Amandine Dabat 박사가 Ham Nghi 왕의 삶과 예술적 유산에 대해 공유합니다.

이 프로그램은 후에 유적 보존 센터(HMCC)가 주최하는 11월 23일 베트남 문화유산의 날을 기념하는 일련의 행사의 일환입니다. 이 행사에는 응우옌 탄 빈(Nguyen Thanh Binh) 성 인민위원회 상임부위원장, 각 부처 및 지부 대표, 베트남 프랑스 연구소 대표, 후에 연구원, 함응이 왕의 후손들이 참석했습니다. 세미나에는 베트남 프랑스 연구소와 베트남어 번역본 출판 및 배포 기관인 전통문화 보존 발전 연구소(IPDTC)와 미술 전시관인 ART30 갤러리가 참여하고 후원했습니다.

아만딘 다밧 박사가 집필한 "함 응이 - 망명 황제, 알제리의 예술가"는 프랑스와 알제리 망명 시절 애국적인 왕이자 재능 있는 화가였던 함 응이 국왕의 삶과 업적을 연구한 저서입니다. 이 책은 현대 베트남 미술에 특별한 자취를 남긴 예술가 중 한 명인 함 응이 국왕의 잘 알려지지 않은 예술적 면모를 탐구합니다 .

저자이자 연사인 아만딘 다밧이 세미나에서 발표한 내용을 통해, 대중은 망명 황제의 삶의 흥망성쇠에 대해 더 깊이 이해할 수 있는 기회를 얻었으며, 항상 그의 고국, 국민, 예술적 재능을 크게 그리워했고, 그의 창작 과정과 그가 남긴 예술적 가치를 탐구했습니다.

"바다코끼리 상아로 만든 왕실 젓가락"은 함응이 왕의 후손들이 행사에 선보인 바 있다.

이번 행사에서 함응이 왕의 후손들은 후에 전통문화 보존 센터 산하 후에 왕립 고대 유물 박물관(CVCĐ)에 함응이 왕의 귀중한 유물을 기증했습니다. 유물에는 다음이 포함됩니다. 진주조개가 박힌 나무 쟁반, "왕궁의 왕실 기록"(2권), "단 도 후옌 치"(26권), "탕 딘 티 킨 더 치 디엔 응이아"(5권), 왕대비 투 두가 판 티 호아 부인에게 함응이 왕의 식사(깐 부엉 시대, 1885-1889)에 사용하도록 선물한 바다코끼리 상아로 만든 왕실 젓가락 한 쌍, 함응이 왕가의 도자기 냄비 한 쌍.

그중 "상감목쟁반"과 "한문책 세트"는 원래 함응이 국왕의 소유였습니다. 이 쟁반은 함응이 국왕이 베트남에서 가져온 보물 중 하나로, 고국을 기억하는 기념품으로 항상 소지했습니다. 이 책 세트는 함응이 국왕이 해외 체류 중에 읽은 몇 안 되는 책 중 하나였습니다. 이 귀중한 기념품들은 함응이 국왕의 장녀 누마이 공주가 아버지를 기리기 위해 소중히 간직했습니다. 이들은 높은 문화적, 역사적 가치를 지닌 유물로, 후에 역사 유물 박물관에 소장된 함응이 국왕의 유산 컬렉션을 풍부하게 하는 데 기여하고 있습니다.

아만딘 다밧 박사와 그녀의 가족은 함응이 왕의 유물을 투아티엔후에 성에 기부하고 협력한 것 외에도 함응이 왕의 유물 "파이프"를 꽝트리 성, 깜로 구 인민위원회에 기증하고 함응이 왕의 유화를 베트남 미술관에 기증했습니다.

후에 유적 보존 센터(Hue Monuments Conservation Center)의 호앙 비엣 쭝(Hoang Viet Trung) 소장은 이번 행사의 활동이 문화 외교 분야에서 특별한 의미를 지니며, 대중과 문화, 역사, 예술 연구에 관심 있는 사람들에게 강력한 영향을 미칠 것이라고 말했습니다. 함 응이 왕의 삶에 대한 더욱 가치 있는 통찰을 제공하고, 후에-베트남의 문화 유산 가치를 소개하고 홍보하는 데 기여할 뿐만 아니라, 무엇보다도 후에의 유산과 협력하는 마음을 보여주는 것이기도 합니다. 앞으로도 투아티엔 후에 성(Thua Thien Hue Province)의 후에 유적 보존 센터와 관련 기관들은 국내외 기관 및 개인들과 다양한 협력 및 문화 교류를 지속하여 더욱 중요한 문서와 유물을 수집하고, 고대 수도 후에의 역사적 이야기를 풍부하고 심화해 나갈 것입니다.

후에 기념물 보존 센터는 아트 리퍼블릭 매거진과 비영리 단체인 란틴 재단과 협력하여 2025년 3월 후에 황궁 내 끼엔 중궁에서 함응이 국왕의 예술적 삶에 대한 전시회를 개최할 계획입니다.

후에 왕립 고대 유물 박물관의 전시 공간 "함응이 왕 - 삶과 예술"

함 응이 그림들은 미술 연구가 에이스 레와 아만딘 다밧 박사가 공동 큐레이팅했습니다. 베트남 프랑스 연구소는 행사 기간 동안 지역 사회 참여 파트너 역할을 수행할 예정입니다. 이 전시는 함 응이 왕의 유화 원본 20점을 소개하는 특별 예술 행사 중 하나입니다. 이 작품들은 여러 개인 소장품으로, 미술 분야 최고 전문가들의 감정 과정을 거쳤습니다.

이 전시는 베트남 국민이 역사적 시대 전체를 대표하는 귀중한 예술 작품을 감상할 수 있는 기회일 뿐만 아니라, 그림을 통해 조국에 대한 사랑과 감정을 표현했던 애국적인 왕의 영혼과 재능을 더 잘 이해할 수 있는 기회이기도 합니다. 위의 논의와 전시 계획은 고대 수도 후에의 유산이 지닌 문화적, 예술적 가치를 보존하고 홍보하기 위한 노력의 일환입니다. 또한, 이는 후에가 지역과 세계의 독특한 문화 중심지라는 위상을 공고히 하는 동시에 베트남 문화를 국제 사회에 알리는 기회이기도 합니다. 후에 유적 보존 센터의 호앙 비엣 쭝 소장은 이 행사가 국가의 문화 유산을 보존하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 젊은 세대에게 교류와 학습의 기회를 제공하여 베트남의 역사와 예술적 가치를 더 잘 이해하도록 돕는다고 말했습니다.

미술사학자 아만딘 다밧은 함 응이 국왕의 5대손으로, 함 응이 국왕의 딸인 누 리 공주의 증손녀입니다. 소르본 대학교에서 미술사 박사 학위를, 파리 7-디드로 대학교에서 베트남학 석사 학위를 취득했습니다. 2015년에는 프랑스 국립 미술사 연구소(파리)에서 함 응이 국왕을 주제로 한 "함 응이 - 망명 황제, 알제의 예술가"라는 논문으로 박사 학위를 성공적으로 받았습니다.

리그