오랜 문화적 연결

[광고_1]

베트남과 일본 수교 50주년(1973~2023)을 맞아 간사이 텔레비전 재팬은 베트남의 소리 (VOV)와 VTC 디지털 텔레비전과 협력하여 리얼리티 TV 다큐멘터리 ' 베트남-일본: 오랜 문화적 연결'을 제작했습니다.

60분 분량의 이 영화는 문화를 통해 베트남과 일본의 우정에 대한 이야기를 전합니다.

영화 "베트남-일본: 오랜 문화적 연결"은 문화를 통해 베트남과 일본 두 나라 사이의 우정에 대한 이야기를 들려줍니다.

영화를 보면서 관객들은 모델 마이 응오와 간사이 TV의 MC 니미 쇼헤이와 함께 베트남의 유명한 풍경과 문화를 탐험하고 , 도쿄, 오사카, 후쿠오카 등의 도시에서 유명한 일본 랜드마크를 감상하게 됩니다. 특히, 두 나라의 문화를 연결하는 유명한 문화 축제인 기온 축제를 감상하게 됩니다.

각 촬영지에서 관객들은 베트남과 일본이 문화, 생활, 무역 측면에서 긴밀한 관계를 맺고 있다는 것을 분명히 볼 수 있을 것입니다.

베트남의 소리(VOV) 부국장 응오 민 히엔 씨는 다음과 같이 말했습니다. "베트남의 소리와 간사이 텔레비전 재팬은 지난 수년간 다양한 프로젝트에서 협력해 왔습니다. 하지만 베트남과 일본 수교 50주년(1973~2023)을 맞아 양국의 문화적 정체성 간의 긴밀한 연관성을 보여주는 특별한 프로젝트를 기획하게 되었습니다."

제작진은 많은 논의 끝에 왕실 자수 예술의 선도적 장인 중 한 명인 부 반 조이(Vu Van Gioi)가 쩐(Tran) 왕조와 리(Ly) 왕조의 용 이미지가 그려진 커튼을 만들어 일본에서 수천 년 동안 이어져 온 축제인 기온 축제에 선보이는 옵션을 선택하기로 했습니다.

6개월간의 설계 및 시공 끝에 2미터가 넘는 커튼이 완성되었습니다. 일본 친구들에게 선물했을 때, 그들은 매우 기뻐했습니다. 일본 친구들은 베트남 문화 상품을 매우 좋아했습니다. 그들은 간사이에서 기자회견을 열어 이 제품을 소개하고, 베트남 전통 상품을 기온 축제에 어떻게 접목할 수 있을지에 대한 이야기를 나누었습니다.

축제가 진행되는 동안 막이 오르자 참석자들은 박수와 환호를 보냈습니다. 베트남에서 온 제품에 매료되어 많은 찬사를 보냈습니다.

이 커튼은 응오 민 히엔 씨와 장인 부 반 조이가 기온 축제에 기증한 것입니다.

응오 민 히엔 씨는 "이 작업을 통해 베트남의 문화적 흐름이 일본의 문화적 흐름과 융합되어 보존되고 미래 세대에 전수되기를 바랍니다."라고 말했습니다.

다큐멘터리 ' 베트남-일본: 오랜 문화적 연결'에서는 커튼의 이야기에서 베트남과 일본의 우정 이야기가 생생하고 분명하게 묘사되어 있습니다.

VTC 디지털 텔레비전 방송국 VTC9 채널의 디렉터인 Tran Thi Hoai Thu 여사.

VTC9 채널, VTC 디지털 텔레비전 방송국의 디렉터인 Tran Thi Hoai Thu 씨는 이 협력 프로젝트에 대해 다음과 같이 말했습니다. "이 프로젝트는 저와 VTC 디지털 텔레비전 방송국의 촬영팀이 일본 사람과 나라에 대해 다가가 배우는 기회입니다.

제작 및 촬영 기간 동안 저희는 일본 동료들과 전문 지식과 경험을 교환하며 즐거운 시간을 보냈습니다.

우리는 벚꽃의 나라를 직접 방문하지는 못했지만, 일본 기온 축제에서 베트남 예술가 부 반 조이의 커튼이 가마에 걸리는 순간을 목격했을 때 매우 감동을 받았습니다.

이 커튼은 베트남과 일본의 문화적 유대감을 상징합니다. 또한 베트남 장인들이 만든 예술 작품을 홍보하는 다리 역할도 합니다.

베트남의 소리(VOV) 부국장인 응오 민 히엔이 일본 교토 시조시의 오후네호코 보존 협회에 왕실 용 자수 커튼을 선물했습니다.

이 영화의 일본인 프로듀서인 아키히토 키무라 씨는 이렇게 말했습니다. "저는 베트남이라는 나라와 사람들, 그리고 문화를 사랑합니다. 이 프로그램을 통해 많은 일본인들이 베트남의 아름다움을 알게 되기를 바랍니다. 두 나라의 공통점을 발견하고 놀라실 것이고, 점점 더 많은 일본인들이 베트남을 방문하고 싶어 할 것입니다.

양국의 정치·외교 관계는 50년째 이어지고 있지만, 사실 일본 국민은 400년 전부터 베트남과 오랜 무역 교류의 역사를 가지고 있습니다. 당시 일본 국민들도 저만큼이나 베트남을 사랑했을 거라고 생각합니다.

두 나라 수교 50주년을 맞아, 두 나라 국민을 대상으로 한 특별 TV 프로그램을 통해 과거를 돌아보고 기념하는 것이 아니라, 수천 년, 아니 영원히 미래에 걸쳐 지속될 '연결고리'를 만들고 싶었습니다.

그 비밀은 교토 기온 축제에 숨겨져 있습니다. 베트남 전통 문화와 일본 전통 문화가 어우러진 축제죠. 마치 베트남 공주가 일본 왕자와 결혼하는 것 같은 로맨틱한 분위기죠?

MC 니미 쇼헤이는 "베트남과 일본의 다리 역할을 하는 이 멋진 프로그램에 참여하게 되어 매우 기쁘다"고 소감을 밝혔습니다.

이 프로그램 제작을 위해 베트남을 방문했을 때, 저는 베트남의 젊음과 강인함에 깊은 감명을 받았습니다. 또한 베트남과 일본의 과거와 현재를 아우르는 끈끈한 관계에 대해서도 배울 수 있는 기회였습니다.

베트남 국민들이 일본에 대해 더 잘 이해하도록 도울 수 있기를 바랍니다. 마이 응오 씨, 조이 씨, 그리고 가마에 수놓은 커튼과 함께 양국의 긴밀한 관계를 구축하기 위해 계속 노력하겠습니다.

사사키 시게오 감독은 " 베트남과 일본 수교 50주년을 기념하는 프로그램에 참여하게 되어 매우 기쁩니다. 올해 저도 50세가 되었는데, 이 우연은 저에게 매우 의미 있는 일입니다. 그 시대를 살았던 사람의 관점에서 두 나라를 소개할 수 있기 때문입니다."라고 소감을 밝혔습니다.

부끄럽지만, 이 다큐멘터리 제작에 참여하기 전까지는 베트남과 일본의 관계에 대해 잘 알지 못했습니다. 그래서 MC 니미의 놀라움도 저와 비슷했을 겁니다. 베트남-일본 영화를 제작할 때 제가 찾던 바로 그 것이 바로 문화적 유대감이었습니다.

이 영화는 단순한 정보 소개가 아닙니다. 감독으로서, 관객들이 MC 니미와 마이 응오와 함께 탐험하고 놀라움을 경험하기를 바랍니다. 이 영화가 양국에서 큰 관심을 불러일으키면 정말 기쁠 것입니다.

영화 ' 베트남-일본: 오랜 문화적 연결'은 9월에 베트남의 소리(VTC1, VTC9, VOVTV)의 모든 채널에서 방영될 예정입니다.

르 치

[광고_2]
원천