베트남 최고인민법원장 이신 응우옌 반 광 동지와 중국 최고인민법원장인 장준 동지가 회의를 공동 주재했습니다.
응우옌 반 꽝 베트남 최고인민법원장은 개회사에서 다음과 같이 밝혔습니다. “국제적 및 초국가적 위법 행위와 범죄가 복잡하고 예측 불가능한 현재 상황에 직면하여, 양국 법원은 그 어느 때보다 긴밀한 협력을 강화하여 책임을 성공적으로 이행하고 있으며, 양국의 특별한 관계 발전에 기여하고 있습니다. 이번 회의는 양국 법원 시스템 간 협력을 더욱 심층적이고 광범위하게 발전시키는 이정표가 될 뿐만 아니라, 베트남-중국 관계의 새로운 의미와 위상에 걸맞은 사법 협력을 새로운 차원으로 끌어올리는 매우 중요한 의미를 지닙니다.”
이번 회의에서 양국 최고인민법원과 베트남과 중국 접경 지방 인민법원 대표들은 제1차 회의 결과를 바탕으로 접경 지방 인민법원 간 협력 상황을 평가하는 보고를 청취했습니다. 대표들은 국경 간 밀수 및 인신매매 방지 및 근절 목표와 관련된 사건 재판 경험, 법원 내외 분쟁 해결 메커니즘, 그리고 베트남과 중국 간 민사 및 상사 소송 증거 수집을 위한 협력 메커니즘 구축 연구 등에 대해 논의하고 공유했습니다.
회의에서의 보고 내용과 논의를 통해, 양국 최고인민법원은 첫 번째 회의에서 서명한 양국 최고인민법원 간 협력에 관한 양해각서의 내용을 지속적으로 구체화하고, 새로운 맥락에서의 실질적인 요구 사항을 충족하기로 합의했습니다. 국경을 넘는 밀수 및 인신매매 사건의 재판에 관한 정보와 경험을 긴밀히 조정하고 교환하며, 국경 지역 법원 내외의 분쟁 해결 메커니즘을 구축하기로 했습니다. 동시에, 양국 간 민사 및 상사 사건에서 어려움과 문제를 신속하게 해결하기 위해 각국의 법률과 양국이 가입한 국제 조약에 따라 증거 수집 위탁, 소송 문서 송달에 관한 협력, 연구, 조정 메커니즘 구축, 정보 공유, 지원을 강화하기로 합의했습니다.
베트남과 중국은 산과 강이 좁은 땅으로 연결된 이웃 국가입니다. 양 당사국, 양국, 그리고 양국 국민 간의 특별한 관계는 최근 몇 년간 끊임없이 새로운 차원으로 발전하여 모든 분야에서 중요하고 포괄적인 성과와 업적을 달성했습니다. 양국 인민법원 간의 협력은 양 당사국 및 양국 관계의 전반적인 발전에 중요한 요소입니다.
이러한 기반 위에서 양국 법원 간 협력은 양국 국민의 공동 이익을 위해 끊임없이 발전해 왔습니다. 현재 상황에서, 민사 및 상사 분야의 초국경적 문제를 효과적으로 해결하고 범죄와의 전쟁을 조율하기 위한 양국 법원 간의 긴밀한 협력은 양국의 발전과 국제 통합 과정에 긍정적인 영향을 미쳐 왔고, 현재도 미쳐가고 있으며, 앞으로도 그럴 것입니다. 양측 간 양자 협력의 성과는 양국 인민 법원의 중앙 및 지방 차원의 협력 활동을 지속적으로 발전시키는 토대가 될 것이며, 베트남과 중국 간의 사법 협력을 새로운 차원으로 끌어올리는 데 기여할 것입니다.
회의의 폐회사에서 베트남 최고인민법원장 응우옌 반 광은 토론 의견, 특히 중화인민공화국 최고인민법원장 장 준의 협력 방향을 높이 평가했습니다. 응우옌 반 광은 또한 회의의 두 가지 뛰어난 성과를 강조했는데, 하나는 많은 실무 경험을 공유한 심층적인 전문 지식이고, 다른 하나는 두 나라 법원 시스템 간의 연대와 우호를 강화하는 데 중요한 의의가 있다는 것입니다.
또한 회의에서는 중국 최고인민법원이 2027년에 중국에서 제3차 베트남-중국 국경성 인민법원 회의를 개최하기로 합의했습니다.
출처: https://nhandan.vn/dua-quan-he-hop-tac-tu-phap-viet-nam-trung-quoc-len-tam-cao-moi-post926609.html
댓글 (0)