젊은 예술가들의 손에 담긴 나비 파라솔의 '수많은 형태'

"수천 개의 모양" 전시회에서 세 명의 젊은 예술가 코아 풍, 람 오이, 응히에우 티엔은 젊은이들의 언어로 오래된 나비 우산에 대한 이야기를 함께 들려줍니다.

전시회의 다양한 나비 파라솔 - 사진: TRUC NHI

버터플라이 파라솔은 19세기경부터 전해 내려오는 베트남의 전통 수공예품으로, 주로 실내 장식이나 햇빛 차단용으로 사용되었습니다.

수많은 형태는 세 예술가의 유산을 되살리려는 시도일 뿐만 아니라, 다양한 나비 파라솔 모양을 통해 각 개인의 개성을 반영합니다.

나비 파라솔에 현대적 생명력을 불어넣다

세 명의 젊은 예술가, 세 가지 다른 창작 방향이 있었지만, 안남 나비 파라솔에 대한 사랑으로 만났습니다.

왼쪽부터 오른쪽으로: 아티스트 Nghieu Thien, Khoa Phung, Lam Oi가 나비 파라솔을 소개합니다.

람 오이에게 나비 파라솔은 전통적인 문양이 새로운 형태로 되살아나는 공간입니다. 항쫑 그림, 응우옌 왕조의 봉황 무늬부터 추다우 도자기의 푸른 유약까지, 이 모든 것은 그에게 화려하고 다채로우며 부드러운 파라솔을 만드는 영감의 원천이 됩니다.

응히에우 티엔은 다른 방향을 선택하여 나비 파라솔을 곤충의 세계 에서 벗어나 물속 깊은 곳으로 가져갔습니다. 그는 금붕어나 게 같은 수생 생물과 물결 무늬에서 아름다움을 발견했습니다.

Lam Oi의 나비 파라솔은 복숭아와 박과를 결합하여 미덕, 재생, 번영 및 장수를 상징하는 응우옌 왕조의 불사조 모티브에서 영감을 받았습니다. - 사진: TU THANH

게가 몸을 껴안는 모습이 담긴 응히에우티엔의 파라솔은 성공을 기원하는 의미를 담고 있다 - 사진: 투탄

한편, 코아 풍은 나비 파라솔의 모양을 바꾸는 데 그치지 않고 다양한 소재를 이용해 부지런히 실험했습니다.

그는 또한 포켓몬과 같은 대중문화적 요소를 나비 파라솔에 과감하게 접목시켰습니다. 그는 나비 파라솔이 젊은이들에게 받아들여지려면, 젊은이들이 나비 파라솔에 친밀감을 느끼고 그 이면에 숨겨진 문화적 의미를 더 깊이 배우고 싶어 해야 한다고 생각합니다.

Khoa Phung은 규산염 광물을 결합하여 옥처럼 반짝이는 반사광을 만들어냅니다. 사진: TRUC NHI

포켓몬 겐가의 두 가지 모양을 나타내는 나비 파라솔 두 개를 들고 있는 코아 풍 - 사진: TRUC NHI

"우리는 나비 우산을 이해해야 하며, 그래야만 시대에 맞게 더욱 새롭고 적합한 우산을 만들 수 있습니다."라고 코아 풍은 말했다.

복원이 기억을 보존하는 것이라면, 혁신은 유산을 현재에 되살리는 것입니다. 나비 모양의 파라솔은 이제 세 명의 예술가가 모두 전달하고자 하는 "혁신을 통한 전통의 부활"이라는 정신을 상징하게 되었습니다.

"베트남에는 아직도 아름다운 것들이 많이 있어요"

"수천 개의 모양" 전시회에 참여하는 세 명의 젊은 예술가 중, 코아 풍은 분실된 것으로 여겨졌던 나비 파라솔을 재현한 선구자입니다.

코아가 나비 파라솔을 접하게 된 계기는 앙리 오제의 저서 "안남족의 기술" 에 나오는 작은 파라솔 그림에서 시작되었습니다. 그는 나비 파라솔을 처음 본 순간 "재밌고 귀여워서" 바로 매료되었다고 말했습니다.

그 후, 코아는 나비 파라솔을 복제하는 여정에 착수하기로 결심했습니다. 그는 2023년 중반부터 연구에 집중했고, 연말이 되어서야 첫 번째 파라솔 제작을 시작했습니다.

아무런 지침이나 구체적인 자료 없이, 코아는 몇 장의 이미지만으로 스스로 해결해야 했습니다. 초기에는 실패가 끊이지 않았습니다.

짜여진 끈은 울퉁불퉁하고, 종이는 찢어졌으며, 색깔은 고르지 않았고, 그 당시에는 빈 우산이 하나뿐이었기 때문에 코아는 끈기 있게 계속해서 시도해야 했습니다.

"제가 사용하는 대부분의 재료는 해외에서 수입한 것이고, 베트남에서는 더 이상 파라솔을 만드는 사람이 없어서 구하기가 거의 불가능합니다."라고 코아는 털어놓았습니다.

섬세한 파라솔 하나하나는 수십 시간의 꼼꼼한 작업으로 탄생합니다. 완성된 파라솔은 치수 측정, 재단, 안감 부착, 페인팅 등 정교한 공정을 거쳐 10~14일이 소요됩니다.

나비 우산을 만드는 데 선택한 종이는 쉬옌 종이인데, 그 위에 통기름을 덧칠해 우산을 아름답고 내구성 있게 유지했습니다.

프랑스에서 경매된 나비 파라솔(왼쪽)과 Khoa Phung이 복원한 버전 - 사진: NVCC, TU THANH

첫 번째 파라솔이 성공한 후, 코아는 소셜 미디어에 나비 파라솔에 대한 이야기를 더 많이 공유하기 시작했습니다. 많은 사람들이 칭찬했지만, 일부는 나비 파라솔이 중국이나 일본 제품이라고 착각하여 놀라는 경우도 있었습니다.

이것이 그가 베트남인들 역시 정교하고 독특한 기술을 가지고 있다는 것을 증명하고자 하는 의지를 더욱 굳건히 하는 이유입니다. "베트남에는 여전히 아름다운 것들이 많습니다. 모든 아름다운 것들이 외국에서 온 것은 아닙니다."라고 코아 풍은 단언했습니다.

전시회는 Toong Nguyen Thi Minh Khai에서 11월 22일까지 진행됩니다. - 사진: TRUC NHI

쭉니-뚜탄

출처: https://tuoitre.vn/nhung-thien-hinh-van-trang-cua-long-buom-duoi-ban-tay-nghe-si-tre-20251112000659291.htm