베트남-러시아 연방 포괄적 전략적 동반자 관계 강화 및 심화

팜 민 찐 총리와 러시아 연방 안전보장이사회 서기장 세르게이 쇼이구 장군. (사진: 쩐 하이)

러시아 안보 위원회 서기장 세르게이 쇼이구가 안보 위원회 고위 대표단을 이끌고 베트남을 방문한 것을 기쁘게 생각한 팜 민 찐 총리는 두 나라 관계가 순조롭게 발전하고 있으며 이번 방문이 베트남과 러시아 간의 전통적인 우호 관계와 포괄적인 전략적 동반자 관계를 강화하는 데 기여할 것이라고 인정했습니다.

팜 민 찐 총리는 베트남이 과거 어려운 시기와 국가 발전 및 건설 사업에 러시아를 포함한 소련 국민이 효과적으로 돕고 지원한 것을 항상 기억하고 있다고 단언하며, 두 나라는 역사의 흥망성쇠를 겪어왔고 항상 나란히 서 있었으므로 새로운 시기에 양측은 여러 세대에 걸쳐 두 나라의 지도자와 국민이 키워온 관계를 보존하고 발전시키기 위해 더 많은 노력을 기울여야 한다고 말했습니다.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tiếp Đại tướng Sergei Shoigu, Thư ký Hội đồng An ninh Liên bang Nga. (Ảnh: Trần Hải) — 팜 민 찐 총리 가 러시아 연방 안전보장이사회 서기 세르게이 쇼이구 장군을 접견했다. (사진: 쩐 하이)

러시아 안보 위원회 서기장 세르게이 쇼이구는 팜 민 찐 총리와 베트남의 관련 기관이 실무 대표단에 보인 애정에 감사를 표했다. 러시아는 항상 양측이 기반을 두고 있는 협력 분야를 더욱 발전시키고, 양측의 상황에 맞는 새로운 분야로 계속 확장하여 각국의 발전에 기여하고, 양국 관계를 더욱 공고히 하기를 바란다고 밝혔다.

세르게이 쇼이구 총리는 러시아 측이 베트남 부처와 지부와 협력하여 최근 양국 고위 지도자들의 방문 및 회담을 통해 합의된 사항을 효과적으로 이행할 것이라고 말했습니다. 동시에 그는 베트남 정부가 항상 주의를 기울이고 러시아 정부와 협력하여 이러한 관계를 증진하기 위한 조치를 신속하게 취해 준 데 대해 감사를 표했습니다.

Lãnh đạo một số bộ, ngành Việt Nam tham dự buổi tiếp. (Ảnh: Trần Hải) — 베트남 여러 부처와 부문의 지도자들이 리셉션에 참석했습니다. (사진: 쩐 하이)

팜 민 찐 총리와 러시아 안보 위원회 서기장 세르게이 쇼이구는 최근 양국 간 협력의 주요 내용을 검토하고, 경제-무역, 투자, 농업, 교육-훈련, 에너지-석유 및 가스 협력, 인적 교류, 문화 교류, 스포츠, 관광 등에서 이룬 성과를 인정했습니다. 또한 양측이 여전히 발전시킬 여지가 있음을 확인하고, 현재 상황에서 베트남-러시아 포괄적 전략적 파트너십을 연구하고 더욱 심화시킬 준비가 되어 있음을 표명했습니다.

Các đại biểu phía Liên bang Nga tham dự buổi tiếp. (Ảnh: Trần Hải) — 러시아 연방 대표단이 리셉션에 참석했습니다. (사진: 쩐 하이)

팜 민 찐 총리는 러시아 연방 전체와 특히 러시아 안보 위원회 서기인 세르게이 쇼이구에게 감사를 표하고, 베트남 사회가 러시아에서 안정적으로 살고 일할 수 있는 유리한 환경을 지속적으로 조성해 줄 것을 요청했습니다. 또한 양측이 양국 국민의 여행 절차를 간소화하는 방안을 계속 연구하여 실질적인 양자 협력을 증진하는 데 기여하자고 제안했습니다.