후에 시민들 과 관광객들에게, 매일 오후 쯔엉띠엔 다리 모퉁이에서 종이 북을 두드리며 "룽퉁" 소리를 내는 흐엉 아주머니의 모습은 아주 친숙하게 다가옵니다. 하지만 이 "룽퉁" 소리가 백 년 넘게 울려 퍼지고 있다는 사실을 아는 사람은 드뭅니다. 달빛이 비치는 밤이면, 이 작고 정겨운 북소리는 후에의 수많은 아이들의 어린 시절 추억을 더욱 풍성하게 해 줍니다.
후옹 씨는 워크숍에 참석할 예정입니다.
80세가 넘은 후엉 여사(본명 쯔엉 티 후엉 여사의 애칭)는 탄쭝 마을(옛 꽝탄 면, 현재 후에시 호아쩌우 동)에 거주하고 있습니다. 2025년 10월 20일, 후엉 여사는 헤리티지 브랜딩 전문 미디어 기업인 레거시 브랜드가 주최한 "헤리티지 브랜드 - 헤리티지 경제 " 포럼에 초청되어 무대에 섰습니다. 이 포럼은 후에시 미트엉 동 10A번 지방도로 11번 골목에 위치한 안니엔 채식 식당에서 열렸습니다.
후옹 씨는 후에 시의 탐 티 니 유치원에서 열린 '룽퉁' 북 제작 워크숍에 후에 시 출신의 젊은이들과 함께 참여했습니다.
사진: 꾸옥투안
후엉 할머니의 "룽퉁 북"은 대나무와 종이로 만든 어린이 장난감입니다. 탁구 라켓과 비슷하지만 크기는 더 작아서 지름이 약 3cm 정도입니다. 아이 손바닥만 한 대나무 손잡이는 가늘고 구부러진 대나무로 만든 북 본체에 연결되어 있습니다. 북면에는 색색의 종이가 팽팽하게 씌워져 있습니다. 북의 양쪽에는 줄이 두 개씩 달려 있는데, 각 줄 끝에는 작은 찹쌀 반죽 공이 달려 있습니다. 북을 흔들면 이 공들이 북면을 치면서 "룽... 퉁..." 하는 기분 좋은 소리가 납니다. "룽퉁 북"이라는 이름은 바로 이 소리에서 유래했습니다.
후엉 여사에 따르면, 그녀의 북 제작 기술은 150년 넘게 조상 대대로 이어져 내려왔습니다. 아이들이 현대적인 장난감을 많이 가지게 되면서 북을 사는 사람이 점점 줄어들고 있지만, 그녀는 조상과의 약속을 지키기 위해 이 기술을 보존해 왔습니다. 그리고 100년이 넘는 세월 동안, 그 울림 있는 "쿵쿵" 소리는 계속해서 메아리치고 있습니다.
앞서 2025년 중추절 기간 동안, 후에여행 가이드 웹사이트인 Journeys in Hue는 후에의 Ngu Ha Garden 프로젝트 운영자인 Huong 씨와 협력하여 "북을 치며 보름달 축제를 즐기는" 워크숍을 개최했습니다. Ngu Ha Garden에서 열린 이 프로그램에는 후에 시내 초등학교와 중학교 학생 수백 명이 참여했습니다.
수많은 문화유산 연구자, 행정가, 사업가들 앞에서 이야기할 기회를 얻은 후엉 여사는 감격에 떨었다. 그녀는 후에에 대한 열정을 가진 젊은 관광 가이드들에게 감사를 표하며, 그들의 도움 덕분에 자신의 북 연주 전통이 널리 알려지게 되었다고 말했다.
후엉 여사 (오른쪽에서 세 번째) 의 북과 트리 후에 여사의 방석은 젊은이들에 의해 대중에게 소개되고 홍보되고 있습니다.
사진: 꾸옥투안
전통 공예에 활력을 불어넣다
후에의 젊은 관광 가이드들은 최근 장인들을 초청하여 워크숍(상호 참여형 세미나 또는 교육 과정)을 진행하는 것 외에도 "교육 및 문화유산 전승"이라는 프로그램을 조직하여 온라인으로 하노이와 연결했습니다. 하노이에서는 후엉 씨가 아이들에게 중추절에 사용하는 북인 "룽퉁" 제작법을 가르쳤습니다. 지난해 후엉 씨는 1,000개가 넘는 "룽퉁"을 판매했으며, 현재는 조카에게 이 기술을 전수하여 가업을 이어가도록 하고 있습니다.
후에 여행사(Journeys in Hue) 소속인 롱마 관광회사(후에시)의 도안 콩 꾸옥 뚜안 씨와 그의 팀은 후엉 씨의 제품 홍보, 판매 및 유통을 적극적으로 지원해 왔습니다. 전통적인 디자인에만 집중한 것이 아니라, 그의 팀은 후엉 씨가 연중 행사와 트렌드에 맞는 새로운 디자인을 개발할 수 있도록 도왔습니다. 예를 들어, 국경일(9월 2일)에는 붉은색 바탕에 노란 별이 그려진 북을 제작하여 큰 호응을 얻었습니다.
후엉 여사의 이야기와 더불어, 투안 씨의 그룹은 톤 누 트리 후에 장인이 왕실풍 쿠션을 만드는 기술을 전수하고 브랜드를 구축 및 발전시키는 데에도 힘썼습니다. 톤 누 트리 후에 장인은 세상을 떠나기 전, 후손인 디엠 씨와 리엔 씨에게 이 기술을 전수했습니다. 현재 톤 누 트리 후에 장인이 만든 왕실풍 쿠션은 후에에 판매처를 두고 더욱 다양한 디자인을 만나볼 수 있습니다. (계속)
출처: https://thanhnien.vn/nguoi-tre-giu-hon-xua-mo-workshop-cho-trong-lung-tung-185260426190750962.htm
댓글 (0)