호치민시는 베트남과 태국의 포괄적 협력을 촉진하는 다리 역할을 하기로 약속했습니다.

12월 4일 저녁, 호치민시에서 태국 왕국 총영사관은 르 메르디앙 사이공 호텔(사이공 구역)에서 태국 국경일과 푸미폰 아둔야뎃 국왕 폐하의 98번째 생일을 기념하는 행사를 열었습니다.

호치민시 인민위원회 부위원장 쩐 반 바이(가운데)가 12월 4일 저녁 호치민시 주재 태국 총영사 위라카 무디타폰(오른쪽 표지)과 회담을 하고 있다 - 사진: THANH HIEP

이 행사에는 호치민시 인민위원회 부위원장인 쩐 반 바이, 호치민시 주재 태국 왕국 총영사인 위라카 무디타폰, 총영사, 영사 대표단 구성원, 그리고 베트남과 태국에서 온 많은 손님이 참석했습니다.

양자 협력 증진을 위한 노력

호치민시 태국 총영사 위라카 무디타폰이 12월 4일 저녁 행사에서 개회사를 했습니다. - 사진: THANH HIEP

위라카 무디타폰 여사는 개회사에서 올해의 축하 행사는 태국이 태국 국민의 예술, 전통 문화, 삶에 많은 공헌을 한 왕대비 시리킷을 기억하는 특별한 의미를 지닌다고 말했습니다.

그녀는 베트남에서 보내온 진심어린 조문과 나눔에 감사를 표했다.

태국 총영사는 최근 중부 해안 지역의 홍수 피해에 대해 베트남 국민에게 조의를 표하며, 태국은 어려운 시기에 항상 베트남과 함께할 것이라고 밝혔습니다.

2025년은 양측이 약 50년간의 협력과 상호 신뢰를 바탕으로 관계를 포괄적 전략적 동반자 관계로 공식적으로 업그레이드하는 양자 관계의 중요한 이정표로 여겨집니다.

태국은 경제 협력 외에도 인적 교류와 교육을 특히 중요하게 생각합니다. 지난 30년간 태국 정부는 호치민시 사회과학대학(인문사회과학대학교) 및 다낭대학교 외국어대학과 협력하여 태국학 및 태국어 교육 발전, 장학금 수여, 학생 및 교수 교류 증진 등을 추진해 왔습니다.

위라카 무디타폰(Wiraka Moodhitaporn) 호치민시 총영사(왼쪽 표지)가 호치민시 인민위원회 부위원장인 쩐 반 베이(Tran Van Bay)에게 태국 전통 수공예품을 소개하고 있다. 사진: 탄 히엡(THANH HIEP)

이번 행사를 위해 호치민시 주재 태국 총영사관은 전통 의상과 수공예품 전시, 태국 요리 홍보, 바다거북 보호 프로젝트 소개, 베트남에 투자하는 태국 기업 부스 등 다양한 부대 행사를 마련했습니다.

2026년 베트남-태국 수교 50주년을 맞이하여 양측은 고위급 대표단 교환, 무역 증진, 문화, 예술, 교육 교류 강화 등 다양한 분야에서 일련의 협력 활동을 계속해 나갈 것이라고 밝혔습니다.

위라카 무디타폰 총영사는 새로운 시대에 양국 간 협력을 계속 강력히 촉진하고, 두 나라의 공동 발전과 번영에 기여하겠다는 의지를 확인했습니다.

태국은 여러 분야에서 호치민시의 중요한 파트너입니다.

호치민시 인민위원회 부위원장 쩐 반 바이가 행사에서 연설하고 있다 - 사진: THANH HIEP

호치민시 정부와 시민을 대표하여 호치민시 인민위원회 부위원장인 쩐 반 바이는 국경일을 맞아 태국 영사관, 기업계, 그리고 이 도시에 거주하고 근무하는 태국 시민들에게 따뜻한 축하의 말씀을 전했습니다.

또한 호치민 시는 심각한 홍수로 인해 많은 인명과 재산 피해를 입은 태국 남부 지방 주민들에게 깊은 애도를 표했습니다.

트란 반 베이 씨는 태국 왕국이 지난 수십 년 동안 지속 가능하고 창의적이며 환경 친화적인 개발 방향을 통해 동남아시아의 생산, 무역 및 서비스 분야의 선도적인 중심지가 된 개발 성과를 높이 평가했습니다.

호치민시 인민위원회 부위원장은 1976년 수교 이래 베트남-태국 관계가 꾸준히 발전해 왔으며, 특히 2025년 3월 양국 관계가 전면적 전략적 동반자 관계로 공식 승격되면서 많은 중요한 진전을 이루었다고 강조했습니다.

경제적으로 태국은 현재 ASEAN에서 베트남의 가장 큰 무역 상대국이며, 베트남에 대한 9번째로 큰 FDI 투자국으로, 총 등록 자본금은 약 150억 달러입니다.

두 나라는 '3가지 연결' 전략(공급망 연결, 지역 기업 연결, 지속 가능한 개발 전략 연결)을 시행하여 양자 무역액을 250억 달러로 늘리는 것을 목표로 하고 있습니다.

호치민시 인민위원회 부위원장 쩐 반 바이가 태국 투자 공장에서 베트남에서 생산 및 판매하는 식품을 전시하는 부스를 방문했습니다. - 사진: THANH HIEP

호치민시만 해도 태국은 여러 분야에서 중요한 파트너 중 하나입니다. 2025년 1~9개월 동안 호치민시와 태국 간 무역액은 26억 달러에 달했으며, 이는 같은 기간 대비 20% 이상 증가한 수치입니다. 투자 측면에서는 태국이 11개월 동안 총 2억 2,790만 달러의 자본을 투자하며 호치민시 투자자 중 5위를 차지했습니다.

태국 축제와 헌혈 등 많은 문화 및 인적 교류 활동이 두 나라 국민 간의 이해와 유대감을 강화하는 데 기여했습니다.

베이 씨는 "협력은 성공의 문을 여는 열쇠이고, 동반자 관계는 공동 번영의 길"이라는 정신으로 ASEAN 공동체의 두 적극적이고 주도적이며 책임감 있는 구성원인 베트남과 태국이 모든 도전을 극복하고 모든 기회를 활용하여 더욱 효과적이고 실질적으로 협력하여 더 큰 성과를 향해 나아갈 것이라고 믿습니다.

호치민시는 항상 적극적인 다리 역할을 하며, 두 나라 간의 우호와 포괄적 협력을 증진하는 데 기여할 것을 약속합니다.

호치민시 인민위원회 부위원장 쩐 반 바이는 국경일과 푸미폰 아둔야뎃 국왕의 98번째 생일을 맞아 호치민시 주재 태국 총영사에게 따뜻한 축하를 전했습니다. 위라카 무디타폰 - 사진: 탄 히엡

출처: https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-cam-ket-tro-thanh-cau-noi-thuc-day-hop-tac-toan-dien-viet-nam-thai-lan-1020139.html