'베트남에서의 만남': 두 스웨덴 사진작가의 여정은 끝나지 않는다

1988년, 스웨덴의 두 저널리스트 라세 에드바르츠와 울프 요한손은 베트남으로 짧은 출장을 갈 생각만 했습니다. 하지만 뜻밖에도 S자 모양의 이 땅은 그들이 수십 번이나 다시 찾게 된 곳이 되었고, 방대한 사진 컬렉션과 " 베트남에서의 만남" 이라는 제목의 감정이 가득한 책의 소재가 되었습니다.

모잠비크에서 베트남으로의 운명적인 전환점

1988년, 스웨덴 신문 보후슬라닝겐(Bohuslaningen)은 국제 연수 과정을 위해 모잠비크에 기자들을 파견할 계획을 세웠습니다. 모든 것이 순조롭게 진행되던 중, 편집진이 마음을 바꾸어 "베트남으로 가겠습니다."라고 말했습니다.

"완전히 예상치 못했지만, 정말 옳은 결정이었어요." 저널리스트이자 사진작가인 라세 에드워츠는 회상합니다. "베트남에 도착하자마자 바로 이곳이 완벽한 선택이라고 느꼈어요. 사람들, 풍경, 분위기까지 모든 것이 처음부터 우리에게 애착과 사랑을 느끼게 해 주었죠."

그곳에서 라세 에드바르츠와 울프 요한슨은 자신들의 렌즈를 통해 베트남을 탐험 하고 포착하는 여정을 시작했습니다. 즉, 빠르게 변화하는 국가의 얼굴, 이야기, 변화를 포착하는 여정이었습니다.

저널리스트 울프 요한손은 "우리 여정에서 마주친 모든 만남은 정말 특별한 경험이었습니다."라고 말했습니다. "완전히 다른 배경, 환경, 삶을 가진 사람들을 만났고, 그들 각자는 각자만의 이야기를 가지고 있었습니다. 예를 들어, 이 컬렉션의 첫 번째 사진은 소박한 옷을 입은 어린 소녀의 모습이었는데, 이 프로젝트를 시작하며 제가 거의 처음으로 찍은 순간과 거의 같습니다. 힘든 시기였지만, 모두가 낙관적이고 긍정적인 태도를 보이며 항상 미래를 향해 나아가는 모습이었습니다."

1988년 북한에서 한 소녀와 그녀의 남동생 - 저널리스트 라세 에드워츠가 베트남에서 찍은 최초의 사진 중 하나. (사진: 라세 에드워츠)

다반 마을의 "자매"를 만나보세요

이 책의 주요 인물 중 한 명은 다반 마을( 뚜옌꽝 )에 사는 다오족 빈 여사입니다. 라세 에드바르츠와 울프 요한손은 베트남과 스웨덴의 협력 프로젝트인 바이방 제지 공장 프로젝트와 주변 원자재 지역의 일환으로 다반에 처음 왔습니다.

"저희는 1990년대 초 바이방 제지공장 원자재 생산 지역으로 출장을 갔을 때 그녀를 처음 만났습니다. 당시 베트남과 스웨덴의 주요 협력 프로젝트였습니다. 그녀에 대한 첫인상은 매우 강렬했습니다. 근면하고 총명하며 지역 사회에 영향력 있는 여성이었고, 삶의 많은 어려움 속에서도 항상 긍정적인 기운을 발산했습니다."라고 저널리스트 라세 에드바르츠는 말했습니다.

시간이 흐르면서 두 사람의 관계는 단순한 사진작가와 피사체의 관계를 넘어섰습니다. "빈 씨는 친척이 되었고, 우리는 그녀를 '자매'라고 불렀습니다. 베트남으로 돌아왔을 때, 우리가 가장 먼저 한 일은 다반 마을과 그녀의 가족을 방문하는 것이었습니다."

이 사진 시리즈에서 빈 씨의 이야기는 특히 돋보입니다. 그녀는 변화의 과정에서 베트남 여성들의 활력, 결단력, 그리고 아름다움을 상징합니다.

"빈 씨는 우리가 베트남을 이해할 수 있도록 자원해서 도와주셨고, 여러 여행에 동행해 주셨으며, 이곳 사람들과 문화를 연결하는 필수적인 다리가 되어 주셨습니다. 그녀를 만날 때마다 베트남 사람들 특유의 따뜻함, 친절함, 그리고 친밀함을 느꼈습니다."라고 기자 울프 요한손은 말했습니다. "특별한 점은 그녀와 함께라면 베트남에 대해 이야기하고, 공유하고, 배우는 것이 매우 쉬워진다는 것입니다. 누구나 마음을 열고 공유할 수 있습니다."

사진집 "베트남에서의 만남" 표지에 등장하는 빈 씨. (사진: 항쩐/베트남+)

1,800장의 사진을 책으로

지난 30년 동안 라세 에드바르츠와 울프 요한손은 베트남과 스웨덴을 오가며 수천 장의 사진을 촬영했습니다. 하지만 사진집과 책 " 베트남에서의 만남" 에 대한 아이디어는 약 4년 전에 떠올랐습니다. 사진작가 라세 에드바르츠는 "처음에는 단순히 베트남 여행의 추억을 담고 싶었습니다. 하지만 사진을 더 많이 찍을수록 이 사진들이 더 큰 이야기, 즉 우정, 변화, 그리고 베트남 사람들의 활력에 대한 이야기를 들려줄 수 있다는 것을 깨달았습니다."라고 말했습니다.

두 작가는 1,800장이 넘는 사진 중에서 몇 달 동안 엄선하고 편집하여 수백 장의 대표 사진을 남겼습니다. 요한슨 씨는 "편집에 많은 노력이 필요했습니다. 기술적 요소와 감정적 요소의 균형을 맞춰 각 사진이 등장인물의 영혼을 그대로 담아낼 수 있도록 해야 했습니다."라고 말했습니다.

이 책은 세 부분으로 나뉜다. 첫 번째 부분은 1980년대 후반부터 1990년대 초반까지의 시기를 기록한 흑백 사진이고, 두 번째 부분은 베트남이 변화의 시기를 맞이했을 때의 컬러 사진이며, 마지막 부분은 두 사진작가와 오랜 세월 가까웠던 인물인 빈 여사의 가족에 대한 특별한 이야기이다.

두 명의 스웨덴 기자 라세 에드바르츠와 울프 요한손이 사진집 "베트남에서의 만남"을 들고 있다. (사진: 항 쩐/Vietnam+)

렌즈에서 심장으로 이어지는 다리

스웨덴에서 "베트남에서의 만남" 전시회가 열렸을 때, 관객들은 따뜻하게 환영했습니다. 베트남에 가본 적이 있는 많은 사람들이 익숙한 사진들에 감동했습니다. 베트남에 한 번도 가본 적이 없는 사람들은 "이 사진들을 보니 당장 베트남에 가고 싶어요."라고 말했습니다.

베트남에서는 이 사진 시리즈의 영감이 된 다반 마을에서 열린 전시회가 큰 반향을 일으켰습니다. 사람들은 20년도 더 전 자신과 마을의 모습을 국제적인 책에 실어 보았습니다. 요한슨 씨는 "돌아왔을 때 많은 가족들이 그 사진들을 자랑스럽게 집에 전시해 놓은 것을 봤습니다. 그것이 저희에게 가장 큰 보람이었습니다."라고 말했습니다.

"우리는 외교관은 아니지만, 사진을 통해 연결자 역할을 합니다."라고 그는 말했습니다. "이 사진들이 스웨덴 사람들이 베트남을 더 잘 이해하는 데 도움이 되고, 베트남 사람들이 우리나라에서 항상 존중받고 사랑받고 있다는 것을 알게 되기를 바랍니다."

두 기자는 " 베트남에서의 만남 "의 확장된 장으로 "테이블 록" 여행의 다음 부분을 만들기 위해 새로운 자료를 계속 수집하고 있다고 말했습니다.

스웨덴의 두 저널리스트 겸 사진작가가 찍은 사진 속에서 베트남 사람들의 소박한 삶은 시대를 거쳐 오늘날까지 소박하고 진실되게 표현되었습니다. (사진: 라세 에드바르츠)

35년 동안 15번의 여행과 수천 장의 사진을 담은 이 여행은 베트남의 변화를 기록할 뿐만 아니라 국경을 넘은 인간성, 추억, 우정에 대한 이야기이기도 합니다. 책 제목 " 베트남에서의 만남 "에서 알 수 있듯이, 사진 한 장 한 장은 만남이고, 한 사람은 한 장의 장입니다. 그리고 어쩌면 그 여정은 아직 끝나지 않았을지도 모릅니다./.

출처: https://www.vietnamplus.vn/nhung-cuoc-gap-go-o-viet-nam-hanh-trinh-chua-bao-gio-khep-lai-voi-2-nhiep-anh-gia-thuy-dien-post1076779.vnp