하니족의 국가무형문화유산 지정 결정 공고

행사에 참석한 동지들은 다음과 같습니다: 주 레 찐(Chu Le Chinh) - 지방 인민 위원회 부의장, 쩐 반 콩(Tran Van Cong) - 문화, 스포츠 , 관광부 부국장, 레 콩 탄(Le Cong Thanh) 대령 - 지방 국경 수비대 부정치위원, 그리고 지방에 거주하는 하니족 공동체의 지도자들.

행사에서 라이쩌우성 박물관 관계자는 문화체육관광부가 하니족의 쏘에 예술(민속 공연 예술의 일종)과 하니족의 싸냐까 공연을 국가무형문화유산 2건으로 지정했다고 발표했습니다. 이 두 건은 문화체육관광부가 2025년 라이쩌우성 국가무형문화유산으로 지정한 7건의 유산 중 2건으로, 이로써 라이쩌우성에는 총 13건의 문화유산이 등록 및 지정되었습니다.

행사를 환영하는 예술 공연

발표식에서의 공연.

"쇼에 하니(Xoè Hà Nhi)"는 하니족의 정신적 삶에서 나타나는 문화 예술 활동의 한 형태로, 축제, 새해 전날, 수확 기도, 결혼식, 이사 등의 경우에 자주 춤을 춥니다. 북춤, 들판춤, 짜기춤, 기우춤, 계절춤, 달구경춤, 작별춤 등 다양한 형태의 공연이 펼쳐지며, 하니족의 삶 속에서 나타나는 단결, 기쁨, 풍요로움에 대한 열망을 여실히 보여줍니다.

"Xa Nha Ca"의 공연은 논리적이고 긴밀한 구조를 가진 11개 부분으로 나뉜 3,590개의 구절로 구성된 구전시의 한 형태인 민속 서사시로, 약 300년 전 생존을 위한 투쟁의 역사, 옛 땅에서 새 땅으로의 이주 과정을 이야기합니다. 그와 함께 하니족의 만물의 형성 개념을 보여주고, 우주와 모든 종의 기원을 설명합니다. 다음 세대가 조상의 정신적 문화를 더 잘 이해하도록 돕고, 하니족의 관습, 습관 및 좋은 생활 방식을 유지하고 보존하는 데 기여합니다. 특히 "Xa Nha Ca"에는 윤리, 도덕 및 사람과 사람 사이, 사람과 자연 사이에서 행동하는 방법에 대한 지침에 대한 많은 교훈이 포함되어 있어 과거와 현재를 연결하고 젊은 세대가 자신의 뿌리를 이해하고 감사하는 데 도움이 됩니다.

문화체육관광부 차장 쩐 반 콩(Tran Van Cong) 동지는 행사에서 다음과 같이 강조했습니다. "소에 하니(Xoè Hà Nhi)"와 "사 냐 까(Xa Nhà Ca)" 공연 예술이 국가 무형문화유산 목록에 등재된 것은 이를 소유한 민족 공동체의 자부심일 뿐만 아니라, 고유한 문화적 가치를 보호, 전수, 증진하는 온 사회의 공동 책임이기도 합니다. 그는 문화유산이 진정으로 "살아" 그 유산을 만들어내는 환경 속에서 존재할 수 있도록, 앞으로도 문화체육관광부는 기관, 부서, 지역 사회와 지속적으로 협력하여 사람들, 특히 유산을 소유, 혜택, 그리고 삶의 일부로 발전시킬 수 있도록 안내, 지원, 연결, 그리고 환경 조성의 역할을 강화해 나갈 것이라고 강조했습니다.

문화, 스포츠, 관광부 부국장인 쩐 반 콩 동지가 행사에서 연설했습니다.

쩐 반 콩 동지 - 라이쩌우 문화, 스포츠, 관광부 부국장이 행사에서 연설했습니다.

발표식에서 동지들은 다음과 같습니다. 주 레 찐(성 인민위원회 부의장), 쩐 반 콩(문화체육관광부 부국장)은 하니족 공동체와 투룸 공동체 정부 대표에게 2개의 유산을 국가 무형문화유산 목록에 포함시키기로 한 결정을 발표했습니다.

쩐 반 콩 동지 - 해당 지방의 문화, 스포츠, 관광부 부국장은 하니족의 공동체에 무형문화유산 인정에 관한 결정을 제출했습니다.

문화체육관광부 부국장인 쩐 반 콩 동지는 하니족 공동체에 무형문화유산 인정에 관한 결정을 제시했습니다.

"소에 하니"와 "사냐까" 공연이 국가 무형문화유산으로 인정받았을 때의 영광과 자부심을 표현하며, 투룸사 인민위원회 위원장인 레 탄 땀 동지는 다음과 같이 단언했습니다. 이는 하니족의 자부심일 뿐만 아니라, 특히 국경지역 사회의 문화관광을 포함한 사회경제적 발전과 관련된 지역 사회에서 전통문화 가치를 지속적으로 보존, 유지, 증진하는 데 있어 지역 사회의 중요한 원동력이자 기반입니다.

즐겁고 자랑스러운 분위기 속에서, 투룸 공동체의 마을 장인들이 "Xoè Ha Nhi" 춤과 "Xa Nha Ca" 공연을 선보였습니다...