폭탄 위에 노래 부르기

적은 동록 교차로( 하띤성 깐록시 )의 병목인 "4군구 팬핸들"을 장악하고 있을지도 모릅니다. 그 지형은 험준하고 복잡하며 지질학적으로 취약하여 우리가 우회로를 열고, 늪지대와 싸우고, 개울을 건너고, 강을 건너는 것이 불리합니다. 하지만 적은 폭탄이나 총알도 파괴할 수 없는 "비밀 무기", 즉 "폭탄 소리를 가리는 노래"가 있다는 사실을 알 수 없습니다.

동록은 1968년 미 제국주의자들의 맹렬한 포격 지점이다. (사진 보관소)

아무도 말하지 않는 것들이 있지만, 마음속 깊이 고백해야 할 것은, 혼자 갔다면 감히 동록에 갈 수 없었을 것이라는 점입니다. 당시 그곳에서는 폭탄이 감자처럼, 총알이 겨처럼 컸습니다. 그러나 온 무리가 모여 "나는 숲을 고르러 간다, 나는 산을 베어 넘기러 간다, 나는 끝없이 흐르는 물줄기와 같다"라고 노래했기에, 아무도 죽음을 두려워하지 않았고, 설령 죽더라도 영광스러운 죽음을 맞이할 수 있었습니다. 이것이 동록 교차로의 영웅들과 함께 살며 싸우던 젊은 시절의 공통된 정서였습니다.

1965년, 1966년을 기억합니다... 미군 비행기가 벤 투이에서 데오 응앙(1번 고속도로)까지 디아 로이 화재 좌표, 록 옌 지하, 케 아크, 케 모, 라 케, 탄 득(15번 고속도로)에 폭탄을 투하했습니다. 저는 551-N55-P18 중대의 기술 장교로 일했지만 부대 예술단이 우리 자신과 부대가 주둔한 곳의 사람들을 위해 공연할 시, 스케치, 연주, 노래, 심지어 안무까지 작곡하는 것만큼 바쁘지는 않았습니다. 그래서 C1(551 중대의 약칭)이 가는 곳마다 노래가 따라왔습니다. 제가 쓴 민요 스케치에는 항상 부대가 주둔했던 지역의 지명이나 역사적 이름이 포함되어 있었기 때문에 사람들은 그것을 매우 좋아했고 그때부터 그들은 우리를 더욱 사랑하고 도와주었습니다.

동록 교차로에서 도로 청소를 위해 근무 중인 청년 자원봉사대. (사진 제공)

1967년 초, 청년봉사단 N55-P18은 8C(회사)에서 우수한 배우들을 선발해 파견해 충격예술단을 결성했다. 그들은 종달새였습니다: Hong The, Dang Ty, Minh Toan, Dieu Lan, Mai Lan, Hong Chinh, My Dung, Ai Lien, Bich Phuong, Xuan Chau(여성), Nguyen Binh Khiem, Lai, Hoa, Viet, Ly, Nghia, Hau, Phuong, Hoi, An 및 Binh Nhuong(남성). Binh Nhuong, Mai Lan, Dieu Lan은 모두로부터 칭찬을 받았습니다. 그들은 "라디오처럼 노래합니다".

쑤언호이(응이쑤언) 마을 출신의 응우옌 빈 끼엠 대위(C1 군인)는 문화부에서 6개월 동안 연출을 공부하도록 선발되었습니다. 그는 성악부의 "촌뜨기"였습니다. 그러나 그는 N55 청년 연합 서기에게 "탄 빈(후에 옌 탄)이 팀에 배정되지 않으면 예술단을 지원할 공연은 어디서 구하겠느냐"고 "위협"했습니다.

빈 끼엠이 뭔가를 쓰라고 하면, 제가 썼습니다. 시가 필요하면 시가 있었고, 민요, 연극, 낭송, 빙고, 민요가 필요하면 바로 만들 수 있었습니다! 춤도 몇 개 안무했습니다. 다행히 고향에서 예술 활동을 할 때 문화부에서 주최하는 3개월짜리 무용 수업에 참석할 수 있었습니다. "길과 실크 스카프" 공연이나 "네 이름은 교차로에서" 시와 같이 성, 군구, 교통부 축제에서 수상한 공연도 있었습니다. "꾹이!" 시는 당시 발표하지 않았습니다. 그 외에도 "7월의 노래", "네 이름은 응우옌 티 탄 니엔 슝 퐁", 드라마 "총을 들기 전에", 무용 "적군 포획"과 같은 시들이 있습니다. 낭송극 "Con su linh cau duong", 빙고 "Con voi hai tuoc"... 또한 예술팀에서 7C 전체로 퍼져나가 각 C의 "자생" 공연이 되었습니다. "길을 연 소녀"(쉬안 자오), "길을 연 기쁨"(도 누안), "교통과 수송의 노래"(호앙 반), "나는 운전사다"(안 청), "당신의 차가 지나간 쯔엉선 도로"(반 중)와 같은 인기곡 외에도 나머지는 탄 빈이 작곡한 공연입니다.

공로예술가 토 응아의 뮤직비디오 "꾸오이"의 한 장면. (사진: 인터넷)

그뿐만 아니라, 현장에 갔던 밤을 제외하고 낮에는 제 직업적 임무 외에도 민요(반주곡과 응답곡 모두)를 작곡하여 빈킴(Binh Khiem)에 맡겨 남녀 배우들에게 암기하게 했습니다. 그렇게 해서 그들은 밤에 현장에 가서 "폭탄 소리를 가리는 노래"를 부르며 움직이는 촉매제 역할을 할 수 있었습니다. 제가 낮에 C반에 가면 분대의 O(아가씨)들이 저를 오두막으로 초대하여 베개와 수놓은 목도리를 그려 주었고, "부리가 맞닿은 비둘기 한 쌍을 그려 줘"라고 말하는 것을 잊지 않았습니다. 그리고 그 아래에 "그날 만나자..." 또는 "잠깐, 통일의 날..."이라고 적어 주었습니다.

해질녘, 부대들은 19번 암거(푸록 사)에서 케웃, 케자오(미록 사, 손록 사)까지 배치되었습니다. 적군의 폭격 시 안전을 위해 각 분대는 최소 30m 간격을 유지했습니다. 이 시간은 "적군 조종사들이 제7함대 밖에서 저녁 식사를 하고 있는"(청소년 자원봉사자들이 농담조로 말했던) 시간이었고, 또한 믿을 수 없을 만큼 조용한 순간이었습니다. A 부대는 서로 볼 수 없었고, O 부대는 폭탄은 두려워하지 않았지만 "유령이 무서워서" 조용히 수레를 밀고 폭탄 구덩이를 메우고 진흙탕과 싸웠습니다… 그 순간, 저는 소리쳤습니다.

(오... 호...) 과거에는 누가 누군지 알았을까?

우리가 함께 싸우기 때문에, 미국은 여기서 만납니다.

아가야, 낮이 아니야

바로 알 수 있도록 큰 소리로 알려주세요!

마지막 두 문장은 제가 "선동"하려고 덧붙인 것입니다. 수백 명의 웃음소리와 소녀들의 비명이 터져 나왔습니다. "탄빈, 탄빈!"

그러자 C2 장면에서 소프라노 목소리가 들렸습니다.

(오...) 무거운 맹세를 안고 떠나며

미국 침략자들을 물리치면 너와 결혼할 거야

또다시 웃음과 박수가 터져나왔다.

나는 계속해서 노래를 불렀습니다.

(오...)

가버려, 내가 그러라고 했잖아.

당신과 같은 사람을 얻는 방법

C7(다크사이드)의 또 다른 여성 목소리가 이렇게 대답했습니다.

(오...)

나는 당신을 사랑하지만 당신을 사랑하고 싶지 않습니다

물은 흐르고 싶어하지만 도랑은 아직 파지지 않았습니다.

어떻게 처리하시나요?

도랑을 파서 도랑에 물이 흐르도록 합니다.

나는 점점 더 멀어져 갔고, 여전히 수백 명의 소녀들이 나를 쫓아오며 "졌어? 졌어?"라고 도전하는 목소리가 들렸습니다.

동록 청소년 자원봉사단 552중대 4소대가 모여서 드문 휴식 시간에 가족과 사랑에 대한 이야기를 나누는 장면입니다(이 장면은 2022년 7월 23일 저녁에 진행된 예술 프로그램 "동록 성지"의 일부입니다).

쩐 꽝 닷 씨(당시 성 행정위원회 부위원장이자 동록 보안국 국장)와 함께 상황을 시찰하러 갔던 밤들이 기억납니다. 그분은 대공포 부대, 당직 민병대, 공병, 운전병, 군인, 평탄 기계, 교통 요원, 그리고 청년 자원봉사자들을 농담과 유머로 격려하셨습니다. 새벽녘에 우리는 돌아왔습니다. 그때 트엉깐(Thuong Can) 7개 마을로 이어지는 길에는 수천 명의 청년 자원봉사자, 노동자, 운전병, 경찰, 그리고 군인들이 퇴근하고 집으로 돌아가고 있었습니다. 친구들을 향한 작별의 환호가 모든 길에 메아리치며 그리움으로 가득했습니다.

(오... 호...) 어떻게 집에 갈 수 있나요?

손을 잡고 시를 쓰세요

사랑, 그리움, 기다림, 기대

제가 결코 잊지 못할 반미적 문장이 또 있습니다...

하지만… 벌써 55년이 흘렀습니다. 동록을 떠올릴 때마다 청년 의용대, 제 청춘의 가장 아름다운 시절을 떠올립니다. 가지고 갈 수 없는 시절이죠. 중대장의 호각 소리가 들리면 대나무 껍질에서 재빨리 기어나온 땀족 소녀들이 기억납니다. 어떤 소녀들은 폭탄을 치우고, 어떤 소녀들은 폭탄 구멍을 메우고, 진흙탕과 싸우고, 차량을 호위하거나 우회로와 새 도로를 개척하고, 손으로 일하고 입으로 노래를 불렀습니다. 하지만 일이 끝나면, 그들은 "대나무 껍질 속으로 기어들어가" 마음속 뜨거운 사랑을 가두었습니다. 그리고 베개를 꺼내 자수를 놓거나, 보충 문화 수업을 듣거나, 공연 예술을 연습하거나, 녹색 글자에 푹 빠져들었습니다…

맞아요, 우리도 그런 식으로 살고 노래하던 시절이 있었죠!

옌탄

원천: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/tieng-hat-at-tieng-bom/251066.htm