역사 교육 재평가 - 판쩌우찐에 대해 무엇을 가르쳐야 할까요?

혁명가 판쩌우찐의 위상을 재평가해야 한다.

그는 "길 잃은 영혼"일까요?

11학년 역사 교과서의 판쩌우찐(Phan Châu Trinh) 관련 부분은 한 페이지가 넘고 그의 사진도 실려 있습니다. 해당 부분의 제목은 "판쩌우찐과 개혁 운동"이며, "20세기 초부터 제1차 세계 대전(1914년)까지의 베트남 애국 혁명 운동"이라는 제목의 23번째 단원에 있습니다.

최근 한 논문에서 팜 두이 히엔 교수는 오늘날 젊은이들에게 판 차우 찐이 어떻게 가르쳐지고 있는지에 대한 궁금증을 토로했습니다. 그는 11학년 역사 교과서를 참고하여 다음과 같은 내용을 그대로 읽었습니다. “그(판 차우 찐)는 진보적인 사상을 일찍부터 수용한 인물로, 백성의 교육과 권리 향상과 같은 개혁을 통해 민족을 구원해야 한다고 주장했으며, 프랑스의 도움을 받아 군주제와 부패한 봉건 계급을 타도해야 한다고 생각했고, 이를 독립을 쟁취하기 위한 필수 조건으로 여겼다.” (팜 두이 히엔 강조). 20세기 초 이 유명한 애국자를 비난하기에 이 정도면 충분하지 않은 듯, 교과서 저자는 마지막에 다음과 같은 말을 덧붙였습니다. “판 차우 찐이 부르주아 민주주의 경향에 따라 민족 구원을 옹호했다는 것을 증명하는 사건들을 서술하시오…”

수십 년 전, 한 유명 시인이 비꼬는 투로 "판쩌우찐은 어두운 하늘에서 길을 잃었다"라고 말했습니다. 다행히 그 이후로 (그리고 사실 그 이전에도) 역사를 존중하고 이 위대한 인물을 진지하게 연구하는 겸손한 사람들이 있었습니다. 후인툭캉은 "판쩌우찐은 베트남 최초의 혁명가였다"라고 썼습니다. 분명 후인 선생은 부주의했던 것이 아닙니다. 그는 혁명가란 단순히 봉기를 모의하고 정부를 전복하는 사람이 아니라, 깊은 성찰을 바탕으로 한 나라의 운명을 바꾸고자 하는 사람이라는 것을 이해했기 때문에 그렇게 썼다. 후인툭캉의 발언을 더욱 명확히 하기 위해 학자 황쑤언한은 다음과 같이 말했다. "깐부옹 운동이 완전히 진압되고 해체된 후, 판쩌우찐은 베트남 문화와 사회의 근본적인 약점을 깊이 연구했다. 그는 나라를 잃은 근본 원인이 서구에 비해 우리 사회가 열등하다는 것을 분명히 인식했다. 판쩌우찐은 민족 구원의 길을 찾기 위한 새로운 접근법을 제시했다."

	혁명가란 단순히 봉기를 모의하거나 정부를 전복하는 사람이 아니라, 심오한 성찰을 바탕으로 한 나라의 운명을 바꾸고자 하는 사람이다.
작가 응 우옌 응옥

위대한 혁명가이자 문화적 인물 이며 교육자.

이는 적어도 두 가지를 의미합니다. 첫째, 판쩌우찐은 그의 모든 전임자들과 동시대인들과는 달리, 국가 주권 상실의 원인을 다른 어떤 것이 아닌 우리 자신의 문화적 열등감에서 찾으려 한 최초의 인물이었습니다. 둘째, 그는 100년도 더 전에, 오늘날 우리가 세계화라고 부르는 현상을 인식한 최초의, 매우 이례적인 인물이었습니다. 그는 세계가 광대해졌고 시대가 근본적으로 변했음을 이해했습니다. 따라서 그는 독립이 최종 목표가 아니라, 세계와 시대의 흐름에 발맞춰 국가를 발전시켜 나가는 장기적인 국가 발전 계획의 한 단계여야 한다고 믿었습니다. 그래야만 독립이 의미를 갖고 지속될 수 있다고 생각했습니다.

역사의 부침은 우리를 다른 길로 이끌었고, 그 결과 오늘날 우리는 독립과 통일을 누리게 되었습니다. 그러나 프랑스 역사학자 다니엘 에메리가 말했듯이, "백 년 전 판쩌우찐이 나라를 위해 보고 고심했던 문제들은 오늘날에도 변함없이 남아 있으며, 여러 세대의 베트남 국민들은 여전히 ​​그 문제들을 짊어져야 합니다."

그러므로 판쩌우찐은 "최초의 혁명가"일 뿐만 아니라 위대한 문화적 인물이자 훌륭한 교육자이기도 했습니다.

역사에 대해 이야기할 때는 언제나 신중을 기해야 합니다. 특히 젊은 세대와 역사에 대해 이야기할 때는 더욱 신중해야 합니다. 20세기 초 우리 시대의 빛나는 인물인 판쩌우찐에 대해 이야기할 때, 우리는 적어도 오늘날의 젊은이들에게 그가 국가 발전의 가장 심오한 문제들을 깊이 인식하고 있었으며, 역사의 흐름 때문에 그 문제들을 미완성으로 남겨두었다는 사실을 알려주어야 합니다. 따라서 오늘날의 젊은 세대가 이러한 문제들을 계속해서 탐구해야 할 것입니다.

이처럼 중요하고 가치 있는 역사적 교훈을 경솔하고 편파적인 비판으로 변질시키지 마십시오.

작가 응 우옌 응옥

출처: https://thanhnien.vn/nhin-nhan-lai-mon-lich-su-day-gi-ve-phan-chau-trinh--18548225.htm