작가 즈엉 쑤언 딘에게 있어 이 순간은 긍정적인 변화와 넘치는 애정, 활기찬 에너지로 가득한 "나의 도시"에 대한 자부심으로 가득 차 있습니다. 도시는 손을 맞잡고 수많은 꿈을 엮어내며 / 기적의 불꽃으로 믿음을 밝히고 / 사랑의 집은 어머니의 마음으로 가득 차 / 여전히 자식에게 부드럽게 작별 인사를 건넵니다.
이번 호 SGGP 신문 시 섹션에는 응우옌 풍 키와 즈엉 쑤언 딘 두 작가의 시가 실려 있으며, 이들은 영웅적인 시대에 대한 끝없는 향수를 표현하고 있습니다.
감정
전쟁은 과거의 일이다.
왜 내 마음은 여전히 이렇게 불안할까요?
꽝찌 에 갈 때마다.
눈물이 타치한 강으로 계속 떨어졌다.
***
수많은 폭탄과 총탄을 견뎌낸 곳.
내 전우들은 영원히 떠났다.
운명의 길을 따라 나는 나아간다
고대 성채에 가까워질수록 압도적인 규모에 압도되어 걷기조차 힘들어진다.
***
그가 자기 발치에서 잠을 못 잘까 봐 걱정돼요.
잠 못 이루는 밤이 많았기 때문에
1972년의 불타오르던 여름을 기억하시나요?
81일간의 치열한 전투.
***
당신이 쓴 진심 어린 편지들
이 시구들은 진심 어린 애정으로 가득 차 있습니다.
희생 제사를 드리기 전에 미래를 위하여
지금 다시 읽어보니 마음이 더욱 아프네요.
***
화재와 연기의 시대를 거친 꽝찌.
이제 활기찬 에너지로 되살아났습니다.
관광객들을 환영합니다.
갑자기 가슴이 벅차올랐다.
응우옌 풍 키
내 도시
내 도시는 마치 귀중한 보석과 같다.
다양한 구조물과 우아한 붓놀림.
아름다운 녹지대 교외 도로
찬란한 역사는 달콤함으로 빛난다.
***
도시 전체가 손을 맞잡고 수많은 꿈을 만들어낸다.
믿음의 불꽃을 지펴라
사랑과 애정이 가득한 집, 어머니의 진심 어린 헌신을 보여주는 증거.
그녀는 아이에게 작별 인사를 할 때처럼 여전히 온화하다.
***
부드러운 바람이 도시를 스쳐 지나간다.
당신의 가늘고 작은 어깨가 얼핏 보였어요.
이 땅은 노래처럼 영원히 지속될 것입니다.
도로는 광활하고, 비와 햇볕에 의해 풍화되었다.
즈엉 쑤안 딘
출처: https://www.sggp.org.vn/noi-nho-menh-mang-mot-thoi-hao-hung-post850838.html
댓글 (0)