영화 크리켓: 늪으로의 모험의 한 장면
사진: 제조사
첫 번째 하이라이트는 전통 문화 요소를 진부하지 않으면서도 깊이 있게 재현하는 방식입니다. <드 멘> 은 단순히 고전 문학 작품의 3D 버전이 아니라, 지역 문화를 연상시키는 다양한 이미지를 창의적으로 각색한 작품입니다. 전통 의상과 터번을 테이프 롤 형태로 구현한 통꼭(Tong Coc)과 같은 캐릭터부터 차밭과 연못이 있는 레이 러이(Lay Loi) 마을의 생동감 넘치는 공간까지, 모든 것이 익숙하면서도 시각적 상상력이 풍부한 베트남을 떠올리게 합니다.
<드멘> 에서 곤충의 상상 세계는 시각적 소재와 양식화된 이미지를 통해 베트남 문화적 특징을 여전히 간직하고 있습니다. 영화에 지니(알라딘) 캐릭터나 미국 영화계의 아이콘과 같은 대중문화적 요소가 도입되더라도, 이는 영화의 정체성을 흐리지 않고 오히려 문화적 표현의 유연성을 입증합니다.
한편, <짱 꾸인 니: 킴 응우 전설>은 꾸비호, 짜우방, 락롱꾸안-어우꼬 전설 등 민속 전설의 풍부한 내용을 활용하면서도 감성적인 스토리텔링과 시선을 사로잡는 영상미로 새롭게 재해석합니다. 서호 지역이나 킴 응우 사원과 관련된 상징들은 통일된 베트남 신화 세계의 일부로 다루어지며, 젊은 관객들에게 추억을 불러일으킬 뿐만 아니라 서사시적 친밀감을 선사합니다.
우물과 Trang Quynh Nhi 의 공동 주택 마당이 있는 북부 시골 공간이나 대나무 다리, 제방, 4패널 드레스, 치마 등의 이미지는 영화 제작자가 집단적 기억을 불러일으키고 세대 간의 감정적 연결을 만드는 방식입니다.
영화: 리틀 트랑 퀸: 황소자리의 전설
사진: 제조사
이 작품들과 이전의 많은 전통적인 일러스트 애니메이션의 가장 큰 차이점은 베트남 문화 요소가 오래된 상징에 "틀"을 두지 않는다는 것입니다. 대신, 음악 , 이미지, 음색 등을 통해 새로운 삶의 리듬으로 문화를 전달합니다. 두 작품 모두에서 음악은 단순히 그림을 그리는 데 그치지 않고 이야기를 전달하고, 캐릭터의 개성을 구축하며, 문화적 층위를 형성하는 데 중요한 역할을 합니다. 동요나 랩 리듬의 꽌호 멜로디는 전통적인 특징을 잃지 않으면서도 베트남 문화에 생동감을 불어넣고, 낯설지만 친숙하게 다가옵니다. 이는 단순히 소리를 더하는 문제가 아니라, 전통적인 정신을 젊은 관객들의 엔터테인먼트 생활로 전환하는 성공적인 시험대입니다.
영화 <짱꾸인니: 킴응우의 전설>의 시나리오 작가 팜딘하이는 이렇게 말했습니다 . "영화 <짱꾸인니> 에서 우리가 선택한 문화적 상징은 물소입니다. 물소는 쌀 문명을 상징하는 요소로, 베트남 관객들에게 친숙할 뿐만 아니라 세계적으로도 어느 정도 인정받고 있습니다. 물소를 핵심 문화적 상징으로 삼아, 그 상징을 중심으로 생동감, 전설, 판타지, 액션, 핵심, 감성적 요소로 가득 찬 이야기를 구성합니다. 그래야만 문화적 상징(물소)을 관객, 특히 젊은 관객들에게 진정으로 알릴 수 있습니다."
출처: https://thanhnien.vn/dong-chay-van-hoa-viet-trong-phim-hoat-hinh-3d-made-in-viet-nam-185250610225041075.htm
댓글 (0)