황쑤언치엔 중장은 필리핀이 2026년 ASEAN 의장국을 맡는 것을 축하하며, 필리핀이 2026년을 위해 선택한 주제를 높이 평가했습니다. 베트남은 필리핀이 중요한 지위를 다하고 ASEAN의 연대와 중심적 역할을 강화하는 데 기여할 것이라고 믿고 지지한다고 밝혔습니다.
베트남 국방부 지도부를 대표하여 황쑤언치엔 중장은 필리핀군 창설 90주년(1935년 12월 21일~2025년 12월 21일)을 맞아 모든 장군, 장교, 군인에게 따뜻한 축하를 전했습니다. 또한 최근 지진과 홍수로 인한 막대한 인명 및 재산 손실에 대해 필리핀 정부, 국민, 군대에 애도를 표했습니다.
황쑤언치엔 중장은 정부 의 리더십과 필리핀군의 적극적인 참여로 피해 지역 주민들의 삶이 곧 안정될 것이라고 믿고 있습니다.
황쑤언치엔 중장은 제8차 베트남-필리핀 국방협력 공동실무그룹 보고서에 동의하며, 제6차 국방정책대화(2024년 7월) 이후 양국 국방부 산하 기관 및 부대 간 포괄적이고 실질적인 협력의 성과를 높이 평가했습니다.
특히, 모든 수준의 대표단, 특히 고위급 대표단의 교류가 강화되었습니다. 국방부에서 군부 및 군의 대화, 협의 및 교류 메커니즘이 효과적으로 유지되었습니다. 훈련 협력, 전문 지식 공유, 방위 산업 및 군 의료가 유지되었습니다. 양측이 주최하는 다자간 포럼, 메커니즘 및 국제 행사에서 조정 및 상호 지원이 제공되었습니다. 양국 해군 및 해안 경비대 함정이 전략적 동반자 관계 수립 10주년을 맞아 서로를 방문했습니다.
양측은 또한 2025년 10월 필리핀 지진으로 피해를 입은 지역의 사람들을 지원하는 활동에 적극적으로 참여하여 두 나라 국민과 군대 간의 우정과 상호 사랑을 확산시켰습니다.
호앙 쑤언 치엔(Hoang Xuan Chien) 중장은 필리핀이 아세안 국방장관회의(ADMM)와 아세안 플러스 국방장관회의(ADMM+)에서 적극적인 협력과 여러 실질적인 계획을 통해 중요한 기여를 했다는 점에 감사를 표하며, 베트남이 역내 평화 와 안정을 위한 ADMM과 ADMM+의 공동 노력에 적극적이고 책임감 있게 계속 참여할 것을 약속했습니다. 베트남은 국제법과 아세안 원칙에 따라, 그리고 모든 관련 당사자들의 정당한 이익을 조화롭게 조율하여 역내 현존하는 문제와 의견 차이를 해결하기 위해 필리핀 및 기타 국가들과 지속적으로 협력할 준비가 되어 있습니다.
황쑤언치엔 중장은 향후 협력 방향에 대해 양측이 신뢰를 강화하고, 전면적이고 실질적인 협력을 지속하며, 모든 수준에서 대표단 교류, 회의 및 접촉을 늘리는 데 중점을 두고, 기존 협력 메커니즘을 효과적으로 촉진하고, 베트남과 필리핀 수교 50주년(1976-2026)을 기념하는 양국을 계기로 해군, 공군, 해안경비대 및 해안경비대 간의 협력과 교류를 촉진할 것을 제안했습니다.
동시에 양측은 상황을 업데이트하기 위한 정기적인 협력 채널을 유지하고, 해상에서 발생하는 사고를 효과적으로 처리하기 위해 신속하게 협력하며, 서로의 해역을 침범하는 어부들을 인도적으로 대우한다. 인적 자원 교육에 대한 효과적인 협력을 유지하고, 방위 산업, 물류, 군의학, 해상 안보, 수색 및 구조 협력, 사이버 보안 등 양측이 강점과 필요성이 있는 여러 잠재적 분야에서 협력 확대 가능성을 연구한다. ASEAN 군사 방위 프레임워크 내에서 서로 적극적으로 협의하고 지원한다.
이번 행사에서 황쑤언치엔 중장은 국방부 간부와 필리핀 방위산업 기업을 정중하게 초대하여 2026년 후반에 개최될 예정인 제3회 베트남 국제 방위산업 전시회에 참석하도록 했습니다.
호앙 쑤언 치엔 중장과 베트남 국방부의 따뜻한 환영에 감사드리며, 필리핀 국방부 장관을 대신하여 이리네오 C. 에스피노 차관은 베트남의 건국 80주년을 축하하고 베트남에서 발생한 자연재해와 폭풍, 홍수로 인한 인명과 재산 피해에 대해 깊은 애도를 표했습니다.
이리네오 C. 에스피노 씨는 2025년이 양국 관계에 있어 중요한 이정표가 될 것이라고 강조했습니다. 이는 베트남-필리핀 전략적 동반자 관계(2015년 11월 17일~2025년 11월 17일) 10주년을 기념하는 해이기 때문입니다. 지난 몇 년간 양측은 국방 협력을 포함한 여러 분야에서 긴밀히 협력해 왔습니다.
필리핀 국방부 차관은 이번 대화가 역내 평화, 안보, 안정, 그리고 발전에 대한 공동의 비전을 재확인하고 양측 국방 협력에 대한 공동의 비전을 실현하는 데 중요한 역할을 한다고 밝혔습니다. 이리네오 C. 에스피노 차관은 베트남의 ADMM 및 ADMM+에서의 역할과 기여를 높이 평가하며, 양국 수교 50주년(1976-2026)을 앞두고 양국이 국방 분야 협력을 더욱 강화해 나가기를 기대한다고 밝혔습니다.
대화에서 양측은 세계 및 지역 정세와 공통 관심사에 대한 의견을 교환하고, ASEAN이 지역 안보 구조를 형성하고 유지하는 데 중요한 역할을 하며, 회원국 간, 그리고 ASEAN과 파트너국 간의 실질적인 협력을 촉진한다는 점에 공감했습니다.
동해 문제와 관련하여 양측은 베트남과 필리핀이 동해의 평화, 안보, 그리고 해상 및 항공 안전을 유지하는 데 있어 전략적 이해관계를 가진 두 국가임을 강조했습니다. 양측은 동해의 모든 분쟁을 국제법, 특히 1982년 유엔 해양법협약(UNCLOS)에 따라 평화적 수단으로 해결하고, 동해 당사국 행동선언(DOC)을 효과적이고 완전하게 이행하며, 국제법에 따라 효과적이고 효율적인 동해 당사국 행동강령(COC) 협상을 조속히 마무리하고 서명한다는 아세안의 입장을 지속적으로 증진하기 위해 협력해 나가기를 희망합니다.
이번 회의에서 베트남 국방부 차관인 황쑤언치엔과 필리핀 국방부 차관인 이리네오 C. 에스피노는 대화록에 서명하고 군 의료 분야 협력 강화에 관한 참고사항(TOR) 서명을 참관했습니다.
출처: https://nhandan.vn/viet-nam-va-philippines-tich-cuc-tham-van-ung-ho-lan-nhau-trong-khuon-kho-quan-su-quoc-phong-asean-post925977.html
댓글 (0)