하노이 - 천년의 성지 - 영어 번역

'솟아오르는 용'(탕롱)의 땅, 하노이는 베트남의 수도일 뿐만 아니라 베트남 전체의 문화, 역사, 정신적 정수가 집결하는 곳입니다. 천년이 넘는 세월 동안 거리 곳곳, 사원, 그리고 사람들의 삶의 방식 속에 신성한 흔적이 고스란히 남아 있습니다.

도심 한복판에서 만나는 영적인 정수

이러한 랜드마크는 건축학적으로 아름다울 뿐만 아니라 탕안 주민들에게 정신적인 안식처 역할을 합니다.

• 일주탑: 호수에서 솟아오른 순수한 연꽃을 형상화한 이승(青王) 시대 불교 건축의 정교함을 상징합니다.
• 호안끼엠 호수와 응옥선 사원: 신비의 검을 되돌려준 전설이 깃든 곳으로, 평화에 대한 염원과 인간과 신의 연결을 상징합니다.
• 쩐꾸옥 사원: 탕롱에서 가장 오래된 사원(1,500년 이상 된)으로, 서호 옆에 자리 잡고 있어 고요함과 엄숙함을 자아냅니다.