셀러브리티 Pham Xung - Quang Binh 전자 신문

(QBĐT) - 속담 "중빈투 투옹투"의 한 부분에서 저는 자료를 수집하고, 투옹투 후인 꼰과 함께 고향인 중빈을 유명하게 만든 유명인물 팜슝에 대해 알아보라는 권고를 받았습니다.

오랫동안 꽝빈 사람들은 "반라 송 히엡 비엔, 쭝빈 투 투옹 투(Van La song Hiep bien, Trung Binh tu thuong thu)"라는 말을 읊어 왔습니다. 즉, 반라 마을에는 히엡 비엔 다이 혹 씨(Hiep bien Dai hoc si)가 두 명 있는데, 그와 그의 손자 황 킴 싼(Hoang Kim Xan), 황 비(Hoang Vi)입니다. 냣레 강 건너편 쭝빈 마을에는 두 부처의 장관이면서 동시에 네 부처를 맡고 있는 팜 슝(Pham Xung) 씨와 후인 꼰(Huynh Con) 씨가 살고 있어 사람들은 그들을 투 투옹 투(tu thuong thu)라고 부릅니다. 저는 바오닌(Bao Ninh) 사(Comune, Dong Hoi) 쭝빈 마을의 팜 가문 후손들의 지시에 따라 팜 가문의 11대손인 팜 바 디엡(Pham Ba Diep, Dong Hoi) 씨의 집을 방문하여 유명인 팜 슝의 배경과 경력에 대해 알아보았습니다.

1631년, 사이 응우옌 푹 응우옌 영주 재위 기간 동안, 록 케 후작 다오 주이 뚜는 딘박 성채(루이타이)를 건설하기 시작했습니다. 꾸아 비엣( 꽝찌 )에서 팜 루이 씨와 사이 영주의 일행은 루이타이 건설에 참여하기 위해 득포 마을로 행군했습니다. 팜 루이 씨는 나중에 득포 마을의 쭝빈 마을이라고 불리는 체오 지앙의 왼쪽 강둑에 있는 땅을 선택했습니다. 이곳은 조수가 오르내릴 때 담수와 염수가 함께 흘러 편리한 교통을 위해 정착한 곳이었습니다. 득포가 수로와 육로 운송이 편리하고 비옥한 땅인 것을 보고, 팜 루이 씨는 후손들과 함께 이곳에 정착하여 영구히 팜 가문의 조상이 되었습니다.

팜슝 장관의 무덤.

4대째인 1678년경, 인구는 증가했지만 득포(Duc Pho)의 땅은 좁고 비좁았습니다. 당시 황사(Hoang Sa) 성채(현재 바오닌(Bao Ninh) 사찰)가 생활과 발전에 편리한 곳이라는 것을 깨달은 팜(Pham) 가문의 1, 2대째 가계가 정착을 위해 이주했습니다. 이후 팜 가문은 황(Hoang), 라이(Lai), 다오(Dao) 가문 등과 힘을 합쳐 쭝빈(Trung Binh) 마을을 건설하여 오늘날까지 더욱 번영을 누리고 있습니다. 팜 가문의 1대째 가계는 팜슝(Pham Xung)이 7대가 될 때까지 득포 마을에 정착했습니다.

팜슝의 본명은 팜 후 탄(Pham Huu Thanh)이었으며, 후에 개명했습니다. 뜨득(Tu Duc) 20년(1867년)에 그는 공공사업부 탐찌(Tham tri)로 근무하면서 투아티엔(Thua Thien) 고시학원의 딘마오(Dinh Mao) 고시에서 흐엉(Huong) 고시에 급제했습니다. 끼엔푹(Kien Phuc) 1년(1884년) 5월, 빈투안(Binh Thuan)의 보찐(Bo Chinh)으로 재직 중 호아캄(Hoa Kham) 궁에서 거행된 성대한 장례식에 참배하기 위해 수도 후에(Hue)로 소환되었고, 이후 인사부 티랑(Thi Lang)으로 임명되었습니다. 동칸 원년(1886년) 3월, 그는 새로운 직책에 임명되었습니다 . "인사부의 티랑(Thi Lang)인 팜셩(Pham Xung)은 탄리(Tan Ly) 직위에 임명되었고, 근위대장과 선봉대장인 쩐반꾸(Tran Van Cu)는 제독(Admiral) 직위에 임명되었습니다. 두 사람 모두 꽝빈(Quang Binh)으로 가서 대신들의 논의와 임무를 들었습니다. 떠날 때 왕은 그에게 최고급 인삼(셩 30냥, 반꾸 20냥)을 주어 길에서 약을 구하는 데 도움을 주도록 했습니다. 그는 그들에게 조언을 구하여 곧 성공을 거두도록 했습니다." (1) 4개월 동안 승리를 거두지 못하고 반란을 진압하는 데 아무런 성과도 거두지 못하자, 그는 한 계급 강등되어 수도에 머물렀습니다. 동칸 2년(1887년) 1월, 그는 새로운 직책 인 “내각 장관 팜슝에서 인사부 차관 대행으로 승진” 하게 되었습니다(2).

그의 재능, 지성, 덕성 덕분에 그는 항상 응우옌 왕조 황제들로부터 높은 평가를 받았고 궁정 기구에서 중요한 지위로 승진했습니다.1889년, 왕위에 오른 후, 탄타이 왕은 대남호이디엔수레(Dai Nam Hoi Dien Su Le)라는 책을 편집하고 완성했습니다. 이것은 6부(의례부, 인사부, 군사부, 재무부, 사법부, 공공사업부)의 규정을 규정하는 법률 모음입니다.이것은 복잡하고 어려운 작업이었습니다.공공사업부의 탐찌(Tham Tri) 직책을 맡고 있는 동안, 팜슝(Pham Xung)은 탄타이 왕으로부터 이 중요한 작업을 담당하는 동리(Dong Ly) 직책을 맡도록 승인받았습니다.탄타이 7년(1895) 3월에 원고가 완성되었습니다.탄타이 12년(1900)에 왕족 계보인 응옥디엡(Ngoc Diep)과 톤파(Ton Pha)를 편집할 때가 되었습니다.

이전 선정에 따라 응우옌 투앗 준대사(副大師)가 제이드지엡(Jade Diep) 부서장으로, 톤 탓 담(Ton That Dam) 재무부 차관이 부부장으로 임명되었습니다. 이후 응우옌 투앗 준대사가 은퇴하자, 조정은 그에게 제이드지엡 부서장이라는 중요한 직책을 맡겨 업무를 계승하고 관리하게 했습니다. 탄타이(Thanh Thai) 14년(1902년)에 제이드지엡(Jade Diep) 족보가 완성되었고, 그를 비롯한 관리들은 큰 상을 받았습니다. "제이드지엡(Jade Diep)을 공경스럽게 편집한 관리들의 상은 다소 차이가 있었습니다(팜슌(Pham Xung) 부장, 홍눙(Hong Nhung) 부장은 각각 2등 금패를 받았습니다." (3)

그는 정부에 기여한 공로로 신임을 받아 궁정의 중요 직책에 임명되었다. 탄타이 16년(1904년)에 공공사업부 장관을 역임하던 중 인사부 장관으로 자리를 옮겼다. 불과 1년 후인 탄타이 17년(1905년)에 그는 또 다른 관직에 임명되었다 . "공공사업부 장관이자 내각총리대신인 팜셩(Pham Xung)에게 칙령이 내려졌는데, 그는 전쟁부 장관이기도 했다. 공공사업부 장관이자 내각총리대신인 후인 꼰(Huynh Con)에게는 법무부 장관이기도 했다" (4).

아마도 이는 쭝빈 마을뿐 아니라 꽝빈 성 전체의 자랑이자 드문 사건일 것입니다. 왜냐하면 당시 우리 동포 두 분 모두 장관직을 역임하셨기 때문입니다. 한 분은 공공사업부 장관과 전쟁부 장관을, 다른 한 분은 재무부 장관과 법무부 장관을 역임하셨습니다. 두 분 모두 추밀원에도 임명되셨습니다. 추밀원은 국왕의 중요하고 친밀한 기관으로, 궁정의 정사와 국가의 중요 현안을 논의하는 데 특화되어 있었습니다.

탄타이 18년(1906년) 3월, 북방으로의 왕실 순행을 떠나기 전, 공공사업부 장관을 맡고 있던 그는 추밀원 대신 겸 병부 장관으로 임명되었다. 같은 해 5월, 공공사업부 장관에서 정식으로 병부 장관으로 자리를 옮겨 추밀원에 계속 참여했다. 탄타이 19년(1907년) 5월, 1년여의 병부 장관 재임 후 은퇴했다 . "병부 장관은 추밀원 대신 팜셩의 은퇴한 학자로 합류하는 것을 승인받았다" (5).

고향으로 돌아온 지 얼마 되지 않아 그는 중병에 걸렸습니다. 주이탄(Duy Tan) 2년(1908년) 2월에 세상을 떠나 왕과 관리, 마을 사람들의 슬픔을 샀습니다. "대학 조교수 팜 슝(Pham Xung)이 세상을 떠났습니다. 슝은 투득(Tu Duc) 왕조의 전직 관리로 전국을 돌며 관리직을 지냈고, 후에 쿠푸(Khu phu)를 지냈습니다. 그의 공적은 뚜렷하여 은퇴를 요청했지만 얼마 지나지 않아 병으로 세상을 떠났습니다. 평소처럼 추모식을 거행했습니다" (6).

그는 현재 Duc Ninh Commune Martyrs' Cemetery 뒤편 지역에 그의 후손들에 의해 묻혔습니다. 나중에 그의 후손들은 그의 무덤을 Da Bac Cemetery(Dong Son, Dong Hoi City)에 있는 가족 묘지로 이장했습니다. Pham Ba Diep 씨의 안내에 따라 저는 그의 안식처를 찾았습니다. 묘비에는 여전히 시간의 흔적이 있는 비석이 있었습니다. 큰 어려움을 겪으면서 묘비의 선을 선명하게 강조할 수 있었습니다. "Hoang trieu Vinh loc dai phu Tuong cong Tru My Trung Pham Le Giang chi mo bi. Tue thu Tan Hoi xuan cung tao. Eldest daughter Pham Thi Can khoc chi" . 의미: 왕조의 Pham Le Giang, Tru My Trung, Vinh loc dai phu Tuong cong의 묘비. Tan Hoi 년(1911년) 봄에 공손히 건립되었습니다. 큰딸 Pham Thi Can은 울고 글을 썼습니다.

Pham Xung은 조국과 국가 건설 역사에서 공로와 공헌을 인정받아 조상들이 지은 Pham 가문의 사당인 Trung Binh 마을에 다음과 같은 평행 문장을 유명하게 만드는 데 기여했습니다.

“중문화마을은 하늘과 땅이 조화를 이루는 곳입니다.

"팜 가문은 덕망이 높고, 재능이 있으며, 아름답고 향기롭습니다."

의미: 과거 쭝빈 마을, 득포 마을, 바오닌 사의 쭝빈 마을은 이후 천지로부터 귀중한 문화적 전통을 물려받았습니다. 팜 가문 후손들의 도덕성과 재능에 대한 명성은 오랫동안 이어져 왔습니다.

낫린

(1), (2). 응우옌 왕조 국립사연구소, Dai Nam Thuc Luc, 제9권, 하노이 출판사, 하노이, 2022, 244쪽, 305쪽.

(3), (4), (5), (6). 응우옌 왕조 국립사연구소, 다이남특룩친비엔, 제6기, 부록, 문화문학출판사, 호치민 시, 호치민시, 2012, 428쪽, 472쪽, 522쪽, 544쪽.

출처: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202410/danh-nhan-pham-xung-2221345/