ປະເພດຂອງຂໍ້ມູນແລະຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່ແລະແບ່ງປັນລະຫວ່າງປະຕູບໍລິການສາທາລະນະແຫ່ງຊາດແລະລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານສໍາລັບການຈັດການຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ

(chinhphu.vn) - ທ່ານລັດຖະມົນຕີ, ຫົວໜ້າຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານ ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການສະບັບທີ 04/2025/TT-VPCP ລົງວັນທີ 8/12/2025 ກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ແບ່ງປັນລະຫວ່າງປະຕູບໍລິການສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ ແລະ ລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ ແລະ ຖານຂໍ້ມູນຮ່ວມຂອງບັນດາອົງການແຫ່ງລັດ ຮັບໃຊ້ການແກ້ໄຂບັນດາລະບຽບການບໍລິຫານ.

Báo Chính Phủ•08/12/2025

Các loại thông tin, dữ liệu được kết nối, chia sẻ giữa Cổng Dịch vụ công quốc gia với các Hệ thống thông tin giải quyết TTHC- Ảnh 1. — ລະບຽບການກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລະຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່ແລະແບ່ງປັນລະຫວ່າງປະຕູການບໍລິການສາທາລະນະແຫ່ງຊາດແລະລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃນການຈັດການຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ.

Circular 04/2025/TT-VPCP ປະກອບດ້ວຍ 6 ບົດ ແລະ 23 ບົດຄວາມທີ່ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ແບ່ງປັນລະຫວ່າງປະຕູບໍລິການສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ ແລະ ລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານຂອງບັນດາກະຊວງ, ອົງການ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ (ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ), ຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດ ແລະ ໜ່ວຍງານຄຸ້ມຄອງຖານຂໍ້ມູນພິເສດ. Circular ນີ້ບໍ່ໄດ້ຄວບຄຸມຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລະຂໍ້ມູນໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຄວາມລັບຂອງລັດ.

ວິຊາສະເພາະແມ່ນກະຊວງ, ອົງການ, ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ ແລະ ນະຄອນສູນກາງ, ອົງການ ແລະ ບຸກຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການປະຕິບັດການເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານລະຫວ່າງປະຕູບໍລິການສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ ແລະ ລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ, ຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດ ແລະ ຖານຂໍ້ມູນພິເສດຂອງບັນດາອົງການຂອງລັດ ທີ່ຮັບໃຊ້ການແກ້ໄຂຂັ້ນຕອນບໍລິຫານ.

ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລະແບ່ງປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບຄວາມຕ້ອງການກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ແລະມີກົນໄກການອະນຸຍາດທີ່ເຂັ້ມງວດແລະການກວດສອບ.

Circular ໄດ້ກໍານົດຫຼັກການຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ແລະການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນແລະຂໍ້ມູນລະຫວ່າງ Portal ການບໍລິການສາທາລະນະແຫ່ງຊາດແລະລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂະບວນການບໍລິຫານ, ຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດ, ແລະຖານຂໍ້ມູນພິເສດຮັບໃຊ້ການແກ້ໄຂຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ, ເຊິ່ງຕ້ອງຮັບປະກັນຄວາມຕ້ອງການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:

ຂໍ້ມູນແລະຂໍ້ມູນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນທາງດ້ານກົດຫມາຍສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຄືນໃຫມ່ເພື່ອຮັບໃຊ້ການແກ້ໄຂຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ. ອົງການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ມູນແມ່ນຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຄົບຖ້ວນ, ແລະ ການປັບປຸງຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ແບ່ງປັນ, ແລະ ເພື່ອຮັບປະກັນຫຼັກການຂອງການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງບຸກຄົນ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງ.

ອົງການ, ຫນ່ວຍງານ ແລະ ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ຄວາມສາມາດ ບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ບຸກຄົນ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງ ສະໜອງຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ມູນມູນຄ່າທາງດ້ານກົດໝາຍ ທີ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ແບ່ງປັນຈາກຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດ ແລະ ຖານຂໍ້ມູນພິເສດ.

ຂໍ້ມູນແລະຂໍ້ມູນຖືກເຊື່ອມຕໍ່, ແບ່ງປັນ, ແລະປັບປຸງອັດຕະໂນມັດໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງທັນທີທີ່ມີການປ່ຽນແປງລະຫວ່າງປະຕູບໍລິການສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ, ລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ, ຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດແລະຖານຂໍ້ມູນພິເສດ.

ຂໍ້ມູນແລະຂໍ້ມູນແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ແລະແບ່ງປັນລະຫວ່າງປະຕູບໍລິການສາທາລະນະແຫ່ງຊາດກັບລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂະບວນການບໍລິຫານ, ຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດແລະຖານຂໍ້ມູນພິເສດ, ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຄວາມປອດໄພແລະຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນ, ມີກົນໄກການອະນຸຍາດແລະການກວດສອບຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ຂໍ້ມູນແລະຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລະແບ່ງປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການມາດຕະຖານ, ຖືກເຂົ້າລະຫັດ, ເຊັນດິຈິຕອນ, ຮັບປະກັນຄວາມສົມບູນຂອງຂໍ້ມູນແລະມີມູນຄ່າທາງດ້ານກົດຫມາຍຄືກັນກັບສໍາເນົາເຈ້ຍ.

ຂໍ້ມູນແລະຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່ແລະແບ່ງປັນລະຫວ່າງ Portal ການບໍລິການສາທາລະນະແຫ່ງຊາດແລະລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂະບວນການບໍລິຫານ, ຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດ, ແລະຖານຂໍ້ມູນພິເສດຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນສໍາຮອງຂໍ້ມູນ. ຂໍ້ມູນສຳຮອງຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງທາງດ້ານກົດໝາຍຄືກັນກັບຂໍ້ມູນຕົ້ນສະບັບ.

ຂໍ້ມູນແລະຂໍ້ມູນແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ແລະແບ່ງປັນຈາກປະຕູບໍລິການສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ; ລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານສໍາລັບການຈັດການຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ

ຖະແຫຼງການໄດ້ກຳນົດ 08 ປະເພດຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ແບ່ງປັນຈາກປະຕູບໍລິການສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ, ລວມທັງ: (1) ກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ; (2) ກ່ຽວກັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນແລະຄໍາແນະນໍາ; (3) ກ່ຽວກັບການບັນທຶກການປະຕິບັດຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ; (4) ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງດຽວຈາກປະຕູບໍລິການສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ; (5) ກ່ຽວກັບການປະເມີນຄຸນນະພາບການບໍລິການປະຊາຊົນ ແລະ ທຸລະກິດ; (6) ກ່ຽວກັບການຈ່າຍເງິນອອນໄລນ໌; (7) ລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານອື່ນໆທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ແບ່ງປັນກັບປະຕູບໍລິການສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ; (8) ຕາມຄຳຮຽກຮ້ອງຂອງລັດຖະບານ ແລະ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ .

ກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລະຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລະແບ່ງປັນຈາກລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ, ຫນັງສືພິມໄດ້ກໍານົດ 6 ປະເພດຂອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: (1) ກ່ຽວກັບການບັນທຶກລະບຽບການບໍລິຫານ; (2) ກ່ຽວກັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນແລະຄໍາແນະນໍາ; (3) ກ່ຽວກັບການຈ່າຍເງິນບັນທຶກຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ; (4) ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍຜ່ານການບັນທຶກເປັນດິຈິຕອນ ແລະ ຜົນຂອງການແກ້ໄຂຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານຢູ່ບັນດາກະຊວງ, ສາຂາ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ; (5) ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງກະຊວງ, ສາຂາ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນກັບ ຫ້ອງວ່າການລັດຖະບານ ; (6) ຕາມການຮຽກຮ້ອງຂອງລັດຖະບານ ແລະ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ.

ຂໍ້ມູນແລະຂໍ້ມູນແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ແລະແບ່ງປັນຈາກ ຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດແລະຖານຂໍ້ມູນພິເສດເພື່ອຮັບໃຊ້ການແກ້ໄຂລະບຽບການບໍລິຫານ.

ຖະແຫຼງການໄດ້ກຳນົດໃຫ້ຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ແບ່ງປັນຈາກຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດ ແລະ ຖານຂໍ້ມູນພິເສດຮັບໃຊ້ການຊຳລະລະບຽບການບໍລິຫານ ປະກອບມີ 04 ປະເພດຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ມູນຄື: (1) ຜົນຂອງການແກ້ໄຂຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ ແລະ ຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ມູນຜົນຂອງການຊຳລະຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ; (2) ຕິດພັນກັບຫົວຂໍ້ຂອງການປະຕິບັດ, ຢັ້ງຢືນຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂການປະຕິບັດລະບຽບການບໍລິຫານ; (3) ໂຄງສ້າງຂອງຂໍ້ມູນ ແລະ ຂົງເຂດຂໍ້ມູນໃນຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດ ແລະ ຖານຂໍ້ມູນພິເສດ; (4) ຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆໃນຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດ ແລະ ຖານຂໍ້ມູນພິເສດ.

ບັນດາກະຊວງ, ອົງການຂັ້ນລັດຖະມົນຕີ, ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນບັນດາແຂວງ ແລະ ນະຄອນທີ່ສູນກາງໄດ້ລົງບັນທຶກເປັນດິຈິຕອນ ແລະ ຜົນການແກ້ໄຂຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ ແລະ ປ່ຽນເປັນຂໍ້ມູນຂ່າວສານເອເລັກໂຕຣນິກ, ປັບປຸງ ແລະ ເກັບມ້ຽນໃນຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດ ແລະ ຂໍ້ມູນພິເສດຕາມລະບຽບກົດໝາຍພິເສດ.

ຂະແໜງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ຂໍ້ມູນພື້ນຖານທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ (3) ແລະ (4) ຂ້າງເທິງນີ້ຮັບໃຊ້ການແກ້ໄຂລະບຽບການບໍລິຫານແມ່ນໃຫ້ກະຊວງ, ອົງການຂັ້ນກະຊວງ, ຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນບັນດາແຂວງ, ນະຄອນສູນກາງຄຸ້ມຄອງຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດ ແລະ ຖານຂໍ້ມູນພິເສດໃນບັນຊີລວມຂອງຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບລະບຽບການບໍລິຫານ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ຖະແຫຼງການຍັງກໍານົດເງື່ອນໄຂຂອງຂໍ້ມູນແລະຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໃນການຈັດການຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານ; ວຽກງານຮັບໃຊ້ການຄຸ້ມຄອງຂະບວນການບໍລິຫານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ແບ່ງປັນ, ແລະ ວຽກງານປະຕິບັດຂອງກະຊວງ, ສາຂາ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ເມື່ອນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ມູນໃນການປະຕິບັດລະບຽບການບໍລິຫານ; ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ມູນລະຫວ່າງປະຕູບໍລິການສາທາລະນະແຫ່ງຊາດ ແລະ ລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານການຈັດການ, ຖານຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດ ແລະ ຖານຂໍ້ມູນພິເສດ; ການຈັດການເຫດການ ແລະ ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສຳຮອງ ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ ແລະ ຂໍ້ມູນ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງກະຊວງ, ອົງການ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດບົດບັນຍັດສະບັບນີ້.

ຖະແຫຼງການດັ່ງກ່າວມີຜົນສັກສິດຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 25 ມັງກອນ 2026 ເປັນຕົ້ນໄປ.

ຈົດໝາຍຫິມະ

ທີ່ມາ: https://baochinhphu.vn/cac-loai-thong-tin-du-lieu-duoc-ket-noi-chia-se-giua-cong-dich-vu-cong-quoc-gia-voi-cac-he-thong-tin-giai-quyet-tthc-1022512081774.