17세기 초 베트남 남부 지역에서 가장 번화한 무역항 중 하나였던 느억만은 국제 무역의 황금기를 상징할 뿐만 아니라 베트남 국어(Quốc ngữ)의 발상지로도 여겨집니다.
지아라 이성은 베트남 국어 문자의 발상지인 느억만 유적지를 복원할 계획입니다.
사진: 덕 낫
빈딘 박물관의 전 관장인 딘 바 호아 박사에 따르면, 17세기 초 느억 만은 하이포(호이안)와 함께 당쫑(남부 베트남)의 주요 상업 중심지로 부상했습니다. 티나이 석호 옆에 위치한 이곳은 한때 일본, 중국, 서양 상인들의 번화한 경유지였습니다.
1618년 선교사 크리스토포로 보리가 누옥만에 도착했을 때, 그는 그곳을 큰 "도시"라고 묘사했습니다. 지역 총독은 선교사들을 위해 편안한 집을 지어주기도 했습니다.
느억만 무역항의 번영과 개방적인 환경은 프란체스코 부조미, 프란시스코 데 피나, 크리스토포로 보리, 안토니오 데 폰테스와 같은 예수회 선교사들이 이 지역에 거주하며 복음을 전파하고 최초의 교회를 세우는 데 유리한 조건을 조성했습니다. 이 선교사들과 그들의 베트남인 협력자들은 베트남어를 배우고 현지인들과 소통하는 과정에서 라틴 알파벳을 사용하여 베트남어를 표기하는 실험을 시작했습니다.
누옥만 항구의 바탑 축제는 한때 번성했던 무역항의 역사를 기리는 행사입니다.
사진: 덕 낫
이러한 기초적인 문자들은 베트남 국어 문자의 형성과 발전을 위한 최초의 토대를 이루었습니다. 따라서 많은 연구자들은 느억 성을 베트남 국어 문자의 최초 발상지 중 하나로 여깁니다.
하지만 호아 박사에 따르면, 누옥 만 무역항은 전성기를 지나 18세기 후반과 19세기 초에 걸쳐 점차 쇠퇴했는데, 이는 하구에 토사가 쌓여 수로 무역이 어려워졌기 때문입니다. 꼰 강에서 흘러나온 토사가 바다로 빠져나가지 못해 침전이 심화되었고, 강줄기는 말라붙어 바닷물이 시장에 도달하지 못했으며, 배들이 항구에 접근할 수 없게 되었습니다. 한때 번성했던 항구 도시 누옥 만은 티나이 석호를 둘러싼 들판 한가운데로 점차 잊혀져 갔습니다.
그럼에도 불구하고, 이곳에는 꽌탄 사원, 바탑과 같은 많은 역사 유적과, 한때 고대 항구 도시의 번영에 기여했던 중국인 가문들의 흔적이 여전히 남아 있습니다. 이러한 문화적 가치들은 매년 열리는 바탑-느억만 항구 축제와 역사 유적 보존 사업을 통해 점차 복원되고 있습니다.
지아라이성 인민위원회에 따르면, 이는 역사적, 문화적, 언어적 가치가 매우 높은 유물일 뿐만 아니라, 국가 문화 발전 과정에서 심오한 의미를 지닌 이정표로서, 통일된 언어 도구 형성에 기여하고, 여러 시대에 걸쳐 베트남의 지식 보급, 언론, 교육 , 문학, 사회생활 발전을 위한 토대를 마련했다고 합니다.
따라서 베트남 국어 문자의 발상지로서의 고유한 가치에 걸맞게 역사 유적지의 투자, 보존 및 가치 증진에 대한 체계적이고 심층적인 연구가 필요합니다. 이를 통해 전통 교육, 과학 연구 및 지역 이미지 제고에 가치를 지닌 독특한 문화·역사·관광 명소로 점진적으로 발전시켜 나갈 수 있을 것입니다.
베트남 국어 문자의 발상지인 느억만 항구 도시 역사 유적지에 있는 16개의 가지를 가진 반얀 나무.
사진: 덕 낫
최근, 지아라이성 인민위원회는 베트남 국어 문자의 발상지인 느억만 유적지의 역사적 가치를 복원, 보존 및 홍보하는 사업의 원칙에 합의했습니다. 이 계획에 따라, 해당 유적지는 바느억만 사원 및 인근의 다른 문화·종교 건축물과 연계되어 독특한 문화·역사·관광 복합 단지로 조성될 예정입니다.
이번 투자는 고대 무역항의 본래 가치를 보존하는 것뿐만 아니라 느억 만을 관광, 연구 및 전통 교육의 중심지로 발전시키는 것을 목표로 합니다. 이를 통해 베트남 고유 문자 형성 과정에 대한 자긍심을 되살리는 데 기여할 것입니다.
출처: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-vung-dat-phoi-thai-chu-quoc-ngu-185260519225316297.htm
댓글 (0)