민요와 속담을 통해 본 아름다운 S자 모양의 땅

(PLVN) - 고향에 대한 민요, 속담, 관용구는 베트남 각 지역의 풍경, 특산품, 습관, 그리고 사람들을 아름답고 생생하게 그려냅니다. 이를 통해 우리는 각 지역의 장소, 사람들, 그리고 생활 방식을 더 잘 이해하고, 사랑하는 땅, 따뜻한 집, 그리고 모든 사람에게 가장 평화로운 곳인 고향을 더욱 사랑하게 됩니다.

재능 있는 사람들의 땅을 탐험하세요

속담, 민요, 민요는 베트남 사람들의 고유한 문화 형태로, 구전으로 전승되고, 세대를 거쳐, 지역마다 널리 퍼져 각 지역에 맞게 편집된 민속 창작물입니다. 인간의 이성적 노동 과정에서 미적 감각이 다듬어지며, 생산, 날씨, 농업, 축산 등에서의 관찰과 경험을 표현합니다. 이는 삶의 모든 측면, 특히 자연과의 투쟁, 사회와의 투쟁, 그리고 국가 건설을 상징하며, 신성한 땅과 재능 있는 사람들에 대한 자부심을 담고 있습니다.

민요는 심오한 인간적 가치와 심오한 도덕적 교훈을 담고 있는 독특한 장르입니다. 민요는 사람들에게 행동하고, 사랑으로 살며, 자연과 모든 사람과 조화를 이루며 살아가는 방법을 조언하고 가르치는 데 크게 기여합니다.

민요와 속담은 대나무, 물고사리, 푸른 들판, 공동 주택, 대나무 울타리와 같은 친숙한 이미지를 통해 평화롭고 시적인 시골 자연의 모습을 그려냅니다. 동시에 조부모와 부모에 대한 효도, 단결, 마을에 대한 사랑, 문화적 정체성의 보존과 같은 사람들의 좋은 풍습과 관행을 반영합니다.

영어: Phu Tho 는 베트남 북동부에 있는 성으로, 베트남의 조상 땅으로 여겨집니다. 전설에 따르면, Hung 왕들은 이곳에서 베트남의 첫 번째 국가인 Van Lang 국가를 세웠고, 수도는 오늘날의 Viet Tri 도시 근처인 Phong Chau입니다. Hung Vuong 사원: Hung 사원 유적지 - Hung 왕과 왕족을 숭배하는 사원과 탑의 복합 단지입니다. 사원은 Phong Chau 땅 한가운데 있는 Nghia Linh 산에 건립되었으며, 오늘날은 Phu Tho 성 Viet Tri 도시 Hy Cuong 사의 Co Tich 마을에 있습니다. 민요는 Hung 사원의 아름다움을 찬양하는 동시에 나라를 건설하고 수호한 Hung 왕의 공로를 기억하도록 사람들에게 상기시킵니다. "푸토에 가는 자는 올라가라/고산으로 올라가라, 훙브엉 사원으로 올라가라/이 사원은 남프엉의 조상을 모신다/규모는 뚜렷이 복구되었다/모두가 이를 받아들여라/투옹 사원으로 가는 길은 시멘트로 포장되어 있다/높이 올라가는 것도 평지와 다름없다/모두가 훙왕의 무덤으로 올라가려고 서두른다."

"딘레(Dinh Le)의 옛 수도를 방문했습니다. 푸른 산과 푸른 물이 그림처럼 펼쳐져 있습니다." (사진: 바오안)

꼬 로아(Co Loa) - 기원전 3세기경 안즈엉브엉(An Duong Vuong) 왕조의 어울락(Au Lac) 봉건 국가의 수도였으며, 서기 10세기에는 응오 꾸옌(Ngo Quyen) 왕조의 수도였습니다. 현재 하노이 동안(Dong Anh) 현 꼬 로아(Co Loa)에 있습니다. 꼬 로아 성채는 나선형으로 지어졌으며, 전설에 따르면 아홉 개의 원이 있었다고 하지만, 흔적을 보면 세 개의 원이 있었다고 합니다. "꼬 로아는 제국의 수도의 땅/내다보니 선녀들이 세운 성채가 보인다"라는 민요는 꼬 로아의 고대하고 신성한 아름다움을 찬양하며, 조국과 땅, 그리고 백성에 대한 사랑의 자부심을 표현합니다.

“하노이에 가는 사람은 누구든/ 향 만드는 사람에게 전하라/ 평소처럼 하라/ 불을 피우지 말고 연기를 느껴라/ 무슨 일이 있으면 우리에게 전하라/ 무슨 일이 있으면 우리가 여기 있다”. 이 민요는 수도 탕롱-하노이에 발을 디딜 기회가 있는 사람들에게 보내는 진심 어린 메시지와 같습니다.하노이 향 만드는 사람들의 전통적인 아름다움을 칭찬합니다.그를 통해 사람들에게 전통적인 향 만들기 직업을 보존하고 홍보하도록 조언합니다.“향기가 나지 않더라도 여전히 재스민입니다/ 우아하지 않더라도 여전히 짱안 사람입니다”-이 민요는 수도 짱안 사람들의 행동에서 우아하고 기품 있는 자질을 긍정합니다.이것은 또한 짱안 고대 사람들의 전통적인 아름다움입니다.동시에 이 민요는 미래 세대에게 우리 조상들이 대대로 키워온 가치와 아름다움을 보존하도록 상기시키고자 합니다.

"용과 선녀의 후손이여/2월에는 쯔엉옌 축제가 열리니, 돌아와라/딘과 레의 옛 수도를 방문하러 돌아와라/사방의 푸른 산과 푸른 물은 한 폭의 그림과 같다." 이 민요는 후손들에게 쯔엉옌 축제를 기억하며 반란을 진압하고 나라를 통일한 딘과 레 왕에게 경의를 표하라고 일깨워줍니다. 또한, 이 민요 작가는 아름다운 산과 강이 아름다운 그림처럼 펼쳐지는 호아루(닌빈)의 땅을 시적으로 칭송합니다.

흐엉 사원(Huong Pagoda)은 하노이 미득현 흐엉선(Huong Son)에 위치한 역사 문화 유적지이자 명승지의 이름입니다. 흐엉 사원은 아름다운 동굴에 흩어져 있는 여러 개의 작은 탑으로 이루어져 있으며, 옌(Yen) 강에서 배를 타고 접근할 수 있습니다. "흐엉 사원 축제에 가는 사람/전 세계 방문객들에게 물어보세요/라우 상(rau sang) 한 다발, 어린 살구/새콤한 살구, 달콤한 상, 아직도 그들을 사랑하십니까?" 이 민요는 흐엉 사원의 아름다운 자연과 아름다운 산과 강, 그리고 유명한 라우 상 특산품을 찬양합니다. 이는 고향과 조국의 아름다움에 대한 사랑과 자부심을 표현합니다.

국가적 자부심을 고취하다

이 민요는 끼동의 탄생을 설명하는 동시에 타이빈 성의 랜드마크들의 아름다움을 칭송합니다. "냔 리에 사당이 있고, 짬짜이에 시장이 있으면, 응옥딘에 왕이 있고, 티엔하이에 사찰이 있고, 짬짜이에 시장이 있으면, 왕이 태어난다." 전설에 따르면, 이는 짱찐 응우옌빈끼엠이 끼동의 탄생에 대해 예언한 것이라고 합니다.

민요는 광족의 고향에 대한 애정을 잘 보여줍니다. "산천을 멀리 떠나는 자/광족 국수 한 그릇을 떠올리면 고향에 대한 깊은 사랑이 느껴진다." 이를 통해 사람들은 아무리 멀리 가더라도 자신의 뿌리를 잊지 말아야 한다는 것을 깨닫게 됩니다.

"메콩 강의 파도는 굽이굽이 흘러가고/함르엉 강 어귀에는 구름이 굴러가고 돛은 떠다닌다." (사진: MT)

우리 조상들이 남쪽 땅을 개척한 이후 지금까지 300년이 넘었습니다. 기록에 따르면 동나이, 자딘, 고꽁, 미토가 먼저 개척된 땅이었습니다. 그 후 이주민들은 띠엔 강을 건너 벤째, 빈롱, 사덱, 까오란 지역을 개발하고 개척했습니다. 안정적인 인구가 있는 곳이라면 어디든 그 지역의 고유한 풍습, 습관, 문화가 형성됩니다. 오늘날 메콩 삼각주의 여러 성(省)과 도시들 중에서 벤째는 큰 강과 운하가 많은 땅이라고 할 수 있습니다. 꾸어다이, 바라이, 함르엉, 꼬찌엔과 같은 주요 강들과 "세 개의 푸른 코코넛 섬"을 가로지르는 수많은 지류들이 거미줄처럼 얽혀 있습니다. 그래서 우리는 벤째 민요에서 강의 이미지를 많이 볼 수 있다. "메콩강에는 물결이 넘실댄다/함르엉 강어귀, 구름은 돛을 올린다/나는 한 마디로 양쪽에 손을 뻗는다/위는 하늘이고 아래는 땅이다/백 년의 사랑이 비단실에 얽혀 있다".

다른 지방과 도시에 대한 멋진 민요도 있습니다. "동탑무어이, 황새가 곧게 날아가/탑무어이 물 위에는 물고기와 새우가 반짝이네/짜우독, 남방에 가는 사람은 누구나/동탑에 들르면 끝없는 연꽃이 있네"; "빈롱에는 황금 용 한 쌍이 있네/첫째 부이 후 응이아, 둘째 판 투안 탄/깐토에는 흰 쌀밥과 맑은 물이 있네/박 땅으로 돌아가는 사람은 여유로운 삶을 살네"; "깐토에는 흰 쌀밥과 맑은 물이 있네/거기에 가는 사람은 돌아가고 싶지 않네/탑무어이로 돌아가는 사람은 누구나/물고기와 새우는 잡을 준비가 되어 있고, 야생 쌀은 먹을 준비가 되어 있네/밤꼬 강에는 바닥이 보일 정도로 맑은 물이 있네/메콩 강은 부드럽게 흐르네/미투안, 티엔장으로 돌아가는 사람은 누구나/옛날 기타 치던 사람이 그리워지나?"

베트남 민속 문학의 보물창고에서 우리 조상들이 남긴 훌륭한 민요, 속담, 시가 얼마나 많은지 알 수 있습니다. 애국심은 우리나라 역사 속에서 형성된 민족적 전통입니다. 아버지 세대는 아름다운 풍경과 민족적 자긍심을 담은 민요를 통해 자녀들에게 애국심의 전통을 가르치는 다양한 방법을 항상 가지고 있었습니다. 모든 민요와 속담은 조국과 마을에 대한 사랑에 대한 깊고도 심오한 의미와 교훈을 담고 있습니다.

그 시와 민요, 속담을 통해 조국의 랜드마크에 대한 자부심이 표현됩니다. 조국에 대한 사랑은 날로 더욱 강해지고, 풍경, 사람들, 목소리, 그리고 글은 점차 조국 자녀들의 피와 살이 됩니다. 우리 조상들은 후손들에게 조국을 사랑하는 전통을 되새기고, 조국을 더욱 아름답게 건설하고 보존하기 위해 노력하기를 바랐습니다.

바오미(합성)

출처: https://baophapluat.vn/dai-dat-hinh-chu-s-tuyet-dep-qua-ca-dao-tuc-ngu-post545157.html