(GLO)- 플레이쿠 수용소(1966~1972년)에서 영웅적으로 목숨을 바친 혁명군인들을 기리는 추모비에는 수용소 당 서기였던 응우옌 낌 훙(응 우옌 낌 아인)의 이름이 언급되어 있습니다. 다른 자료에 따르면, 그는 배우이자 극작가이기도 했습니다.
회고록 "Vết son thời gian"(1999년 Gia Lai 지방 박물관 문화정보부 발행)에서, 플레이쿠 수용소(1966-1972)의 전 수감자들이 1967년 설 연휴에 이 "지옥"에서 공연된 연극 "Tran Binh Trong"을 여러 번 언급했습니다. 그날 밤 공연은 애국자들의 깊은 목소리로, 적의 하수인들에게 뺨을 때리는 것과 같았습니다. 연극의 절정은 적에게 포로로 잡혀 술로 뇌물을 받았을 때의 Tran Binh Trong 장군(배우 Vo Si Thua 분)의 놀라운 행동이었습니다. 그는 일어서서 술잔을 걷어차고 반역자 Tran Long의 얼굴을 가리키며 "너희가 모두 죽기 전에는 어떻게 술을 마실 수 있겠느냐!"라고 소리쳤습니다.
잔혹하고 교활한 이웃나라 적 앞에서 "북쪽의 왕이 되기보다는 남쪽의 유령이 되겠다!"라고 외치던 쩐 빈 쫑이라는 인물을 모르는 사람은 거의 없을 것입니다. 쩐 왕조의 장군이 보여준 불굴의 정신은 오랫동안 베트남 역사와 문화에서 불굴의 상징으로 자리 잡았습니다. 하지만 전직 수감자 응우옌 낌 훙의 작품 "쩐 빈 쫑"을 찾는 여정은 결코 쉽지 않습니다.
 |
1983년 출간된 책 '논송고이' 표지. 사진: NQT |
응웬 낌 훙 씨는 1983년에 세상을 떠났습니다. 저는 인내심을 가지고 기다렸지만, 때로는 희망이 없다고 생각하기도 했습니다. 어느 날, 저는 관련 정보를 모두 사진으로 찍어 꽝응아이성문화체육 관광부 전 국장 응웬 당 부 박사에게 보내 도움을 요청했습니다. 다행히 부 박사는 살아있는 증거가 될 단서를 찾아냈습니다. 저는 그날 밤, 극작가 응웬 낌 훙의 고향으로 가는 버스를 탔습니다.
고(故) 응우옌 킴 훙 작가의 친척들의 허락을 받아, 저는 1983년 응이아빈 성 문학예술협회에서 발간한 책 "논 송 고이(Non song goi)"를 직접 보았습니다. 이 책은 두께가 거의 100페이지에 달하며, 크기는 13 x 19cm입니다. 책의 안쪽은 당시 흔히 볼 수 있었던 검은색 종이로 되어 있습니다. 더 중요한 것은 플레이쿠 수용소 수감자였던 응우옌 킴 훙이 쓴 두 편의 문학 대본이 인쇄되어 있다는 것입니다. 무대 예술 활동과 연구의 베테랑인 황쩌우키가 1983년 9월 2일에 쓴 책 소개(6페이지) 외에도, 다음 부분에는 "쩐 빈 쫑(Tran Binh Trong)"과 "쩐 꾸옥 또안(Tran Quoc Toan)"의 대본이 같은 페이지(40페이지)로 실려 있습니다.
첫 번째 극에서 등장인물들은 두 세력으로 나뉩니다. 두 번째 극은 1285년 봄을 배경으로 하며, 쩐냔똥(Tran Nhan Tong), 쩐칸주(Tran Khanh Du), 쩐꾸옥또안(Tran Quoc Toan), 쩐꽝쑤엉(Tran Quang Xuong), 리마우(Ly Mau), 황라오(Hoang Lao), 킴치(Kim Chi), 라오마이(Lao Mai), 손(Son)의 여동생, 라오의 언니, 람(Lam)의 여동생, 레부(Le Vu), 사이퉁(Sai Thung) 등 여러 등장인물이 등장합니다.
이 두 작품의 공통점은 작가 응우옌 킴 훙이 실존했던 역사적 사건을 바탕으로 합리적인 방식으로 허구화하여 아름답고 매력적인 작품으로 만들었다는 점입니다. 1975년 이전 교도소라는 맥락에서 이 두 작품의 등장을 살펴보면, 그 영향력이 얼마나 큰지 알 수 있습니다. 애국심과 민족적 자긍심을 고취할 뿐만 아니라, 아무리 적들이 잔혹하고 교활하더라도 민족의 최후 승리를 향한 호소와 격려, 그리고 확고한 신념을 담고 있습니다.
관련 자료를 찾는 과정에서 플레이쿠 수용소와 푸꾸옥 수용소에서 헌신적으로 혁명을 이끌었던 응우옌 낌 훙(Nguyen Kim Hung)이 뜨엉어 대본을 집필했을 뿐만 아니라, 1967년 플레이쿠에서 공연된 연극에서 적군 장군 오마니(O Ma Nhi) 역을 맡았다는 사실을 알게 되었습니다. 앞서 언급한 두 작품 "쩐 빈 쫑(Tran Binh Trong)"과 "쩐 꾸옥 또안(Tran Quoc Toan)" 외에도 그는 "쏘 비엣 응에 띤(Xo Viet Nghe Tinh)", "코이 응이아 바 또(Khoi Nghia Ba To)", "노 마우(No Mau)" 등의 연극을 탄생시킨 장본인이기도 합니다.
[광고_2]
소스 링크
댓글 (0)