총리: 베트남은 브루나이와의 포괄적 동반자 관계 증진을 항상 중시해 왔습니다.

팜 민 찐 총리는 베트남이 항상 브루나이와의 포괄적 동반자 관계를 증진하는 데 중요성을 두고 있음을 강조하며, 두 나라 간의 관계가 계속해서 새로운 차원으로, 점점 더 본질적인 수준으로 발전하기를 희망했습니다.

12월 1일, 팜 민 찐 총리는 정부 본부에서 브루나이 다루살람의 하지 하사날 볼키아 국왕을 만났습니다. 볼키아 국왕은 브루나이 고위 대표단을 이끌고 베트남을 국빈 방문 중입니다.

팜 민 찐 총리는 베트남을 방문한 브루나이의 하지 하사날 볼키아 국왕과 고위 대표단을 따뜻하게 환영하며, 최근 말레이시아에서 열린 제47회 ASEAN 정상회의 이후 다시 국왕과 만나게 되어 기쁘다고 말했습니다. 그는 이번 방문이 최근 포괄적 동반자 관계의 이행 성과를 평가하는 데 매우 중요한 의미를 지닌다고 강조하며, 동시에 양국 관계를 더욱 실질적이고 효과적으로 발전시키는 새로운 차원으로 끌어올리는 데 중요하다고 말했습니다.

총리는 브루나이가 국왕 폐하의 통치 하에서 정치적 안정을 유지하고, 긍정적인 경제 성장을 이루었으며, 인간 개발 지수가 세계에서 가장 높은 수준으로 사회 보장을 보장한 것을 축하했습니다. 또한 브루나이가 2035년까지의 국가 개발 비전(Wawasan 2035)을 성공적으로 이행하여 역동적이고 지속 가능한 경제 국가가 될 것이라고 믿었습니다.

총리는 2023년 브루나이 방문 당시 총리가 보여준 사려 깊은 환영에 감사를 표하고, 베트남은 항상 브루나이와의 포괄적 동반자 관계를 증진하는 데 중요성을 두고 있으며, 양국 관계가 새로운 차원으로, 점점 더 본질적인 관계로 발전하여 이 지역의 평화, 안정, 지속 가능한 발전에 실질적인 이익과 기여를 하기를 바란다고 강조했습니다.

팜 민 친(Pham Minh Chinh) 총리가 브루나이 다루살람 하지 하사날 볼키아(Haji Hassanal Bolkiah) 국왕과의 회담에서 연설하고 있습니다. (사진: Duong Giang/VNA)

하지 하사날 볼키아 술탄은 베트남으로 돌아와 매우 기뻐하며 베트남 국가와 국민의 따뜻하고 사려 깊고 애정 어린 환영에 감사를 표했습니다. 또한 브루나이는 베트남과의 포괄적 동반자 관계를 소중히 여기고 발전시켜 나가기를 희망한다고 밝혔습니다. 국왕은 중부 지방의 홍수와 산사태로 피해를 입은 베트남 국민들에게 애도와 위로의 말씀을 전했습니다.

양국 관계를 논의하면서, 두 정상은 최근 2023-2027 행동 프로그램의 효과적인 이행을 통해 베트남-브루나이 포괄적 동반자 관계가 크게 발전한 것을 높이 평가하기로 합의했습니다.

고위급 및 각급 접촉과 양자 협력 메커니즘이 정기적으로 유지되고 있습니다. 경제 협력은 눈에 띄게 발전하여 2024년 양국 간 무역액은 전년 대비 165% 증가한 약 6억 7,140만 달러에 달하며 2025년 목표를 초과 달성했습니다. 안보, 국방, 농업, 어업, 석유 및 가스, 할랄, 관광, 교육 분야에서의 협력도 매우 효과적입니다.

양국 관계를 더욱 강화하기 위해 Pham Minh Chinh 총리는 두 나라가 다음과 같은 핵심 분야를 계속해서 우선시할 것을 제안했습니다.

첫째, 각급 대표단 교류를 지속 유지하고, 양자 협력 메커니즘의 효과를 증진하며, 2023~2027년 베트남-브루나이 포괄적 동반자 관계 이행을 위한 행동 프로그램을 지속적으로 효과적으로 이행합니다.

둘째, 석유 및 가스, 화학, 할랄 식품 가공, 관광 및 인적 교류 등 우선 분야에서 경제, 무역 및 투자 협력을 촉진합니다.

브루나이 다루살람 국왕 하지 하사날 볼키아가 팜 민 친 총리와 회담에서 연설하고 있다. (사진: Duong Giang/VNA)

베트남은 브루나이에 석유 및 가스 서비스 제공에 있어 베트남 기업을 계속 지원하고, 수출을 위한 할랄 인증서를 인정하고, 글로벌 공급망에 참여해 줄 것을 요청했습니다. 또한 브루나이의 식량 안보를 보장하고, 할랄 생산을 위한 원자재를 제공하고, 양측이 쌀 무역 협정에 서명하는 것을 고려해 줄 것을 요청했습니다.

셋째, 특히 해산물 어업 분야에서 해양 협력을 강화하고 해상 법 집행 정보를 공유합니다. 베트남은 불법, 비보고, 비규제(IUU) 어업 예방 및 퇴치 문제에 있어 IUU를 항상 중시하며 이를 위한 여러 강력한 조치를 취해 왔습니다. 브루나이가 베트남의 지속가능한 해양 경제 발전을 위해 긴밀히 협력하고 지원하기를 기대합니다.

넷째, 문화, 스포츠, 교육 교류를 확대하고, 양국 국민 간의 이해를 증진하며, 특히 교육기관 간 연계와 학생 교류, 공동 연구를 확대한다.

브루나이 술탄은 팜 민 찐 총리의 관계 강화 제안에 동의하며, 양국이 에너지, 해산물 개발, 할랄 및 인적 교류 분야에서 협력을 더욱 증진할 것을 제안했으며, 방문 중에 서명된 문서가 앞으로 양국 간 협력을 증진시킬 것이라고 믿고 있습니다.

양측은 지역 및 국제 문제를 논의하면서 ASEAN 및 유엔 등 국제 포럼에서 긴밀히 협력하기로 합의했으며, 특히 미얀마와 동해 등 지역 문제에 대한 ASEAN의 공동 입장을 유지하고 지역 및 세계의 평화, 안정, 발전을 유지하는 데 기여하기로 했습니다.

이번 기회에 하지 하사날 볼키아 국왕 폐하께서는 총리께서 편리한 시기에 브루나이를 방문하시기를 정중히 초대하셨습니다. 팜 민 찐 총리는 국왕과 왕실의 베트남 국가와 국민에 대한 애정에 정중히 감사를 표하며 초청을 기꺼이 수락했습니다.

(TTXVN/베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-viet-nam-luon-coi-trong-thuc-day-quan-he-doi-tac-toan-dien-voi-brunei-post1080320.vnp