호치민시, 합병 후 도로명 변경 제안에 답변

호치민시 문화체육부는 구, 자치구, 특별구역과 협력하여 이름이 없는 도로를 검토하여 이름을 붙이거나, 동일 지역 내에서 동일한 이름이나 번호를 가진 도로의 이름을 바꿀 예정입니다.

호치민시 인민위원회 연말 회의 전 유권자 청원에 대한 응답 요약에서, 호치민시 문화 체육부 는 거리 이름 변경과 관련된 여러 제안에 답변했습니다.

구체적으로, 꺼우끼에우구 7구 전선위원회 위원장인 레 반 탄 씨는 2단계 지방 정부 모델을 시행한 후 구 간 도로명 중복 사례를 검토, 비교 및 ​​처리할 것을 제안했습니다. 한편, 빈찌동구 주민들은 마로 거리와 치엔르억 거리의 이름을 변경할 것을 제안했습니다.

이 문제에 대해 문화체육부는 두 성을 합병한 후 168개 구, 면, 특별구의 인민위원회에 해당 지역의 도로명 명명 및 개명, 공공사업에 대한 국가 관리를 강화해 달라고 요청하는 문서를 보냈다고 밝혔습니다.

합병 후 호치민시에는 같은 이름을 가진 거리가 많아졌습니다. 사진: SY DONG

이어서 문화체육부는 각 구, 면, 특구에 같은 구, 면, 특구 내에 있는 동일한 명칭과 번호를 가진 도로를 검토하여 문화체육부에 보내 종합하고 호치민시 인민위원회에 보고하도록 요청했습니다.

이를 바탕으로 문화체육부는 구, 자치구 및 특별구역과 협력하여 이름이 없는 도로에 이름을 붙이거나, 같은 구, 자치구 또는 특별구역 내에서 같은 이름이나 번호를 가진 도로의 이름을 바꾸어 행정, 상업 및 서비스 거래에 유리한 환경을 조성할 것입니다.

마로 거리와 치엔 루옥 거리의 이름을 바꾸는 게 필요할까요?

마로 거리와 치엔 루옥 거리의 이름을 바꾸자는 제안에 대해 문화체육부는 또한 역사, 유래 및 해결책을 설명했습니다.

구체적으로, 마로 거리는 원래 마을의 오솔길이었고, 사람들은 마로 거리라고 불렀으며, 시간이 지나면서 공식 명칭이 되었습니다. 마로라는 지명은 오랫동안 존재해 왔는데, 이곳에는 요리용 화덕 모양으로 무덤이 있는 묘지가 있기 때문입니다. "마로"라는 단어가 잘못 발음되어 "마로"로 표기되었고, 사람들은 마로라고 불렀습니다.

빈찌동(호치민시) 주민들이 마로 거리의 이름을 변경해 달라고 청원했다. 사진: HTV

마찬가지로, 치엔 루옥 로드는 1975년 이전에도 존재했는데, 전략적 마을을 둘러싼 해자를 따라 나 있는 비포장도로였기 때문에 사람들은 이 도로를 치엔 루옥 로드라고 불렀습니다. 지금까지도 이 도로는 옛 이름을 유지하고 있습니다.

호치민시 문화체육부는 처리 계획과 관련하여 정부 령 91/2005 제5조를 인용했는데, 이는 도로, 거리 및 공공 사업의 이름이 친숙하고, 국가 및 지역의 역사와 문화와 밀접하게 연관되어 있으며, 여러 세대에 걸쳐 사람들의 잠재의식과 감정에 깊이 새겨져 있는 경우 변경해서는 안 된다고 규정하고 있습니다.

도로, 거리 또는 공공건물의 이름이 지정되었지만 역사적 또는 문화적 의미가 없다고 간주되는 경우, 국가의 관습과 전통에 부합하지 않는 경우, 국가 또는 지역을 대표하는 인물이 아닌 경우, 또는 사회에 부정적인 영향이나 충격을 주는 경우 이름을 변경해야 하지만 신중하게 고려해야 합니다.

위 규정에 따라 문화체육부는 유권자 청원을 빈찌동구 인민위원회에 회부하여 심의를 받게 합니다. 도시명을 변경하는 경우, 문화체육부는 호찌민시 인민위원회에 심의를 권고하고 호찌민시 인민위원회에 제출하여 결정을 내리도록 합니다.

출처: https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-phan-hoi-de-xuat-doi-ten-duong-sau-sap-nhap-1020164.html