고대 사이공 도자기에서 이야기가 전해진다: 하늘, 땅, 물의 세 가지 힘을 숭배하는 조각상 세트 발견

남부에서 가장 독특한 도자기 조각상 중 하나로 여겨지는 탐콴다이데는 하늘, 땅, 물이라는 세 가지 우주적 힘을 숭배하는데, 이는 항상 민속 신앙에서 많은 비밀을 담고 있으며, 호치민시 역사 박물관의 관장인 황아인투안 박사조차도 '매우 독특하고 흥미롭다'고 인정했습니다.

남부 지역, 특히 19세기 후반과 20세기 초반의 사이공은 역동적인 경제 및 사회 중심지였으며, 외부에서 북방 불교, 도교, 유교와 같은 많은 신앙 체계를 수입했습니다. 여기에는 우주의 세 가지 초월적 힘인 하늘(thien), 땅(dia), 물(thuy)을 숭배하는 탐콴다이데 신앙이 포함되었습니다. 각 힘은 신의 지배를 받습니다.

지구 공무원은 평평한 모자를 쓰고 있습니다.

사진: 투안 황

탐콴다이더 동상 세트: "우주 행정 중심"의 권위

사이공 도자기에 새겨진 땀꽌다이데(Tam Quan Dai De) 조각상은 고대 남부 도자기의 전형으로, 호치민시 역사박물관에 전시되어 있으며, 3명의 위대한 황제와 6명의 시종들을 묘사하고 있습니다. 이 조각상은 20세기 초 사이공 드응안(De Ngan)에 있는 부응우옌(Buu Nguyen) 도자기 가마에서 제작되었으며, 현재 레탄응이아(Le Thanh Nghia) 씨의 개인 소장품으로 남아 있으며 골동품으로 인정받고 있습니다.

당 황 란, 즈엉 황 하이 빈, 응우옌 비엣 빈(호치민시 국립대학교 사회과학인문대), 레 탄 응이아(호치민시 고대유물협회 회장) 연구진이 "사이공 도자기 땀 꽌 다이 데(Tam Quan Dai De) 조각상 세트의 가치 "라는 작품에 대해 분석한 결과, 티엔 꽌의 왕관과 모자는 "둥근 폭 모자"(다이 찌에우(Dai Trieu) 모자 유형)이고, 디아 꽌과 투이 꽌은 "빈 티엔 모자"를 쓰고 있습니다. 모두 "옥을 마주 보는 두 마리 용"이라는 양각 모티브로 매우 정교하고 균일하게 장식되어 있습니다. 세 조각상 모두 얼굴과 손, 얼굴 표정의 균일성, 특히 "가슴 앞에서 왼손을 안으로, 오른손을 밖으로" 하는 손자세는 조각상 세트의 일관성과 기준을 확보하기 위해 주형을 사용했음을 분명히 보여줍니다. 용의 옷, 셔츠에 있는 네 발톱 용과 같은 모티브는 양각된 구름은 모두 반복적이고 매우 정교합니다. 특히 각 조각상의 몸통에 있는 독특한 모티프, 즉 디관(Di Guan)의 과일 덩굴과 투이관(Thuy Quan)의 인장 형태에 있는 한자 "수(壽)"는 조각상에 부착하기 전에 복잡한 장식 패널을 만드는 데 몰드를 사용한 전형적인 예입니다.

대제 디아콴의 동상

투이콴 대제 동상

사진: Le Thanh Nghia

독특한 것은 "용포(龍袍)"로 장식된 천관상입니다. 양쪽 어깨에 두 마리의 용이 그려져 있으며, 용의 얼굴은 정면을 향하고 네 발톱의 용과 구름이 새겨져 있습니다. 옷에는 물결 무늬가 있으며, 허리띠와 샌들을 신고 있습니다. 그의 역할은 "봉황, 물결, 구름의 대칭" 장식이 있는 긴 옷을 입은 두 명의 시종(諡官)이 시종으로 서 있는 것으로 구체화되는데, 이는 관료 계급의 상징이며, 허리띠와 샌들을 신고 있습니다.

"한 시녀는 티엔 콴 동상 오른쪽에 서 있는데, 녹색 어깨에 상아색 셔츠를 입고 붓을 들고 있습니다. 다른 시녀는 티엔 콴 동상 왼쪽에 서 있는데, 녹색 셔츠에 파란색 어깨를 입고 손에 책을 들고 있으며, 머리는 왼쪽 어깨에 얹혀 있습니다. 두 동상의 높이는 모두 69cm로, 제단을 천상의 궁정으로 만들어 공덕을 기록하고 칭송하는 공간으로 활용합니다. 이러한 세부 묘사는 신들의 공덕을 기록한 책을 관리하는 티엔 콴의 행정적 역할을 시각적으로 구체화합니다."라고 저자들은 덧붙였습니다.

티엔 콴 다이 데 동상

사진: Le Thanh Nghia

레탄응이아 씨의 개인 컬렉션에 속한 유물들이 호치민시 역사박물관에 전시되어 있습니다.

사진: 투안 황

이 조각상을 감상하며 관람객들은 "우주 행정 중심지"의 엄숙함, 질서, 그리고 권위를 느낄 수 있습니다. 이는 인간 세상에 축복을 내리는 천상의 관리인 "티엔 콴 투 푹(Thien Quan tu phuc)"의 역할에 상응합니다. 레 탄 응이아(Le Thanh Nghia) 씨는 "그의 자애로운 얼굴과 그의 관료들은 하늘의 최고 관리로서 요청을 받고 축복을 승인하는 그의 역할을 구체화합니다. 투이 콴 용포에 '장수'의 상징을 더한 창의성은 당시 문화적 맥락 속에서 신앙의 의미를 지역화하고 풍부하게 하는 과정을 보여줍니다."라고 말했습니다.

탐콴다이더 조각상 세트는 고대 남부 도자기의 전형으로, 독특한 도자기 예술 작품일 뿐만 아니라 중요한 기록 유산으로, 19세기 후반에서 20세기 초반의 관대한 남부 사람들의 정교한 도자기 제작 기술과 풍부한 정신적, 종교적 삶 사이의 긴밀한 관계를 밝히는 데 기여합니다.

출처: https://thanhnien.vn/gom-sai-gon-xua-ke-chuyen-kham-pha-bo-tuong-tho-3-quyen-nang-thien-dia-thuy-185251031101118383.htm