ປຶ້ມແຫ່ງຄວາມຮັ່ງມີຂອງຊາດ - ພາບ: NHA NAM
Adam Smith's The Wealth of Nations ໄດ້ຖືກພິມຈຳໜ່າຍຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 1776. ຕາມທ່ານ Nha Nam, ຢູ່ຫວຽດນາມ ໄດ້ມີການແປຜົນງານນີ້ພາຍໃຕ້ຊື່ The Wealth of Nations ໃນປີ 1997 ແຕ່ນີ້ແມ່ນສະບັບທີ່ບໍ່ຄົບຖ້ວນ.
ດ້ວຍຄວາມປາດຖະໜາຢາກໃຫ້ຜູ້ອ່ານມີຜົນງານຄົບຖ້ວນສົມບູນ, Nha Nam ໄດ້ເລືອກເອົາການແປ ແລະອ້າງອີງເຖິງ 1904 ສະບັບທາງວິຊາການທີ່ມີຊື່ສຽງໄດ້ດັດແກ້ ແລະ ຂຽນຢ່າງລະມັດລະວັງໂດຍ Edwin Cannan ໂດຍອີງໃສ່ສະບັບທີ 5 ໃນປີ 1789, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກດັດແກ້ຫຼ້າສຸດໂດຍ Adam Smith ເອງກ່ອນທີ່ຈະເສຍຊີວິດ (1790).
ປື້ມທີ່ອອກໃຫມ່ຢ່າງໄວວາໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຢ່າງກະຕືລືລົ້ນຈາກຜູ້ອ່ານ.
ອາດເວົ້າໄດ້ວ່າ, ຖ້າບໍ່ນັບປຶ້ມວັນນະຄະດີແລະສາສະໜາ, ຄວາມຮັ່ງມີຂອງປະຊາຊາດໂດຍ “ພໍ່ຂອງ ເສດຖະກິດ ທັນສະໄໝ”, ອາດາມ ສະມິດ ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຜົນງານທີ່ມີຊື່ສຽງໃນໂລກ.
ມັນໄດ້ວາງພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ເສດຖະກິດທີ່ທັນສະໄຫມ, ຜູ້ນໍາທີ່ດົນໃຈ, ນະໂຍບາຍແຫ່ງຊາດ, ແລະຮູບແບບການສົນທະນາເສດຖະກິດໂລກ. ການສົນທະນາກ່ຽວກັບມັນສືບຕໍ່ຫຼາຍກວ່າສອງສະຕະວັດຕໍ່ມາ, ແລະມັນຖືກອ້າງເຖິງເລື້ອຍໆຫຼາຍກວ່າ Das Kapital ຂອງ Karl Marx.
ຄວາມຮັ່ງມີຂອງປະຊາຊາດແມ່ນວຽກງານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ບໍ່ພຽງແຕ່ຍ້ອນແນວຄວາມຄິດທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ສົດໃສ, ແຕ່ຍັງເປັນຍ້ອນຈິດໃຈຂອງຕົນໃນການສ້າງສັງຄົມທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະດີສໍາລັບທຸກຄົນ.
ປື້ມດັ່ງກ່າວແມ່ນເຫມາະສົມໂດຍສະເພາະສໍາລັບຜູ້ທີ່ສົນໃຈໃນດ້ານເສດຖະກິດ, ນັກຮຽນຂອງໂຮງຮຽນພິເສດ, ແລະນັກນະໂຍບາຍ.
ທີ່ມາ: https://tuoitre.vn/adam-smith-tro-lai-voi-phien-ban-tron-ven-nhat-20251127093227472.htm
(0)