기타 소리는 아직도 인민의 선생님 타이 티 리엔의 기억 속에 울려 퍼진다

(조국) - 12월 28일 저녁, 베트남 국립 음악 아카데미는 베트남 음악 학교(현 베트남 국립 음악 아카데미) 창립에 참여한 7인 중 한 명이자, 이 학교 피아노과의 초대 교장이며 가장 오랫동안 교장을 지낸 타이 티 리엔 인민 교사를 기념하는 특별 콘서트 "피아노 소리는 여전히 울려 퍼진다"를 개최합니다.

인민 교사(ND) 타이 티 리엔은 1918년 8월 4일 사이공의 명문 지식인 가문에서 태어났습니다. 그녀의 아버지는 프랑스에서 졸업한 최초의 베트남 엔지니어 중 한 명인 엔지니어 타이 반 란이었습니다. 그녀의 언니는 파리 음악원에서 연주와 작곡을 모두 전공한 최초의 베트남 작곡가 겸 피아니스트 타이 티 랑이었습니다. 그녀의 오빠는 변호사 타이 반 룽으로, 초대 국회의원이었습니다. 그는 1946년 순교하여 호치민 시 중심부에 있는 한 거리의 이름이 되었습니다.

타이 티 리엔은 4살 때 수녀원 학교와 프랑스 어린이들을 위한 초등학교에서 7년간 피아노를 배웠습니다. 11살 때 마리 퀴리 고등학교에 재학 중이던 그녀는 파리 음악원에서 피아노 부문 1등을 차지한 아르망드 카롱 선생님 밑에서 프로 음악가로서의 경력을 시작했습니다. 카롱 선생님은 파리 음악원 이시도르 필립 교수의 제자였으며, 1883년에는 피아노 연주 부문 1등을 차지했습니다.

아르망드 카론의 뛰어난 학생이었던 그녀는 16세의 나이에 사이공 시청에서 대중 데뷔 공연을 가졌습니다.

1946년, 그녀는 고등 음악 공부를 계속하기 위해 프랑스로 떠났지만, 베트남 전쟁의 역사적 사건으로 인해 1948년 파리를 떠나 프라하로 가서 유럽에서 가장 오래된 음악 학교 중 하나인 프라하 음악원에서 피아노 연주를 공부했습니다. 1951년, 그녀는 에마 돌레살로바 교수의 수업을 우등으로 졸업했으며, D. 스카를라티, JS 바흐, LV 베토벤, B. 스메타나의 작품을 포함한 방대한 연주 프로그램을 이수했습니다.

1951년 말, 그녀는 남편을 따라 비엣박으로 가서 저항 운동에 참여하고 중앙공연예술단에서 일했습니다. 1954년 초, 그녀는 중국 상하이의 평화 합창단에 합류하여 그해 가을 수도가 함락되었을 때 라디오 방송을 위한 프로그램을 녹음했습니다. 1955년 말, 그녀는 가수 민 도(Minh Do)와 함께 체코슬로바키아로 가서 수프라폰(Supraphon)과 함께 베트남민주공화국 최초의 음반을 녹음했습니다.

1956년 11월, 그녀는 베트남 음악 학교를 설립한 7명의 음악가 중 한 명이었으며, 1977년 은퇴할 때까지 피아노과의 초대 학장을 역임했습니다. 전쟁 기간, 어려움과 대피 장소 부족을 포함하여 학교와 함께한 20년 이상 동안 그녀는 프로그램과 커리큘럼을 편찬하고, 초대 강사들을 훈련하고 지도했으며, 여러 세대의 강사와 피아노 연주자들을 직접 지도했습니다. 그들 중 많은 이들이 응우옌 후 투안, 호앙 미, 푸옹 치, 뚜엣 민, 킴 융 쩐 투 하, 도 홍 꾸안과 같은 유명한 예술가, 음악가, 교사가 되었습니다. 그들 중 가장 유명한 사람은 그녀의 막내 아들 당 타이 손으로, 쇼팽 국제 피아노 콩쿠르에서 아시아인 최초로 1위를 차지했습니다.

왼쪽부터 오른쪽으로: 베트남 국립 음악 아카데미 부원장인 인민 예술가 Quoc Hung, 인민 예술가 Thai Thi Lien의 두 자녀: 교수이자 인민 예술가인 Tran Thu Ha와 건축가 Tran Thanh Binh이 특별 콘서트 "악기의 소리는 영원히 울려 퍼진다"에 대해 이야기합니다.

그녀는 교사 활동 외에도 꾸준히 연주 활동을 해왔습니다. 1950년대 후반 하노이에서 최초로 독주회를 열었고, 하노이와 하이퐁 오페라 하우스에서 호자예프(바이올린) 교수와 페도셴코(첼로) 등 구소련 출신 전문가들과 함께 콘서트를 열었습니다. 밝고 환한 대형 강당뿐만 아니라, 대피 협력 창고 안뜰에서 열린 달빛 아래 열린 콘서트에서도 쇼팽 작품으로 구성된 테마 콘서트나 부 흐엉(첼로) 교수와 레 비치(플루트) 교수와 함께 트리오 베버 콘서트를 열었습니다.

그녀는 생전에 자신의 가장 큰 자산은 세 자녀였다고 말했습니다. 인민 예술가 당 타이 선 외에도 그녀의 유명한 "전 제자" 중 한 명은 딸이자 교수이자 인민 예술가인 쩐 투 하(Tran Thu Ha)입니다. 그는 피아노과 전 학과장, 음악 아카데미 전 원장, 혁신 시대 노동 영웅으로 불렸습니다. 그리고 건축가인 그녀의 아들 쩐 탄 빈(Tran Thanh Binh)은 음악 경력을 쌓지는 않았지만, 음악 아카데미에서 건축가로서, 새 시설 전체와 현대 콘서트홀을 설계하는 데 큰 영향을 미쳤습니다.

인민 예술가 타이 티 리엔과 그녀의 아들 - 인민 예술가 당 타이 손

인민예술가 쩐 투 하 교수는 "어머니께서는 평생 두 가지 소원만 있으셨다"고 말씀하셨습니다. 바로 차세대 피아노 학생들을 돌보고 교육하는 것과 음악 학교 시설을 짓는 것이었습니다. 2023년 1월 31일, 어머니는 하노이에서 세상을 떠나셨습니다. 어머니의 삶은 전설과 같았고, 그 전설은 희귀한 기록으로 남았습니다. 100년이 넘은 나이에도 여전히 가르치고 공연하는 예술가가 된 것입니다. 어머니는 세 자녀의 어머니였을 뿐만 아니라, 여러 세대에 걸쳐 베트남 피아니스트들을 가르친 어머니이자 전설적인 스승이기도 했습니다.

베트남 음악 아카데미 피아노과 강사 및 예술가들이 함께하는 "피아노 소리는 영원히 울려 퍼진다" 음악의 밤은 학과의 여러 세대를 대표하는 강사 및 학생들이 참여했습니다. 김중 공로 예술가, 뚜옛 민 공로 예술가 등 80대 고령의 그녀에게 직접 사사받은 1세대부터, 학과장 다오 쫑 뚜옌 박사, 부교수, 아카데미 이사회 의장 응우옌 휘 프엉 박사 등 학과의 주요 강사이자 학생들의 제자들까지… 쩐 투 하 인민 예술가 교수를 비롯한 자녀부터 손주, 증손주까지 피아노 소리는 끝없이 울려 퍼집니다.

특히, 프로그램 2부는 인민예술가 당타이손이 어머니께 드리는 특별한 선물로, 어머니가 가장 좋아하는 노래를 담았습니다.

출처: https://toquoc.vn/tieng-dan-con-mai-ngan-vang-tuong-nho-nha-giao-nhan-dan-thai-thi-lien-20241223195848268.htm