국경 간 상품 이동을 용이하게 합니다

사진 설명 — 동탑성 인민위원회 부위원장인 후인 민 투안 씨와 프레이벵성 부지사인 피크 소타롯 씨가 회의를 주재했습니다.

동탑성 인민위원회 부위원장인 후인 민 투안 씨와 프레이벵성 부지사인 피크 소타롯 씨가 회의를 주재했습니다.

회의에서 두 지방 지도자들은 국경 간 상품 운송을 원활하게 하기 위한 협정 각서에 서명했습니다. 동탑성 인민위원회와 프레이벵성 정부는 국경 무역을 원활히 하고 증진하기 위한 적절한 조치를 시행하기로 합의했습니다.

구체적으로, 양국은 동탑성(Dong Thap)과 프레이벵성(Prey Veng) 국경 관문에서 캄보디아-베트남 운송수단의 임시 수입 및 재수출을 허용하고 촉진함으로써 동탑성과 프레이벵성 국경 관문 지역 내 상품의 배송 및 수령을 개선하고 당일 내 캄보디아와 베트남으로 재수출할 수 있도록 합니다. 이는 양국 국경 무역 활동 관련 법률 준수를 보장해야 합니다. 베트남-캄보디아 국경 무역 관련 규정에 변경 사항이 있는 경우, 양국은 신속하게 서면으로 상호 통보하여 해결책을 모색하고 가장 효과적으로 이행할 수 있도록 협력할 것입니다.

두 지방의 국경 관문 구역에 출입하는 차량은 2005년 10월 10일에 서명된 베트남 사회주의 공화국과 캄보디아 왕국 간 도로 운송 협정을 이행하는 의정서와 2019년 2월 26일부터 발효되는 베트남 사회주의 공화국과 캄보디아 왕국 간 도로 운송 협정을 이행하는 의정서 개정 의정서를 준수해야 합니다.

동탑성 인민위원회 후인 민 뚜언 부위원장은 지난 세월 동안 동탑성과 프레이벵성은 여러 분야에서 우호, 단결, 그리고 포괄적 협력을 지속적으로 강화하고 발전시켜 왔다고 말했습니다. 양측은 국경 지역의 안보와 질서 유지를 위한 훌륭한 협력 체계를 유지해 왔으며, 양측 국민의 여행, 교류, 무역에 유리한 환경을 조성하여 평화롭고 우호적이며 상호 발전하는 국경을 구축하는 데 기여해 왔습니다.

2025년 1~9월 동탑성의 국경을 통한 수출입 총액은 9억 8,470만 달러에 달했으며, 이 중 수출액은 9,240만 달러, 수입액은 8억 9,230만 달러에 달했습니다. 주요 수출 품목은 비료, 사료, 수산물 등이며, 주요 수입 품목은 천연 황사, 쌀, 설탕, 철광석 등입니다. 동탑성과 프레이벵성 국경의 치안 및 질서는 안정적입니다. 양측의 기능적 병력은 국경 순찰 및 통제를 위해 긴밀히 협력하여 국경과 랜드마크의 안전을 확보하고 있습니다.

프레이벵 지방 부지사 피치 소타롯은 동탑 지방과 프레이벵 지방 간의 협정 및 의사록 서명은 선린우호, 연대, 신뢰, 상호 이해 및 모든 분야에서의 좋은 협력이라는 정신을 지속하고 동탑 지방과 프레이벵 지방 사람들의 무역 활동에 유리한 환경을 조성하는 것을 목표로 한다고 밝혔습니다.

출처: https://baotintuc.vn/kinh-te/tao-dieu-kien-thuan-loi-cho-viec-van-chuyen-hang-hoa-qua-lai-bien-gioi-20251114134338346.htm