꽝응아 이성에는 29개 민족이 함께 살고 있으며, 그중 18만 7천 명이 넘는 소수 민족이 거주하고 있어 성 전체 인구의 15.17%를 차지합니다. 전통 문화적 가치를 깊이 인식하고 있는 흐레족은 최근 들어 민족의 문화적 아름다움을 보존, 증진, 확산해 왔습니다.
예술가 딘 반 돈(왼쪽에서 두 번째)은 현실에 맞는 노래를 작곡하기 위해 종종 흐레족과 이야기를 나누러 온다. 사진: 딘 흐엉/VNA
따르우(Ta leu)와 까초이(Ca choi) 민속 선율 보존에 기여하는 예술가 딘 반 돈(Dinh Van Don, 66세, 손하(Son Ha) 현 손트엉(Son Thuong) 사 보레오(Bo Reo) 마을)은 흐레(Hre)족입니다. 그는 노래할 줄 알 뿐만 아니라, 그 부족의 특징인 까초이(H'choi)와 따르우(Ta tieu) 선율을 작곡합니다. 따르우는 서사시이고, 까초이는 화답송입니다. 사람들은 모국어와 전통 의상을 사용하여 노래하는데, 이는 고유한 문화적 특징을 만들어낼 뿐만 아니라 언어 전파에도 기여하여 사람들이 그 부족의 정신적, 문화적 삶의 선함과 아름다움을 배우도록 장려합니다.
어린 시절부터 예술가 Dinh Van Don은 할머니와 어머니가 부르는 Ca choi와 Ta leu의 달콤한 멜로디를 들었습니다.시간이 지남에 따라 멜로디가 점차 그의 기억에 스며들었습니다.그가 자라면서 그는 자신의 민족의 리듬에 따라 노래를 불렀을 뿐만 아니라 작곡하기도 했습니다.지금까지 그가 작곡한 노래는 많은 Hre 사람들이 사랑하고 부릅니다.Don 씨는 말했습니다: 그가 작곡한 노래는 많은 내용을 담고 있지만 대부분은 고향의 변화, 당과 호 아저씨를 찬양하고 새로운 삶, 노동과 생산의 정신을 찬양하는 내용입니다... 노래를 작곡하기 위해 그는 각 마을을 방문하여 현실을 알아보고, 책과 신문을 읽어 새로운 정책을 알아보고, 사람들과 정기적으로 연락하고 이야기를 나누며 노래를 삶에 가깝게 만들었습니다.
인민예술가 딘 반 돈(왼쪽에서 두 번째)이 마을 행사에서 민요를 부르고 있다. 사진: 딘 흐엉/VNA
민요는 흐레족의 공동 문화 활동의 한 형태입니다.흐레족은 종종 서로에게 Ca choi와 Ta leu 멜로디를 부르도록 초대하여 서로의 생각과 감정을 교환하고, 털어놓고, 공유하거나 노래 실력을 과시합니다.손트엉 마을의 딘 반 핀 씨는 다음과 같이 말했습니다.민요를 부르고 징을 치는 것은 흐레족의 오랜 전통적 아름다움입니다.마을 활동 중에 누군가 기쁜 잔치를 벌이거나 슬플 때 사람들은 민요를 부릅니다.노래는 기쁨을 표현할 뿐만 아니라 향수와 상실감을 나타내기 때문입니다.특히 딘 반 돈 씨가 작곡한 노래는 이곳 사람들의 실제 삶과 매우 가깝습니다.딘 반 돈 씨는 전통 민요를 부르고 작곡하는 방법을 알 뿐만 아니라, 모국어로 노래를 정기적으로 부르고 축제와 기념 행사에서 공연에 정기적으로 참여하여 사람들이 전통 문화 가치를 보존하고 증진하는 데 참여하도록 적극적으로 홍보하고 동원합니다. 돈 씨에 따르면, 수많은 우여곡절 끝에 흐레족의 민요는 젊은 세대에게 생소해졌습니다. 소중한 민족 유산을 간직하고 있는 사람들 중에는 나이가 들고 약해진 사람들도 있습니다. 따라서 그가 지금 가장 걱정하고 바라는 것은 지역 정부와 협력하여 흐레족 학생들에게 따르우(Ta leu)와 까초이(Ca choi)의 민요를 가르쳐 민족의 문화적 정체성을 보존하는 것입니다. 손트엉(Son Thuong) 자치구 인민위원회 위원장인 딘 반 비엔(Dinh Van Vien)은 다음과 같이 말했습니다. "딘 반 비엔 씨는 국가로부터 인민예술가로 인정받았습니다. 그는 흐레족의 전통 노래를 보존하고 작곡하는 사람일 뿐만 아니라, 사람들에게 "불을 전달"하여 노동과 생산, 그리고 노래를 통해 문명화된 삶의 방식을 실천하는 사람입니다. 그는 또한 지역의 명망 있는 인물이기 때문에 새로운 정책과 지침이 나올 때마다 지방 정부는 그에게 소통하고 주민들을 동원하여 만장일치로 이를 시행하도록 요구합니다."
공로 장인 팜 반 롬이 징을 연주하고 있다. 사진: VNA
공에 대한 무거운 마음으로 Hre 사람들의 전통 문화를 잃지 않기를 바라는 마음으로, Meritorious Artisan Pham Van Rom(53세, Phan Vinh 마을, Ba Vinh 사, Ba To 구)은 항상 공 연주 기술을 연습하려고 노력합니다. 시간이 지남에 따라 공에 대한 그의 열정이 커졌고 이제 그는 지역의 재능 있는 공 연주 장인이 되었습니다. 어린 시절부터 그는 종종 부모님을 따라 마을 축제에 참여하여 장인들이 공을 연주하는 것을 보고 Rom 씨는 매우 흥분했습니다. 또한 이러한 축제를 통해 공에 대한 그의 사랑이 커지기 시작했습니다. 그의 열정, 독학, 아버지의 가르침을 결합하여 15세의 나이에 그는 곧 공의 사용법을 이해하고 익혔습니다. 그가 자란 후에는 지역 행사 및 축제에서 공 연주에 자주 참여했습니다. 현재 Rom 씨는 국가에서 Meritorious Artisan 칭호를 수여한 장인 중 한 명입니다. "예전에는 아버지와 어르신들이 저를 포함한 젊은 세대에게 징 연주법을 전수해 주셨습니다. 이제 저는 젊은 세대에게 징 연주법을 전수하여 후손들이 조상들이 남긴 유산의 가치를 알 수 있도록 노력하고 있습니다."라고 롬 씨는 말했습니다.
책임감과 열정을 지닌 공로 장인 팜 반 롬은 항상 민족의 문화적 가치를 보존하고, 장려하고, 가르치기 위해 노력합니다. 그는 바토(Ba To) 지역 인민위원회가 주최하는 꽹과리 연주 기술 교육에 참여할 뿐만 아니라, 마을 문화관에서 어린이들을 위한 무료 꽹과리 연주 강좌도 열고 있습니다.
공훈 예술가 팜 반 롬(오른쪽)이 흐레족과 함께 징을 연주하고 있다. 사진: VNA
영어: Pham Van Tien(Ba Vinh 사, 수업에 참여한 어린이 중 한 명)은 다음과 같이 말했습니다.Rom 선생님께 징 연주법을 배우게 되어 매우 기쁩니다.처음에는 매우 어렵다고 생각했지만, 배울수록 징을 연주할 때 행복감을 느끼고 모든 피로와 걱정을 잊을 수 있어서 더욱 좋아졌습니다.장인 Pham Van Rom에 대해 Ba To 현 문화정보부 부장 Le Cao Dinh은 흥분하며 다음과 같이 말했습니다.장인 Dinh Van Rom은 현 내 Hre 민족의 문화적 정체성을 보존하고 증진하는 작업에 적극적으로 참여하는 사람입니다.향후 부서는 현 인민위원회에 징 연주 기술에 대한 교육 수업을 계속 열고 Rom 선생님을 초빙하여 이 국가 무형 문화 유산의 가치를 보존하고 증진하는 데 기여하도록 권고할 것입니다. 딘 반 돈 씨와 팜 반 롬 씨와 같은 사람들이 전통 문화 에 대한 열정을 가지고, 민요와 전통 악기에 대한 사랑을 퍼뜨리고, 흐레족의 정신적, 문화적 삶에 기여하는 데 기여하고 있다는 것을 알 수 있습니다.
댓글 (0)