탄화성 사람들이 독일 연방 공화국에서 텟(베트남 음력 설)을 기념하고 있습니다.
하지만 이는 경제 상황과 여행이 어려웠던 수십 년 전의 이야기입니다. 이제 전 세계적으로 교통망이 크게 발달하면서 지리적 거리가 훨씬 짧아졌고, 해외에 거주하는 베트남 사람들이 고향으로 돌아와 설날을 축하하는 것이 훨씬 쉬워졌습니다.
수만 킬로미터를 비행하는 그들이 비행기에 싣고 가는 것은 사랑과 그리움뿐만 아니라 조국 건설에 기여하고 싶은 열망입니다.
체코 공화국의 수도 프라하에 사는 레 티 투이 씨의 정원은 푸르른 녹음으로 가득합니다. 그 정원에서는 계절마다 풍성한 수확물이 쏟아져 나오는데, 호박과 단호박부터 물시금치, 아욱, 양배추까지 열대 채소와 과일이 끊임없이 자랍니다.
투이 씨는 2003년 고향인 탄화성을 떠나 체코로 이주하여 정착했습니다. 20년 넘게 해외에 거주하면서도 그녀는 고향의 전통과 정체성을 꾸준히 지켜왔습니다.
“이곳 생활은 매우 바쁘지만, 설날을 앞둔 며칠 동안은 가족들과 함께 집을 꾸미고, 싱싱한 꽃과 제물을 사 오는 시간을 꼭 갖습니다. 친척들이 모여 반쭝(베트남 전통 떡), 넴(스프링롤), 지오(베트남 소시지), 짜(베트남 소시지) 등을 만들어요. 설날 전날과 설날 첫 사흘 동안은 조상님께 제물을 바치는 잔치를 준비합니다. 그 후에는 온 가족이 모여 음식을 먹고 즐거운 시간을 보냅니다.” - 레 티 투이 씨가 말했다.
레 티 투이 씨 가족은 체코에서 새해 전야 만찬을 열었습니다.
이전에도 투이는 고향에 여러 번 갔었지만, 설날에는 한 번도 가본 적이 없었다. 최근에는 연로하신 어머니가 아직 그곳에 계시고 여행도 예전보다 편해져서 설날에 고향에 가는 횟수가 늘었다.
투이는 고향에서 설날(베트남 음력 설)이 되면 친척들과 함께 마당 한쪽에 장작불 화덕을 설치하고 돗자리를 깔아 반쭝(베트남 전통 떡)을 빚은 후 밤새도록 지켜봅니다. 그녀는 "요즘은 시장 어디에서나 반쭝을 팔아서 누구나 쉽게 살 수 있고 간편하지만, 제가 직접 빚고 구울 때는 고향의 설날 분위기를 제대로 느낄 수 있어서 정말 행복하고 감격스러워요."라고 말합니다.
레 티 투이 씨는 설날(음력 설)을 맞아 고향에 돌아가는 것 외에도 베트남에서 사업에 투자하여 탄화성의 유명 제품을 유럽 시장에 소개하고 연결하는 데 참여하고 있습니다.
30년 넘게 독일에서 살고 있는 베트남인 응우옌 티 하이 반 씨에게 고향으로 돌아가는 설날은 더할 나위 없이 행복한 날입니다. 하이 반 씨는 20살이 되기 전에 독일로 이주했습니다. 그녀의 가족은 매년 베를린에서 설날을 보내지만, 아마도 고향에서 보내는 설날만큼 기쁘고 감동적인 설날은 없을 것입니다.
하이반의 고향인 호아록 해안 마을에는 그녀의 가족이 소유한 오래된 조상 사당이 있습니다. 설날(음력 설)이 다가오면 여러 세대에 걸친 가족들이 모여 꽃병을 장식하고, 오과(五段)를 차려놓고, 설날 전야 잔치를 준비합니다.
하이반의 어머니인 응우옌 티 하이옌 여사는 올해 80세가 넘었습니다. 두 딸 모두 유럽에 살고 있어서, 딸들이 고향에 돌아올 때마다 그녀의 설날(음력 설)은 더욱 풍성하고 따뜻한 의미를 갖게 됩니다.
"자녀와 손주들을 집으로 맞이하게 되어 너무 기쁩니다. 저는 아이들에게 어디에 있든 우리나라의 전통, 특히 고향의 설날을 소중히 여겨야 한다고 항상 강조합니다."라고 옌 여사는 말했다.
응우옌 티 하이 반 씨(붉은 아오자이를 입고 있음)와 그녀의 가족이 베트남에서 텟(베트남 음력 설)을 기념하고 있습니다.
하이 반 씨는 사업 활동 외에도 독일 연방 공화국 베트남 여성 연합을 비롯한 여러 지역 사회 단체에서 활발하게 활동하고 있습니다. 그녀는 연합의 다른 회원들과 함께 자연재해 및 홍수로 피해를 입은 사람들을 돕기 위한 모금 활동과 기부 등 의미 있는 활동을 통해 조국에 대한 지지를 꾸준히 보여주고 있습니다.
응우옌 티 투 하 씨는 베트남 설날(텟)에 대한 그리움과 고국 발전에 기여하고 싶은 마음에 최근 몇 년 동안 베트남을 더욱 자주 방문하고 있습니다.
투하 씨와 그녀의 가족은 거의 40년 동안 독일 튀링겐 주에 살고 있습니다. 고향을 오랫동안 떠나 살았음에도 불구하고, 그녀는 베트남 설날(텟)에 대한 기억을 생생하게 간직하고 있습니다. "지금도 어린 시절의 기억이 생생해요. 설날이 되면 아버지를 도와 조상 제단을 청소하고, 어머니와 함께 꽃 시장에 가서 설날에 쓸 꽃을 사곤 했죠."
그 시절은 생활이 어려웠고, 설날(음력 설)에는 반쭝(베트남 전통 떡)을 만들 찹쌀 몇 킬로그램을 사는 것조차 행운이었다. 매년 어머니께서 잼과 사탕 몇 봉지를 사 오시면, 우리 자매들은 너무나 기뻐했다.
"제 기억에 가장 강하게 남는 것은 어두운 밤, 온 가족이 찹쌀떡 솥 주위에 모여 앉아 할아버지께서 들려주시는 이야기를 듣던 모습입니다. 아마도 가난했지만 따뜻했던 그 설날의 추억들이 제가 어디에 살든 가족과 고향을 소중히 여기도록 만들어준 것 같습니다."
응우옌 티 투 하 여사의 가족은 독일어 교육 센터를 설립하고 운영하여 탄화 지역 학생들이 독일에서 취업 및 유학 기회를 얻을 수 있도록 지원하고, 서양 지식과 문화를 배우고 습득하여 고국으로 돌아와 발전할 수 있도록 돕고 있습니다. 또한, 그녀는 여러 기업과 협력하여 탄화 지역에 독일 음식 과 문화를 소개하는 데 힘쓰고 있습니다.
응우옌 티 투 하 씨(보라색 아오자이를 입고 있음)가 탄화에서 열린 요리 네트워킹 행사에 참석했다.
응우옌 꽝 쯔엉 씨와 응우옌 바오 응옥 씨처럼 80년대생 가족들에게 설날을 맞아 고향으로 돌아가는 것은 단순히 고향의 봄 분위기를 느끼는 것뿐만 아니라 자녀들이 민족적 뿌리를 더 잘 이해하도록 돕는 의미도 있습니다.
아마도 잦은 노출 덕분에 아이들은 어린 나이에도 불구하고 고국에 대한 깊은 이해와 동화를 이루어낸 것 같습니다. 최근 응우옌 꽝 쯔엉 씨의 장남은 친구들을 데리고 베트남의 여러 성과 도시를 혼자 여행하며 고국의 문화를 체험하는 시간을 가졌습니다.
응우옌 꽝 쯔엉 씨의 가족은 독일 연방 공화국의 탄화 공동체 활동에 정기적으로 참여하고 있습니다.
탄화성의 많은 가족들은 베트남 설날 문화를 가족 및 지역 사회 내에서 보존할 뿐만 아니라, 거주 국가 사람들에게도 지속적으로 홍보하고 있습니다.
이번 음력 설날, 부이 티 쑤언 여사와 그녀의 가족은 독일 튀링겐 주 에르푸르트에서 명절을 보내며 바쁜 나날을 보내고 있습니다. 그녀와 남편은 오랫동안 독일에서 정치, 문화, 사회 활동에 함께 참여해 왔습니다. 또한 부이 티 쑤언 여사는 에르푸르트에서 열리는 문화 행사에서 정기적으로 베트남 노래와 춤을 선보이는 공연단을 운영하고 있습니다.
쑤안 여사의 가족은 이러한 소박한 방법을 통해 조용히 베트남 문화, 특히 탄화성 문화를 지역 사회에 소개했습니다.
쑤안 여사에게는 베트남계와 독일계 혼혈인 손주가 두 명 있습니다. 매년 설날이면 그녀와 어머니는 손주들에게 베트남 전통 의상인 아오자이를 사서 마을 행사에 데려갑니다. 이는 두 가지 혈통을 가졌음에도 불구하고 손주들이 베트남 문화 전통을 이해하고 그것을 자신들의 뿌리로 여기도록 하기 위함입니다.
부이 티 쑤언 가족은 에르푸르트 시에서 텟(베트남 설날)을 기념했습니다.
탄화성 출신 사람들이 유럽에 정착하고 발전해 나가는 과정은 많은 우여곡절로 점철되어 있습니다.
힘든 일이었고, 정말 어려웠어요...
행복과 성공이 있습니다...
어떤 상황에서도 탄끼에우 사람들은 항상 단결하고 끈끈한 유대감을 유지하며 서로를 지지하며 모든 어려움과 도전을 함께 극복해 왔습니다.
그리고 우리나라의 전통 문화적 가치, 특히 음력 설날은 영원히 따뜻한 불꽃으로 남아 고향을 떠나 있는 이들이 사회에 통합되고 발전해 나가는 여정에 힘을 북돋아 줄 것입니다.
안투
출처: https://baothanhhoa.vn/tet-viet-o-troi-au-bai-cuoi-gan-lam-tet-que-278727.htm
댓글 (0)