연극 Tran Nhan Tong – 서커스 예술과 개혁된 오페라가 결합될 때

연극 "쩐 난 통"은 베트남 서커스 연합 이사인 인민 예술가 통 토안 탕과 공로 예술가 쩐 꽝 카이가 공동 연출했으며, 각본은 부이 후 두옥 박사가 집필했습니다. 까이 르엉 각색은 공로 예술가 판 응옥 치, 무대 디자인은 인민 예술가 닷 탕, 작곡 및 편곡은 인민 예술가 후인 투, 안무는 응우옌 티 뚜옛 민, 의상은 공로 예술가 쯔엉 민 훙이 맡았습니다.

Vở diễn Trần Nhân Tông – Khi nghệ thuật xiếc kết hợp cùng cải lương - Ảnh 1. — 연극 "Tran Nhan Tong"에서 발췌

연극 "쩐녓통"은 전통 연극 예술의 획기적인 전환점으로, 개혁된 오페라와 서커스 예술을 과감하게 결합했습니다. 새로운 시도로, 위대한 역사적 인물에 대한 더욱 현대적이고 매력적인 시각을 제시하며, 특히 젊은 관객층을 사로잡을 것으로 기대됩니다. 이 연극은 쩐녓통 왕의 탄생부터 성인이 되어 왕위에 오르고, 쩐 왕조를 이끌고 원-몽골 군대를 물리치는 시기를 중심으로 전개됩니다.

베트남 서커스 협회 이사이자 연극 "쩐년똥"을 연출한 인민 예술가 통 토안 탕은 이 연극을 상연하기로 한 아이디어가 3년 전부터 떠올랐다고 밝혔습니다. 베트남 서커스 협회가 쩐년똥 거리에 위치해 있으며, 이곳은 다양한 문화적, 정신적 가치를 지닌 곳이기 때문입니다. 이 연극은 중앙 서커스 무대에서 먼저 공연될 예정이며, 넓은 광장에서는 스프링보드, 곡예, 그물 오르기, 저글링 등 다양한 퍼포먼스 기술을 최대한 활용할 수 있습니다. 최신 조명, 음향, 프로젝션 시스템도 함께 제공됩니다.

Vở diễn Trần Nhân Tông – Khi nghệ thuật xiếc kết hợp cùng cải lương - Ảnh 2. — 연극 "Tran Nhan Tong"에서 발췌

"우리는 관객들이 전투나 왕이 옌투에 발을 디딘 순간을 눈으로만 느끼는 것이 아니라 감정과 내면의 진동으로도 느끼기를 바랍니다." - 인민 예술가 통 토안 탕(Tong Toan Thang)이 단언했습니다.

쩐년통 대본은 쩐캄 왕세자 시대부터 쩐쩐통 국왕, 그리고 쩐년통 황제 시대, 그리고 승려가 되어 열반에 이르는 과정을 담고 있습니다. 이 연극은 그가 왕으로 재위했던 시기에 초점을 맞춰 현명한 왕의 모습과 원-몽골의 침략을 물리친 민족의 단결 정신을 보여줍니다. 쩐 왕조의 가장 영광스러웠던 시기에 쩐년통은 승려가 되어 아들에게 나라를 물려주기로 결심합니다.

Vở diễn Trần Nhân Tông – Khi nghệ thuật xiếc kết hợp cùng cải lương - Ảnh 3.

Vở diễn Trần Nhân Tông – Khi nghệ thuật xiếc kết hợp cùng cải lương - Ảnh 4. — 연극 "Tran Nhan Tong"에서 발췌

연극 "쩐녓똥"의 공동 연출가이자 공로 예술가 쩐꽝카이는 다음과 같이 말했습니다. "예술 작품을 만들고자 하는 창작팀 전체의 열망으로, 이 작품은 젊은 관객들에게 엔터테인먼트적인 요소를 더합니다. 이 연극을 통해 베트남 국민, 특히 현명하신 왕의 민족적 단결 정신을 보여줍니다. 수천 년 동안 부처님의 가르침을 이어받은 쩐녓똥 왕, 특히 현명하신 쩐녓똥 왕의 사상은 우리에게 사회생활에 귀중한 가치를 가져다주었습니다. 이 작품을 위해 대본, 음악, 안무, 언어, 특히 서커스와 개량 오페라, 그리고 스토리텔링까지 모든 면에서 매우 신중하게 준비했습니다. 관객들이 이 작품을 보러 갔을 때, 단순히 서커스나 개량 오페라를 보는 것이 아니라 예술 작품을 타고 쩐녓똥 왕의 이미지를 구축하는 데 집중할 수 있도록 최대한 조화롭게 구성해야 합니다."

Vở diễn Trần Nhân Tông – Khi nghệ thuật xiếc kết hợp cùng cải lương - Ảnh 5. — 연극 "Tran Nhan Tong"에서 발췌

이 연극을 보러 온 젊은 관객 응우옌 푹 남 즈엉(25세, 하노이 )은 이렇게 말했습니다. "연극을 보고 나니 까이 르엉은 청각적으로 향수를 불러일으키는 경험을 선사했고, 서커스는 시각적인 즐거움을 선사했습니다. 두 예술 형식이 한 무대에서 결합되었을 때, 이 작품은 저뿐만 아니라 모든 감각을 사로잡는 데 성공했습니다. 까이 르엉 전통 연극은 많은 젊은이들이 그다지 좋아하지 않습니다. 가사와 멜로디가 오락적 취향에 맞지 않기 때문입니다. 하지만 서커스와 결합되면 전통 무대 형식이 더 많은 관객을 끌어들일 수 있을 것이라고 생각합니다."