아동 도서: 베트남과 뉴질랜드 간 문화 및 교육 교류를 촉진하는 다리

베트남과 뉴질랜드가 수교 50주년을 기념하는 맥락에서, 에콜 니콜라에서 열린 "작은 손, 큰 마우이" 행사는 두 나라 간 교육 협력에 대한 새로운 접근 방식을 가져왔는데, 바로 아동 도서를 통한 문화적 연결입니다.

12월 5일 하노이 롱비엔에 위치한 에콜 니콜라 교육 시스템(École Nicolas Education System)에서 열린 이 행사는 이러한 협력의 대표적인 사례입니다. 에콜 니콜라가 타임스(TIMES)와 주베트남 뉴질랜드 대사관과 협력하여 기획한 ' 마우이와 마오리 신화 이야기(Tales of Maui and Maori Myths) ' 출간 프로그램은 다층적인 문화 교류의 장을 마련했습니다. 이곳에서는 단순히 책을 읽고 전시하는 것을 넘어, 어린이들에게 종합적인 문화 체험의 시작점이 됩니다.

12월 5일 하노이 에콜 니콜라스 교육 시스템에서 열린 "작은 손 - 큰 마우이" 행사의 전경.

"축소판 마오리 세계 "로 재현된 공간에서 "마우이와 마오리 신화 이야기"를 선보임으로써 베트남 어린이들이 뉴질랜드 문화를 시각적이고 생생하며 감동적인 방식으로 경험할 수 있는 기회를 제공합니다. 이는 또한 아동 도서가 어린 시절부터 문화 간 이해를 증진하는 데 얼마나 큰 힘을 발휘하는지를 보여주는 사례이기도 합니다.

이 행사의 특징은 학교 공간 전체가 미니어처 마오리 세계로 '변신'한다는 것입니다. 파니아 산호초, 원시림, 바다, 전형적인 마오리 모티브가 책의 저자인 예술가 피터 고세이지의 스타일로 생생하게 재현됩니다.

덕분에 베트남 어린이들은 단순히 책을 펼치는 데 그치지 않고 이야기 속으로 직접 들어가 반인반신 영웅 마우이와 뉴질랜드 전설 속 신들을 만나게 됩니다. 문화는 더 이상 추상적인 개념이 아니라 관찰, 접촉, 상호작용, 그리고 상상력을 통해 더욱 가까이 다가가고 실체화됩니다.

레베카 우드 여사가 이 행사에서 연설했습니다.

뉴질랜드 주베트남 부대사인 레베카 우드가 마오리 신화가 유아 교육에 미치는 중요성과 토착 이야기가 국가 정체성을 키우는 데 미치는 역할에 대해 연설하면서 교류 분위기는 더욱 의미 있게 변했습니다.

행사에서 레베카 우드 씨는 매우 흥미로운 이야기를 들려주었습니다. "원작 '마우이와 마오리 신화 이야기'는 정확히 50년 전, 베트남과 뉴질랜드 수교 50주년과 맞물려 출판되었습니다." 마치 문화적 선물처럼 아름다운 우연의 일치였죠!

아이들에게 책의 일부를 직접 읽어주는 그녀의 모습은 마오리 이야기, 뉴질랜드의 목소리, 그리고 베트남 아이들의 시선이 교차하는 특별한 순간을 만들어냈습니다. 이 조합은 감동적인 학습 경험을 선사했을 뿐만 아니라, 국경을 초월한 교육에서 스토리텔링 문화의 힘을 다시 한번 확인시켜 주었습니다.

니콜라스 아이들은 레베카가 쓴 "마우이와 마오리 신화 이야기"에서 발췌한 내용을 읽었습니다.

이 프로그램에는 책과 마오리 문화를 홍보하는 목표 외에도 부대사와 학생 대표 니콜라스가 "작은 손" 프로젝트에 참여하여 손라의 소수 민족 어린이들에게 책을 선물하는 자원봉사 활동도 포함되었습니다.

니콜라스가 부대사에게 보낸 다육식물 선물은 마오리 문화의 핵심 가치이자 힘과 희망의 상징인 자연 존중에 대한 따뜻한 메시지를 담고 있었습니다. 주고받는 단순한 행위였지만, 나눔의 정신과 서로 다른 두 문화권 아이들 사이의 아름다운 유대감을 표현했습니다.

"작은 손" 프로젝트에 참여한 다육식물 화분 옆에 있는 아이들.

발사가 끝나면 마우이 색칠, 신화 퍼즐 조립, 그림 그리기, 마오리 전설에 나오는 유명한 상징인 태양을 잡아보는 등 창의적인 활동을 통해 문화 탐험이 계속됩니다.

이러한 경험은 어린이의 상상력과 미적 감각을 키울 뿐만 아니라, 어린이 책이 예술, 언어, 문화적 이해를 통합한 다면적인 교육 자료가 될 수 있음을 보여줍니다.

그녀와 에콜 니콜라의 학생들은 "태양 당기기" 게임에 참여했습니다.

"작은 손, 큰 마우이" 행사는 강력한 메시지를 보여줍니다. 아동 도서는 베트남과 뉴질랜드 간 교육 협력에서 전략적 다리 역할을 할 수 있습니다.

창의적인 스토리텔링을 통해 학교에 원주민 이야기를 접목하면, 아이들의 언어 능력, 상징적 사고, 연민, 그리고 문화적 다양성에 대한 존중심을 함양하는 데 도움이 될 수 있습니다. 동시에, 이는 교사-학생 교류 프로그램을 확대하고 향후 양국 간 협력을 위한 출판물을 제작하는 데에도 중요한 기반이 될 것입니다.

아이들은 행사에서 함께 활동에 참여했습니다.

마오리 책이 베트남 어린이들에게 전달되면 단순히 어린이용 작품이 출간되는 것이 아니라, 문이 열리는 것입니다. 이 문은 베트남 어린이들이 세상과 더 가까워지고, 오늘날의 "작은 손"을 미래의 자신감 있고 공감 능력이 뛰어나고 창의적인 세계 시민으로 키울 수 있도록 키워줍니다.

출처: https://baoquocte.vn/sach-thieu-nhi-nhip-cau-thuc-day-giao-luu-van-hoa-giao-duc-viet-nam-va-new-zealand-336758.html