노래하는 유산을 보존하고 홍보하기 위한 노력

여러 세대에 걸쳐 텐(Ten) 노래는 독특한 문화적 특징일 뿐만 아니라 까오방(Cao ​​Bang)성 하꽝(Ha Quang)현의 따이(Tay) 공동체를 연결하는 정신적 유대감이기도 했습니다. 특히 매년 봄이면 텐의 선율은 박의 아름다운 소리와 함께 울려 퍼지는데, 때로는 열정적으로 초대하고, 때로는 친밀하게 속삭이는 듯 신비로우면서도 국경 지대의 영혼이 깃든 음악적 그림을 그려냅니다.

타이 예술가들이 텐 노래와 틴 류트를 연주합니다.

15세기 말, 16세기 초 막 왕조 시대에 노래가 등장했습니다. 전설에 따르면 막 왕조의 관리들 중 음악 과 노래를 좋아했던 데풍(De Phung)과 데당(De Dang)이라는 두 사람이 있었습니다. 그들은 띤따우(Tinh Tau)를 창건하고 두 개의 노래단을 만들어 궁정에서 봉사했습니다. 이후 사람들은 이 노래에 흥미를 느끼고 따라 했고, 민중들 사이에 전승되었습니다. 2019년 12월 12일, 베트남 따이족, 눙족, 타이족의 텐데(Then) 전통이 유네스코 인류무형문화유산으로 공식 인정받았습니다.

영어: Then 노래는 각 지역의 음역은 같지만 노래하는 방식은 약간 다르고 각 지역의 특성과 관습에 맞게 가사 버전이 다양합니다.Cao Bang 성 Ha Quang 지역의 Tay 사람들은 중요한 행사, 특히 마을 축제, 새해 첫날 가족 및 씨족 기도 등에서 Then을 자주 사용합니다.Ha Quang의 Tay 사람들은 다음과 같은 몇 가지 인기 있는 Then 유형을 가지고 있습니다.Then cau mong 은 Then vui로, 사랑 노래, 역사적인 노래를 부르며 보통 매년 1월에 열립니다.사람들은 종종 좋은 노래 실력을 가진 Then 남녀를 집으로 초대하여 평화와 행운을 기원하는 의식을 거행합니다.Then은 질병을 치료합니다.Then은 tong tien(고인의 영혼을 보내는 의식에서 사용되는 Then)입니다.Then vui vui는 축하, 칭찬으로 부자의 의식에서 자주 불립니다.Then trung le, dai le cap sac...

까오방 성 지도자들과 따이족은 오랜 세월 동안 텐(Then) 선율을 보존, 발전, 홍보하고 기리는 데 항상 관심을 기울여 왔습니다. 까오방 성 문화체육 관광부는 2017년, 2019년, 그리고 2022년 세 차례에 걸쳐 텐 노래 축제를 개최했습니다. 따이족은 또한 자연경관 명소인 반족 폭포에서 1,000명의 장인, 배우, 그리고 따이족 어린이들이 함께 띤류트(Tinh Lute)를 부르는 텐 노래 공연을 통해 베트남 신기록을 세웠습니다.

그 후 까오방성 하꽝현 쉬안호아진에서 노래 부르고 틴류트 가르치는 수업

특히 하꽝현의 경우, 노래는 하꽝현 당위원회(제20기) 집행위원회의 2021년 4월 23일자 03-NQ/HU 결의안(2021-2025년 기간 동안 하꽝현의 서비스 및 관광 개발에 관한 내용)과 하꽝현 소수민족 민요 보존 협회 대의원 2차 대회 결의안(2023-2028년 기간 동안)에 포함되었습니다.

하꽝현 쑤언호아 타운 문화소통센터 담당자인 호앙 반 칸 씨는 다음과 같이 말했습니다. "하꽝현 문화정보부는 예술 형태 보존 및 교육에 기여하고 헌신한 장인들을 격려하고, 장려하고, 표창하는 정책 메커니즘을 구축하고 있습니다. 동시에, 각 마을과 촌락에서 텐(Then) 노래 예술을 포함한 여러 민족의 민속 문화 자료를 연구 및 수집하고, 시민들에게 봉사할 프로그램과 공연을 개발하도록 지도하고 있습니다. 이는 우리 민족 문화 유산의 가치 보존에 대한 인식을 제고하는 중요한 과제입니다."

최근 하꽝(Ha Quang) 지역 문화소통센터는 쑤언호아(Xuan Hoa) 마을의 쑤언록(Xuan Loc)과 쑤언다이(Xuan Dai) 마을에 텐(Then) 교육 강좌를 개설했습니다. 이 강좌는 베티빅도(Be Thi Bich Do) 장인이 지도하며, 9세에서 35세 사이의 21명의 학생이 수강하고 있습니다. 장인들은 수업 시간에 춤 동작을 가르치고, 텐(Then) 노래의 유래, 띤(Tinh) 악기의 역사와 제작 방법 등 역사와 문화 이야기를 들려주어 매 수업마다 학생들의 흥미를 유발했습니다.

텐 노래는 구전 민속 공연의 한 유형이며, 예술가는 후계자 양성에 중요한 역할을 합니다. 따라서 지방 정부는 민속 문화 예술가들을 기리는 행사를 정기적으로 개최하고, 텐 노래 예술가들을 위한 구체적인 정책을 수립해야 합니다. 텐 예술을 통해 관객에게 봉사할 수 있도록 장기 전략을 수립하고, 모든 계층의 사람들에게 텐 노래 예술을 전파하기 위해 각급 텐 노래 축제와 공연 개최에 더 많은 투자를 해야 합니다. 이와 함께, 텐 노래를 학교의 특별 수업에 포함시켜 젊은 세대의 텐 예술, 특히 민속 예술에 대한 이해를 높이고 사랑을 키워야 합니다.

출처: https://baodantoc.vn/no-luc-bao-ton-phat-huy-di-san-hat-then-1741057455415.htm