니다."라고 말했습니다.
공훈 장인 딘 티 히엔에 따르면, 바나족의 전통 비단에는 다양한 문양이 있는데, 그중 브룽 문양이 가장 오래되고 아름다우며 제작하기 가장 어렵다고 합니다.
브렁(Brưng) 직물을 짤 수 있는 사람은 다른 모든 무늬의 직물도 짤 수 있습니다. 크장(Kgiang) 마을 장인들이 만드는 브렁 스카프(150 x 50cm, 70만~100만 VND/개)는 천연 면사로만 짜여지며, 실은 천연 염료로 염색됩니다.
구체적으로, 검은색은 트럼 식물의 잎과 구운 달팽이 껍질에서, 붉은색은 누에풀에서, 노란색은 꼬마풀 뿌리에서, 그리고 흰색은 면 섬유 본연의 색에서 얻습니다. 스카프의 주된 색상은 검은색 바탕에 생동감 넘치는 비단 무늬가 수놓아진 것입니다. 그중에서도 마름모와 팔각태양은 특징적인 문양입니다.
히엔 씨는 다음과 같이 설명했습니다. "수확 후 천연 면화는 한 달 동안 햇볕에 말려 고르게 팽창시킨 다음, 씨앗을 분리하고 실을 뽑아 염색, 건조, 직조 과정을 거칩니다. 브룽 스카프 하나를 만드는 데 약 5kg의 면화가 필요합니다."
2023년, 브룽 스카프는 지아라 이성에서 생산된 비단 제품 중 최초로 OCOP 3성 인증을 획득했습니다. 이를 계기로 15명의 회원으로 구성된 브룽 비단 직조 클럽이 켕 마을에 설립되어 지난 3년간 성공적으로 활동을 이어오고 있습니다.
므농족 며느리는 "즈라이 ơi"(오 즈라이)에 대한 열정이 넘친다.
닥 락성에서 태어나고 자란 후옌 니에(1985년생, 이아모농 면 여성연합 부회장 역임, 현재 이아리 면 인민위원회 및 인민위원회 사무실 근무)는 므농족 출신입니다. 그녀는 곧 많은 지역 여성들이 전통 직조 기술을 조용히 보존하고 있지만, 시장과 발전 방향이 부족하다는 것을 깨달았습니다.
"예전에는 지역 주민들이 만든 비단 제품이 주로 축제나 마을 행사에서 사용되었습니다. 수공예품이라 가격이 높아 문화적 가치는 높았지만 판매가 어려워 소수의 부유층에게만 공급되었습니다."
"그런 식으로, 그리고 만약 그 기술이 마을 안에서만 유지된다면, 특히 젊은 세대의 관심이 줄어들면서 비단 직조는 사라질 가능성이 매우 높습니다."라고 후옌은 털어놓았다.
2019년 8월, 후옌 씨는 이아모농 비단 직조 동호회를 설립했고, 이후 문화 보존과 경제 발전을 연계하여 사업 범위와 고객층을 확대하기 위해 켑 마을 공동체 관광 협동조합(이전에는 이아모농 면 소속이었으나 현재는 이아리 면 소속)을 설립했습니다.
현재 이 협동조합에는 여성 직조공, 바구니 제작자, 조각가, 징과 북 연주단 등 74명의 장인이 소속되어 있습니다. 2024년 11월에는 협동조합의 "자라이 아이(Jrai ơi)" 비단 제품이 OCOP 3성 인증을 획득했습니다.
후옌 씨에 따르면, "자라이 ơi"는 누군가를 애정 어린 말투로 부르는 것으로, 마치 초대나 마을에서 부르는 소리와 같습니다. 자라이 ơi 스카프는 천연 면 섬유로 짜여지며 (길이 1.8~2m, 폭 약 0.4m), 빨강, 검정, 초록, 흰색 등 자라이 브로케이드 특유의 색상을 사용합니다.
각 스카프에는 젊은 남녀가 축제에 참석하는 모습, 마을 사람들이 전통 춤을 추는 모습, 쌀을 찧는 모습, 옥수수를 심는 모습 등 자라이족의 일상생활을 반영하는 모티프가 담겨 있습니다.
장인 로참파이(1970년생)는 “협동조합에 가입한 이후로 우리 제품이 더 널리 알려지고 판매도 더 잘 되고 있습니다. 국내 관광객뿐 아니라 외국인 관광객들도 자라이 스카프를 정말 좋아합니다.”라고 말했습니다.
***
바나르와 즈라이 브로케이드, 특히 스카프는 면화 재배 및 수확부터 원료 가공, 직조, 마감에 이르기까지 모든 과정에 세심한 전통 방식을 사용하여 제작됩니다.
하지만 그 작은 스카프를 통해 바나르족과 자라이족이 자연과 어떻게 상호작용하는지, 그들의 공동체 관계, 그리고 그들의 노동에 대한 결속력이 얼마나 강한지 등 광범위한 면모가 드러납니다. 작고 소박한 스카프에는 한 민족 전체의 고유한 문화유산이 담겨 있는데, 이는 산업 제품에서는 찾아볼 수 없는 가치입니다.
이 스카프의 가치는 수많은 노동 집약적인 공정의 결실입니다. 이러한 세심한 과정을 이해하면 제품의 단순하고 순수한 아름다움을 더욱 깊이 음미하게 될 것이며, 베트남의 바나르족과 자라이족에 대한 더 깊은 애정을 갖게 될 것입니다.
출처: https://baogialai.com.vn/chat-thuan-khiet-nang-tam-tho-cam-post580100.html
댓글 (0)