베트남-일본 우호를 찬양하는 뮤지컬 프로젝트 '프린세스 아니오' 제작 발표

사진 설명 — 응우옌 민 부 외교부 상임부차관이 이 행사에서 연설했습니다.

이 행사는 11월 5일 일본에서의 제작 발표에 이어 열렸는데, 여기에는 베트남에서 오디션을 통해 아니오 공주 역을 맡을 베트남 아티스트가 선정되었다는 내용도 포함되었습니다.

이 행사에는 응우옌 민 부 외교부 상임부차관과 두 나라의 많은 공무원과 예술가들이 참석했습니다.

이 뮤지컬은 2023년 베트남과 일본 수교 50주년을 맞아 공개된 오페라 "프린세스 아니오"를 원작으로 하며, 400년 전 베트남 호이안의 응옥 호아 공주(아니오 공주)와 17세기 초 홍인선 무역 시대(에도 시대) 일본 나가사키 출신 상인 아라키 소타로의 진정한 사랑 이야기를 담았습니다. 이는 베트남과 일본의 우호 관계를 상징합니다.

이 행사에서 응우옌 민 부 외무부 상임부차관은 이 프로젝트를 높이 평가하며, 응옥 호아 공주(아니오 공주)와 사업가 아라키 소타로의 사랑 이야기는 존중과 평등을 기반으로 한 두 나라 간의 "오랜 우정의 상징"이라고 단언했습니다.

차관은 베트남과 일본 수교 50주년을 맞아 오페라 "프린세스 아니오"가 첫 초연되었으며, 이는 양국 간 500대 교류 활동 중 하나라고 밝혔습니다. "오늘 뮤지컬로 탄생한 오페라 "프린세스 아니오"는 양국 국민의 우정에서 탄생했으며, 양국 관계가 두 민족 간의 이해와 사랑의 교류에 기반을 두고 있음을 보여주는 작품입니다. 이는 응옥 호아 공주와 상인 소타로의 사랑 이야기를 통해 표현됩니다. 이 뮤지컬을 통해 이 사랑 이야기가 더욱 널리 퍼지기를 진심으로 바랍니다."라고 차관은 말했습니다.

베트남 주재 일본 대사 이토 나오키는 또한 "아니오 공주" 이야기가 홍인 무역 시대에 나가사키와 호이안을 연결한 일본-베트남 교류의 상징이라고 단언했으며, 이 이야기를 뮤지컬이나 발레 형태로 재현하는 것은 "작품의 매력을 더 많은 청중에게 알릴 수 있는 훌륭한 기회"라고 말했습니다.

대사는 "프린세스 아니오" 프로젝트의 명예 고문으로서 이 프로젝트의 향후 활동을 계속 지원하겠다고 약속했습니다. "가나가와에서 초연되는 다가올 뮤지컬 버전이 예술, 문화, 일본-베트남 우정의 고귀한 가치를 베트남과 일본 청중의 광범위한 청중에게 계속 전파할 것이라고 믿습니다."

브레인베트남서비스 주식회사의 후루카와 나오마사 이사 겸 프로젝트 제작부 대표는 "프린세스 아니오" 프로젝트는 "일본과 호이안(베트남) 간의 우정과 평등한 무역 활동, 그리고 우정과 사랑에 대한 실화를 엔터테인먼트 작품으로 각색한 것"에 중점을 두고 있다고 밝혔습니다.

각색 아이디어와 관련하여, 가나가와현 구로이와 유지 지사는 2년 전 오페라를 보고 이 계획을 처음 생각해 냈다고 밝혔습니다. 구로이와 지사는 이 작품이 "전 세계 로 퍼져나가기를" 바라고 있습니다.

뮤지컬 '프린세스 아니오'는 2026년 9월 일본 요코하마 KAAT 가나가와 예술극장에서 초연될 예정이며, 베트남 여배우 도 판 지아 한이 3개월간의 오디션을 거쳐 아니오 공주 역을 맡게 됩니다.

도 판 지아 한은 3개월간의 심사 과정을 모두 통과한 훌륭한 후보였습니다. 지아 한은 행사에서 뮤지컬의 메인 곡을 라이브로 선보였고, 심사위원단으로부터 "맑고 강렬한" 목소리와 "모두의 사랑을 받는 품격"을 지녔다는 평가를 받았습니다. 이는 "현대판 아니오 공주"의 이미지에 걸맞은 것이었습니다.

베트남 국립 음악 아카데미 학생인 도 판 지아 한(Do Phan Gia Han)은 시상식에서 "이 뮤지컬 프로젝트에서 아니오 공주 역을 맡게 되어 매우 감사하고 행운이라고 생각합니다. 아니오 공주를 잘 연기하기 위해 최선을 다하겠습니다. 캐스팅 과정에서 춤, 안무, 그리고 안무까지 모든 기준이 있었습니다. 베트남과 일본의 우호 증진을 위해 최선을 다하겠습니다."라고 소감을 밝혔습니다.

이 뮤지컬은 2026년 9월 11일부터 28일까지 KAAT 가나가와 예술극장(요코하마, 가나가와)에서 20회 공연될 예정입니다. 이 쇼에는 배우 타시로 마리오, 오노다 류노스케, 오토 쿠리스, 도 판 지아 한이 참여하며, 작곡가 쩐 만 훙과 베트남 각본가 하 꽝 민을 포함한 창작팀이 함께합니다.

출처: https://baotintuc.vn/thoi-su/cong-bo-san-xuat-du-an-nhac-vu-kich-cong-nu-anio-ca-ngoi-tinh-huu-nghi-viet-nam-nhat-ban-20251114222946171.htm