쩐득탕 장관은 11월 26일부터 28일까지 3일간 베이징 주재 베트남 대사관과 중국 7개 부처, 부문, 지방자치단체, 그리고 기업들과 협력했습니다. 이를 통해 농업 및 환경 분야에서 협력과 경험 공유를 통해 많은 긍정적인 성과를 거두었습니다.
농업환경부 대표단은 11월 26일 저녁 중국에 도착하자마자 베이징 주재 베트남 대사관 구내에서 작업 중인 호치민 주석 동상 옆에서 팜탄빈 대사와 함께 사진을 찍었다 . 사진: 퉁딘
잭프루트 및 다양한 농업 협력에 관한 의정서
쩐득탕 장관이 협력한 첫 번째 중국 파트너는 관세총국(GACC)으로, 부국장인 찌에우 탕 리엔이 대표로 참여했습니다.
실무 회의에서 Tran Duc Thang 장관과 Trieu Tang Lien 부국장은 양국 간 농업, 임업, 어업 무역에서 괄목할 만한 성과를 검토하고 미래 발전 가능성에 대한 확신을 표명했습니다.
예를 들어, 2025년 양국 간 농산물 무역에는 긍정적인 측면이 많습니다. 2025년 10월 말 기준, 중국은 베트남으로부터 87억 달러 상당의 농산물을 수입했으며, 양국 간 총 수출입액은 2024년 전체보다 높았습니다.
베트남에서 중국으로 신선한 잭프루트를 수출하는 것에 대한 의정서가 11월 27일 오전 GACC에서 서명되었습니다. 사진: Tung Dinh.
양국 간 무역 잠재력을 실현하기 위해 Tran Duc Thang 장관과 Trieu Tang Lien 부총괄 이사는 베트남에서 중국으로 신선 잭프루트를 수출하는 의정서에 서명했습니다.
이번 방문의 농업 분야 중요 활동 중 하나는 Tran Duc Thang 장관과 Han Tuan 중국 농업농촌부 장관이 공동 의장을 맡은 베트남-중국 농업협력위원회 제2차 회의였습니다.
회의에서 한 투안 장관은 2018년부터 현재까지 추진한 활동의 결과 외에도 협력을 촉진하기 위한 6가지 이슈를 제기했습니다. 여기에는 재배-식물 보호, 축산-수의학, 양식업, 과학 기술, 무역, 인적자원 교육이 포함됩니다.
11월 28일 오전 중국 농업농촌부 실무 대표단. 사진: 퉁딘.
한편, 쩐득탕(Tran Duc Thang) 장관은 몇 가지 구체적인 안건을 제시했습니다. 첫째, 벼 품종 공동 연구 센터 설립입니다. 또한, 양국 농업 협력의 실질적 효율성을 높이기 위해 무역과 투자를 촉진하는 방안도 논의되었습니다.
이어서 농업환경부 장관은 CITES 규정 관련 문제를 해결하기 위해 팬더 협력과 베트남 가시랍스터 품종의 원산지 검증 문제를 제기했습니다.
또한 장관은 중국이 농촌 활성화 프로그램을 성공적으로 시행했기 때문에 중국의 시행 방법을 연구하고 배우기 위해 베트남 전문가 대표단을 조직하고 싶다고 언급했습니다.
환경 관리 및 개선에 대한 MoU 및 경험
환경 분야에서는 Tran Duc Thang 장관과 농업환경부 실무 대표단이 중국 생태환경부 및 베이징시 정부와 협력하여 환경 관리 및 보호에 대한 경험을 교환하고 공유했습니다.
황년투 생태환경부 장관과 협력하여, 쩐득탕 장관은 베트남이 경제 개발을 촉진하는 것과 함께, 특히 대기 오염을 개선하여 국민들에게 더 나은 삶을 제공하는 데 큰 관심을 기울이고 있다고 강조했습니다.
생태 및 환경 분야 협력에 관한 양해각서(MoU)는 11월 28일 오전 중국 생태환경부에서 체결되었습니다. 사진: 퉁딘
황년투 장관은 중국이 현재 환경보호를 최우선 순위로 두고 있다고 말하며, 시진핑 주석의 관점을 인용하며 "강과 물은 금과 은의 산이다"라고 말했습니다.
2012년부터 중국은 환경을 생산의 원동력으로 삼아 경제 성장과 환경 보호의 균형을 추구해 왔습니다. 2015년 환경보호법을 전면 개정하고 당위원회의 책임을 강화하며, 환경 개선 및 보호 목표를 위반하거나 달성하지 못한 지도부를 엄중하게 처벌하는 것이 중국의 정책 방향입니다. 수질, 대기, 토양 및 폐기물 품질 관리 관련 규정도 도입되었습니다.
황 누안 투 씨는 공장 이전, 주거 지역, 배출 기준 강화, 석탄 연료 사용 중단과 관련된 해결책이 적극적으로 시행되고 있다고 말했습니다. 또한 중국은 환경 개선을 위해 과학기술 투자를 확대하고 있으며, 기업들의 참여를 적극 장려할 방침입니다.
이번 실무 회의에서 Tran Duc Thang 장관과 Hoang Nhuan Thu 장관은 중국 생태환경부와 베트남 농업환경부 간 생태 및 환경 분야 협력에 관한 양해각서(MoU)에 서명했습니다.
쩐득탕 장관은 11월 27일 오후 베이징 시장 안중과 대기 오염 처리 경험에 대해 논의했습니다 . 사진: 퉁딘
지역적 관점에서 볼 때, 농업환경부 실무 그룹은 2,000만 명이 넘는 인구를 가진 이 도시의 대기 질 개선 경험에 대해 베이징 시장인 인융과 매우 공개적이고 진지한 의견을 나누었습니다.
지난 10년 동안 베이징은 환경 기적을 만들어냈고, 대기 오염은 최저 수준으로 줄었으며, 수질이 개선되었고, 중국 수도의 공원과 나무의 적용률과 수가 크게 증가했습니다.
인융 시장은 이러한 목표를 달성하기 위해 베이징이 다섯 가지 기본 해결책을 채택했다고 밝혔습니다. 첫째, 배출이 많은 공장과 기관을 인근 지역이나 교외로 이전하는 것입니다. 둘째, 배출 기준을 높이고 오염을 유발하는 연료를 없애는 것입니다.
셋째, 인근 성·시와의 지역 간 관리입니다. 넷째, 오염원 발생을 원천적으로 방지합니다. 마지막으로, 위반 사항에 대한 감독 및 처리 강화입니다.
쩐득탕 장관은 베트남이 배울 수 있는 귀중한 경험을 공유해 주신 안중 시장님께 진심으로 감사를 표했습니다. 특히 경제 발전과 환경 보호의 관계에 대한 이야기는 더욱 그렇습니다.
쩐득탕(Tran Duc Thang) 장관과 축산수의학부 장관들은 11월 27일 오후 베이징에서 무위안 그룹과 BAF 회사 대표들과 함께 회의를 가졌습니다. 사진: 퉁딘(Tung Dinh)
투자협력 및 인적자원 강화
쩐득탕 장관은 베이징에서 근무하는 동안 농업과 환경 분야에서 활동하는 중국 대표 기업 3곳을 만났습니다.
공통점은 이들 기업이 모두 경험과 현대적인 생산 기술을 보유하고 있으며, 베트남 시장에 투자하고 발전하고자 하는 의지를 가지고 있다는 것입니다. 쩐득탕(Tran Duc Thang) 장관은 이들 기업에 대한 지지를 표명하고, 베트남 투자 확대 과정에서 이들 기업을 연결하고 지원하기 위해 관련 부서를 지정했습니다.
구체적으로, 중국 최대 축산 기업인 무위안 그룹은 국내 파트너사인 BAF 농업 주식회사를 통해 베트남의 첨단 축산 분야에 투자하고자 합니다. 양측은 떠이닌성에 다층 주택을 활용한 첨단 양돈 프로젝트를 건설하고 운영하는 데 협력할 계획입니다.
한편, 중국 내 슈퍼마켓과 공급망을 연계한 대표적인 유통 기업인 Tran Thi Vegetable and Fruit Trading Company는 베트남에서 농부와 직접 협력하고 중국 세관의 표준 및 품질 규정에 따라 생산하는 독립적인 회사 체인을 구축하고자 합니다.
환경 분야에서는 중국의 폐기물 에너지화 및 폐기물 처리 분야를 선도하는 기업 중 하나인 콴틴 주식회사가 베트남에 공장 건설을 계획하고 있습니다. 구체적으로는 폐기물 에너지화 생산에 필요한 부품을 생산하는 공장을 건설하는 것입니다.
쩐득탕(Tran Duc Thang) 장관은 8월 26일 오후 팜탄빈(Pham Thanh Binh) 대사와 면담을 갖고, 베이징 주재 베트남 대사관이 농업 및 환경 분야와 중국 파트너 간의 연계를 지원해 주기를 희망했습니다. 사진: 퉁딘(Tung Dinh)
농업과 환경 분야에서 각 부처, 지부, 지방자치단체 및 중국 기업과의 관계를 강화하기 위해 이번 출장에서 Tran Duc Thang 장관은 베이징 주재 베트남 대사관과 중국 내 대표 인력 배치에 대해 논의했으며, Pham Thanh Binh 대사와 대사관 직원으로부터 도움과 지원을 받기를 바랐습니다.
팜탄빈 대사는 농업환경부가 중국의 여러 부처와 부문과 관련이 있으므로 대사관은 해당 부문 분야에서 지원 및 연결 역할을 강화하기 위해 최선을 다할 것이라고 밝혔습니다.
출처: https://nongnghiepmoitruong.vn/nhung-ket-qua-noi-bat-sau-chuyen-di-bac-kinh-cua-bo-truong-tran-duc-thang-d787236.html
댓글 (0)