책의 각 페이지에서 바다는 다양한 뉘앙스와 감정적 뉘앙스를 담아 묘사됩니다. 때로는 부드럽고 온화하게, 때로는 강렬하고 사납게 그려집니다. 이러한 영감을 바탕으로 많은 작가들이 풍부한 감성을 담은 시를 남겼습니다.
김꾸엉 작가(도성 문학예술협회 회원)는 이 주제로 인상적인 작품을 많이 남긴 작가 중 한 명으로, 특히 파도에 의해 기암괴석이 무수한 형태로 깎아지른 듯한 바위들이 즐비한 유명 관광지 다나이 해변을 배경으로 한 시 「뛰어오르는 바위들」이 유명합니다. 시의 시작부터 작가는 역설적인 표현을 사용하여 고요하면서도 생동감 넘치는 바다와 바위의 아름다움에 대한 다양한 연상을 불러일으킵니다. "평생 변함없이 / 뛰어오르는 바위들 / 바다 위를 흔들며 / 부드럽게 떠다니는 바위들."
여기서 신기한 점은 바위들이 마치 "뛰어오르고", "흔들리고", 심지어 "살짝 떠 있는" 것처럼 보인다는 것입니다. 비논리적으로 들릴지 모르지만, 다나이(점핑 록스)에 가서 절벽에 부딪히는 파도를 본 적이 있다면, 이 아름다운 풍경을 묘사하려는 작가의 의도를 이해할 수 있을 것입니다.
두 시인 모두 다냐이 해변에서 영감을 얻었지만, 베트남 작가협회 회원인 응우옌 티엔 넨은 그 해변을 매우 독특하고 낭만적이며 서정적인 방식으로 표현합니다. 그의 시 "다냐이 해변의 저녁 풍경"에서 응우옌 티엔 넨은 독자를 눈부신 석양의 시적 공간으로 이끌어, 바다와 황혼, 그리고 인간의 마음이 깊은 감정 속에서 어우러지도록 합니다.
 |
| 시적 영감의 원천인 다나이 해변 - 사진: Nh.V |
이 시는 "숲 뒤에서 햇살을 모으는 자는 누구인가/붉어진 오후의 뺨을 장식하는 자는 누구인가?"라는 구절로 시작하여, "나와 바위들은" 바다의 매혹적인 아름다움 앞에서 머뭇거린다. 남쪽에서 불어오는 부드럽지만 관능적인 바람이 모래사장을 "살짝 어루만지는" 모습과 "바닷가 나팔꽃 덩굴"이 "친밀하게 유혹하는" 모습은 오후의 풍경을 더욱 아름답게 만든다. "다나이의 오후, 지상인가 천상인가"라는 몽환적인 공간 속에서 인간은 자연의 아름다움과 황홀한 사랑의 열정 사이에서 조화를 찾는다.
작가 김꾸엉과 시인 응우옌띠엔넨이 바다를 서정적이고 시적인 아름다움으로 바라보는 반면, 마이투이 시인클럽(쯔엉푸 면) 회장인 작가 레툭부는 삶의 리듬과 혹독한 자연에 맞서는 해안 사람들의 회복력을 현실적으로 담아낸다. 그의 시 "바다와 함께하는 사계절"에서 레툭부는 소박하고 꾸밈없는 언어로 바다의 사계절과 바닷물의 짠맛에 삶을 바친 사람들을 묘사한다.
봄이 "모래사장 위의 부드러운 발자국/시원함이 공간을 가득 채우네..."와 같은 순수하고 온화한 그림과 같다면, 황금빛 태양이 여름을 알릴 때면 바다는 "해안가에는 풀 향기가 속삭이고" "나팔꽃은/변함없는 색깔을 자랑하네"와 같이 생기 넘치고 아름다운 자태를 뽐낸다. 하지만 바다는 부드럽고 시적인 순간만을 의미하는 것은 아니다. 가을과 겨울이 오면 해안 지역의 자연은 거칠고 험난해진다. "모래가 피부를 따끔거리게 하고/신비롭고 장엄한 바다/해변은 해안을 드러내고 배들은 폭풍을 피해 피난처를 찾는네..."
레툭 부는 단 한 단어 "따끔거림"으로 폭풍우가 몰아치는 중부 베트남의 거친 바다를 생생하게 묘사합니다. 모래는 더 이상 부드럽지 않고 얼굴과 피부에 바늘처럼 찔러 따끔거립니다. 바다 또한 익숙한 온화함을 잃고 신비롭고 사나워집니다. "바람에 노출된 해변 - 폭풍을 피해 숨어 있는 배들"이라는 이미지는 거센 폭풍우가 몰아치기 전 어촌 마을의 고요하고 불안한 분위기를 암시합니다.
큰 폭풍이 지나간 후, 혹독한 겨울이 다시 찾아오고 바다는 거칠어져 어부들은 바다로 나갈 수 없게 됩니다. 그 기간 동안 어부들은 그물을 수선하고 배를 고치며 조용히 다음 조업을 준비합니다. 이 시는 자연의 혹독함을 묘사할 뿐만 아니라 삶의 어려움에 맞서는 해안 지역 사람들의 인내와 회복력을 강조합니다.
백사장 지역의 시는 서정적일 뿐만 아니라 자유를 향한 열망을 표현하는 강렬한 에너지를 지니고 있습니다. 이는 지방 문학예술협회 회원인 판 반 추옹의 시 "바다를 거슬러 나는 새"에서 분명하게 드러납니다.
이 작품은 나이팅게일과 휘파람새의 아름다운 지저귐이 하얀 모래사장과 푸른 바다와 어우러져 광활하고 아름다운 공간을 펼쳐냅니다. 특히 눈길을 사로잡는 것은 날개를 활짝 펼치고 드넓은 바다에서 바람을 가르는 새들의 모습입니다. 이는 모래사장 지역 사람들의 용감한 정신과 자긍심을 상징하며, 그들은 언제나 적극적으로 어려움에 맞서고 삶의 폭풍을 원동력으로 삼아 높이 솟아오르는 열망을 키워나가는 법을 알고 있습니다.
판 반 추옹의 "바다를 향한 새"에서 바다가 강렬하고 광활한 영감을 주는 존재로 묘사된 반면, 고(故) 하이 키 시인의 "바다의 슬픔"에서는 바다가 전혀 다른 뉘앙스를 지닌다. 깊고 풍부한 내면의 감정, 그리고 개인적인 슬픔으로 가득 찬 바다로 표현된다.
「바다의 슬픔」은 단순히 바다 풍경을 묘사하는 시가 아닙니다. 파도와 별, 드넓은 하늘 뒤에는 강렬하고 애절한 사랑으로 가득 찬 불안과 갈망의 내면 세계가 숨겨져 있습니다. 시는 부드러우면서도 깊은 슬픔으로 마무리됩니다. "그때부터 침묵 속에서 / 바다는 멀리 있는 별들을 비추고 / 파도에게 / 말하지 못한 것들을 속삭인다."
불안과 잠 못 이루는 밤이 지나고 나면 바다는 다시 고요함으로 돌아오지만, 이는 망각이 아니라 오히려 고요한 보존이다. 바다는 여전히 멀리 떨어진 별들의 모습을 품고 있으며, 말없이 파도 소리에 말 없는 감정을 담아 보내고 있다.
시인은 간결하면서도 감동적인 언어로 광활한 바다를 능숙하게 빌려 인간 마음의 깊이를 표현하며, 그리움과 갈망에서부터 조용한 수용과 말로 표현되지 않은 사랑에 대한 변함없는 충성에 이르기까지 끊임없이 감정의 흐름을 만들어낸다.
꽝찌 작가들의 작품을 통해 우리는 그들의 시에서 바다가 생동감 넘치고 완벽한 하나의 존재로 묘사됨을 알 수 있습니다. 바다는 자연 경관인 동시에 고향에 대한 자부심의 원천이며, 이 해안 지역 시인들에게는 가까운 친구이기도 합니다.
김꾸엉의 시에 담긴 다나이 해변 절벽에서의 아찔한 황홀경부터, 응우옌띠엔넨의 섬세한 붓놀림, 레툭부의 용감한 사계절 노래, 판반쭈엉의 바람에 맞서는 당당한 자세, 그리고 고(故) 하이끼 시인의 부드러운 속삭임까지, 이 모든 시들은 바다에 대한 아름답고 시적인 문학적 그림을 그려냈습니다. 이 그림은 소박하고 온화하지만, 바다와 조화롭게 살아가며 조국에 대한 사랑과 변함없는 헌신으로 가득 찬 베트남 중부 사람들의 따뜻하고 충실한 애정을 담고 있습니다.
Nh.V
출처: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/tam-tinh-mien-chansong-1db484b/
댓글 (0)