폰퐁 페스티벌에서 공연을 펼쳐보세요

민선 마을의 퐁퐁 공연.

무옹족 언어로 "폰(Pon)"은 놀다, 춤추다를 의미하고 "퐁(Pong)"은 꽃을 의미합니다. 폰퐁은 꽃과 함께 춤을 추는 것을 의미합니다. 폰퐁 축제는 마을의 명망 있는 인물인 아우 메이(Au May) 여성(메이 부인)이 주관하며, 이들은 제사를 지내고, 약을 처방하고, 춤을 잘 추고, 노래를 잘 부릅니다. 폰퐁 축제는 의식과 축제의 두 부분으로 구성됩니다. 의식에서 아우 메이는 올해 풍년이 들고 모든 가족이 풍족하며, 마을 사람들이 하늘에 감사하고 조상과 왕을 초대하여 자녀와 손주들과 함께 놀 수 있도록 축제를 열었다고 신에게 보고합니다. 축제에서 공연은 광활한 우주의 상징인 축제의 중심 물체인 면화나무를 중심으로 진행됩니다. 높이 3m의 대나무 면화나무에는 녹색, 빨간색, 보라색, 노란색으로 물든 5~7겹의 꽃송이와 동물, 농기구, 인간의 창의적인 업적의 모형이 있습니다. 폰풍 축제의 예술 형태에는 48개의 독특한 공연이 있는데, 메이 부인이 주인공이고, 포 씨, 콰크 양, 충룽 양, 웃 왕, 아 왕, 카 왕, 하이 왕 등의 다른 역할도 있습니다. 폰풍 축제의 공연은 집을 짓고, 밭을 개간하고, 쌀을 재배하고, 비단을 짜고, 야생 동물을 사냥하고, 닭싸움, 들소 싸움, 낚시, 춤, 쌀 와인 마시기 등 초기 무옹족의 문화 생활을 재현했습니다.

2016년, 폰퐁 축제는 국가 무형문화유산으로 지정되었습니다. 폰퐁 축제 공연의 가치를 보존하고 증진하기 위해 민선(Minh Son) 읍은 매년 국가 문화 정체성 전반, 특히 폰퐁 축제를 보존하고 증진하기 위한 계획을 수립하고 시행해 왔습니다. 동시에, 민선 읍은 대중 단체를 이끌고 마을들과 협력하여 이 축제의 가치에 대한 홍보 및 교육을 강화합니다. 마을들이 문화 교류 경연 대회를 개최하도록 장려하고, 폰퐁 축제 공연을 경연 대회에 포함시켜 유산의 가치를 보존, 증진 및 증진하는 데 기여합니다.

로 마을 주민들의 삶은 여전히 고단하지만, 전통 가치를 보존하고 증진하는 데에는 변함없는 의지를 가지고 있습니다. 이를 위해 로 마을은 농민회, 부녀회, 청년회 등을 통해 퐁퐁 축제 공연을 적극적으로 홍보하고 조합원들이 참여하도록 독려하고 있습니다. 로 마을은 명절, 설날, 명절 등 다양한 날에 퐁퐁 축제 공연을 포함한 다양한 문화 예술 활동을 개최합니다. 이를 통해 퐁퐁 축제 공연은 주민들의 삶에 없어서는 안 될 "정신적 양식"으로 자리매김하며 강력한 영향력을 발휘하고 있습니다.

민선(Minh Son) 마을의 공로 장인이자 폰퐁(Pon Pong) 축제 복원 및 보존에 많은 공헌을 한 팜 티 탕(Pham Thi Tang) 여사는 이렇게 말했습니다. "저는 비록 나이가 들고 약해졌지만, 무옹족의 문화적 정체성을 보존하고 널리 알리는 데 책임감을 느낍니다. 그래서 젊은 세대에게 폰퐁 축제 공연을 적극적으로 가르치고 있습니다. 연습을 통해 모두가 공연의 의미를 이해하고 적극적으로 참여합니다. 폰퐁 축제의 놀이와 공연을 보존하고 널리 알리는 데 있어, 바로 이 세대가 우리를 대신할 것입니다."

현재 민선(Minh Son)에는 40개의 예술단이 활동하고 있습니다. 예술단은 마을과 마을의 문화 예술 활동을 위해 노래를 연습하는 것 외에도, 예술가들을 초청하여 퐁퐁 축제 공연을 팀원들에게 가르치기도 합니다. 따라서 민선에서 이 축제 공연을 연습할 줄 아는 사람들의 수가 증가하고 있습니다. 현재 민선에서 대규모 예술 경연 대회가 열릴 때마다 마을 예술단은 퐁퐁 축제 공연 연습에 항상 주력하고 있습니다.

민선사 인민위원회 부위원장인 레 티 투이 씨는 다음과 같이 말했습니다. "폰퐁 축제는 민선사 므엉족의 중요한 축제입니다. 이 축제의 가치를 보존하고 홍보하기 위해, 민선사는 이 축제가 사람들의 정신적 삶에 미치는 중요성을 지속적으로 홍보하고 있습니다. 마을 예술단이 폰퐁 축제에서 게임과 공연을 할 수 있도록 정기적으로 교류, 경연 대회를 개최하고 놀이터를 조성하여 므엉족의 정체성을 기리고 있습니다."

기사 및 사진: Manh Hai

출처: https://baothanhhoa.vn/lan-toa-cac-tro-dien-trong-le-hoi-pon-poong-270968.htm