고대 타이족 민속 지식의 보존자

baophutho.vn 현재 득녠 면에는 조상으로부터 전해 내려온 고대 따이 문자를 보존하고 전승하는 데 헌신하는 젊은이가 있습니다. 그는 1986년생 사반깜이며, 치엥캉 마을에 살고 있습니다.

사 반 캄 씨는 따이족의 문자 문화를 보존하는 데 헌신하고 있습니다.

고대 타이 문자의 계승자들

따이족은 과거 다박현의 고산지대 마을에 집중적으로 거주하며 전체 인구의 70% 이상을 차지합니다. 이들은 여전히 ​​많은 유형 및 무형 문화유산을 보유하고 있지만, 고대 따이 문자 민속 지식은 사라질 위기에 처해 있으며, 이 유산을 계승한 사람은 손가락으로 꼽을 수 있을 정도로 적습니다.

6개월 전, 다박 고원지대에 거주하는 따이족의 문자 문화를 보존해 온 '살아있는 역사책'으로 여겨지던 사 반 만(1924년생) 씨가 세상을 떠났습니다. 그의 아홉 자녀 중 오직 아들 사 반 캄 씨만이 고대 따이 문자를 연구하고 이해하며 열정을 쏟았습니다.

캠은 이렇게 털어놓았다. "제가 11살이나 12살쯤 되었을 때, 배우는 데 관심이 많은 것을 보시고 할아버지께서 제게 고대 따이 문자를 조금 가르쳐 주셨지만, 곧 소홀히 하게 되었죠. 그러다 2012년에 태국어 심화 교육 과정에 선발되면서 비로소 진지하게 배우기 시작했습니다. 태국어를 배우면서 우리 민족의 고대 따이 문자를 보존해야겠다는 동기와 열정을 더욱 키울 수 있었습니다."

이 고대 서적들, 즉 다박(Da Bac) 지역 타이족의 민간 지식은 사 반 캄(Sa Van Cam) 씨에 의해 보존 및 수집되고 있습니다.

사 반 캄에 따르면, 태국어와 따이 문자는 기원, 언어 체계, 구조 등에서 많은 유사점을 공유하지만, 문자 형태, 방언, 발전 과정에서 차이가 있다. 고대 따이 문자는 덜 알려져 있으며 현재 소멸 위기에 처해 있다. 이것이 바로 그가 아버지로부터 따이 문자를 배우는 데 전념하고 끈질기게 매달리는 이유이며, 따이 문자가 사라지는 것을 막고자 하는 열망을 이어가는 이유이기도 하다.

국가 문자에 대한 사랑을 전파합니다.

캄 선생은 사반만 선생의 지도 아래 오랜 세월 동안 정예로 정예 문자를 연구하여, 정예 문자를 완전히 익혔을 뿐만 아니라 십이지신과 풍수 오행에 따라 길흉을 가늠하는 정예 달력 체계까지 터득했습니다. 이후 그는 배운 지식을 실생활에 적용하고, 정예 문자를 배우고자 하는 사람들에게 이를 전수하여 그들이 스스로 활용할 수 있도록 도왔습니다.

최근 당과 국가는 소수민족의 문화적 정체성 보존과 진흥에 관심을 기울여 왔습니다. 이러한 문화유산을 보존하는 사람들의 역할과 중요성을 인식하고 있는 캄 씨는 민속지식 보존에 기여하고자 하는 사람들에게 고대 따이 문자를 적극적으로 가르치고 있습니다.

2015년부터 2017년까지 언어학 연구소는 지방 당국과 협력하여 고대 타이 문자 강좌를 개설했습니다. 캄 씨는 강사로 초빙되었습니다. 강좌에는 많은 학생들이 참여했는데, 대부분 중장년층이었고 젊은층은 소수였습니다. 특히 많은 노년층이 타이 문자 학습에 열정적으로 참여했습니다.

2021년부터 현재까지, 캄 씨는 약 200명에게 따이 문자를 가르쳐 왔습니다. 그는 다박 지역 고산지대 마을 주민들에게 고대 따이 문자를 열정적으로 전수하는 헌신적인 교사입니다. 그는 자택에서 3~4개월씩 여러 차례 수업을 진행합니다. 캄 씨는 특히 탄페오 면의 하 반 포이 씨와 하 반 마이 씨, 그리고 득년 면의 사 반 방 씨의 학습 능력을 높이 평가합니다. 특히 하 반 포이 씨는 따이족 문화를 보존하는 데 앞장서는 훌륭한 장인 중 한 명입니다. 그는 따이족 전통 악기인 노피리 제작과 연주 실력뿐만 아니라, 고대 따이 문자에 대한 깊은 이해와 빠른 습득 능력을 보여주고 있습니다.

사 반 캄 씨는 고대 따이 문자를 사용하여 서예를 쓴 최초의 인물입니다.

대대로 전해 내려온 책들 외에도, 캄 씨는 주로 고서, 점술서, 길일과 길시에 관한 책 등 수십 권의 고서를 수집했습니다. 그가 직접 구할 수 없었던 귀중한 책들에 대해서는 소유자의 허락을 받아 사진을 찍고 복제한 후, 시간을 들여 연구하고 공부했습니다. 또한 그는 고대 따이 문자를 이용한 서예를 최초로 창안한 사람이기도 합니다. 그는 과거의 격언과 속담을 자신의 서예에 담아 따이 문자의 문화적 가치를 널리 알리고 있습니다.

사 반 캄 씨는 민속 지식에 대한 헌신과 열정으로 인정받고 찬사를 받으며, "고대 따이 문자의 문화적 정체성 보존 및 진흥"이라는 그의 모범적인 모델로 2024년 지방 차원의 선두 주자 중 한 명으로 선정되었습니다. 현재 캄 씨는 고대 따이 문자 민속 지식을 수집, 연구하고 사람들에게 가르치는 활동을 지속하고 있습니다. 또한, 그는 따이 문자에 대한 지식과 이해를 가진 사람들을 모아 의견을 교환하고 토론함으로써 따이족 문자 민속 지식을 명확히 하고 풍부하게 하는 데 기여하고 있습니다.

출처: https://baophutho.vn/nguoi-bao-ton-tri-thuc-dan-gian-chu-tay-co-245206.htm