Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ເອີຣົບວາງມາດຕະການລົງໂທດ, ແຕ່ອາຍແກັສລັດເຊຍຍັງດຶງດູດ, ເປັນຫຍັງ? EU ເຮັດ​ສິ່ງ​ນີ້​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế19/08/2024


ເອີຣົບຍັງຄົງເພິ່ງພາອາໄສອາຍແກັສຂອງລັດເຊຍຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂະບວນການ ທາງທະຫານ ພິເສດຂອງມອດໂກໃນຢູເຄລນໄດ້ເຂົ້າສູ່ປີທີສາມແລ້ວ.
aa
ສະຖານີວັດແທກອາຍແກັສ Sudzha ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບຊາຍແດນລັດເຊຍ - ອູແກຣນ. (ທີ່ມາ: Novaya Gazeta Europe)

​ເດືອນ​ກຸມພາ​ປີ 2022, ຣັດ​ເຊຍ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຊ້ອມ​ຮົບ​ພິ​ເສດ​ຢູ່​ອູ​ແກຣນ. ຈາກນັ້ນບໍ່ດົນ, ມາດຕະການລົງໂທດຂອງຝ່າຍຕາເວັນຕົກໄດ້ “ລົງຈອດ” ໃສ່ Moscow. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ມາ​ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ, ອາຍ​ແກັສຂອງຣັດ​ເຊຍ​ຍັງ​ສືບ​ຕໍ່​ໄຫຼ​ລົງ​ສູ່​ທະວີບ​ນີ້.

ເຖິງແມ່ນວ່າຢູເຄຣນຍັງສືບຕໍ່ບຸກໂຈມຕີຢູ່ໃນເຂດ Kursk ຂອງຣັດເຊຍ - ບ່ອນທີ່ສະຖານີວັດແທກອາຍແກັສຕັ້ງຢູ່ໃນເມືອງ Sudzha - ການໄຫຼຂອງອາຍແກັສຈາກ Moscow ໄປ Kiev ບໍ່ໄດ້ຊ້າລົງແລະຫຼາຍຄົນສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງ?

ເມືອງ Sudzha ມີຄວາມສໍາຄັນເພາະວ່າອາຍແກັສທໍາມະຊາດໄຫລຜ່ານທີ່ນີ້ຈາກພາກຕາເວັນຕົກ Siberia, ຫຼັງຈາກນັ້ນຜ່ານ Ukraine ແລະເຂົ້າໄປໃນບັນດາປະເທດສະຫະພາບເອີຣົບ (EU) ເຊັ່ນ: ອອສເຕີຍ, ຮັງກາຣີແລະສະໂລວາເກຍ.

ຕາມ​ຜູ້​ປະ​ກອບ​ການ​ລະ​ບົບ​ສົ່ງ​ອາຍ​ແກ​ັ​ສ​ຂອງ​ອູ​ແກຣນ​, 42,4 ລ້ານ​ແມັດ​ກ້ອນ​ຂອງ​ອາຍ​ແກ​ັ​ສ​ໄດ້​ຖືກ​ກໍາ​ນົດ​ຈະ​ຜ່ານ Sudzha ໃນ​ວັນ​ທີ 13 ເດືອນ​ສິງ​ຫາ​, ເຊິ່ງ​ແມ່ນ​ໃກ້​ກັບ​ສະ​ເລ່ຍ​ຂອງ 30 ມື້​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​.

ກ່ອນທີ່ຈະປະຕິບັດງານທາງທະຫານພິເສດ, Kiev ແລະ Moscow ໄດ້ຕົກລົງໃນປີ 2019 ກ່ຽວກັບສັນຍາຫ້າປີພາຍໃຕ້ການທີ່ລັດເຊຍຕົກລົງທີ່ຈະສົ່ງອາຍແກັສຈໍານວນທີ່ແນ່ນອນຜ່ານລະບົບທໍ່ຂອງ Ukraine - ສ້າງໃນເວລາທີ່ທັງສອງປະເທດເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ - ໄປເອີຣົບ.

ພາຍໃຕ້ສັນຍາ, ບໍລິສັດພະລັງງານຂອງລັດລັດເຊຍ Gazprom ສ້າງລາຍໄດ້ຈາກອາຍແກັສແລະຢູເຄລນເກັບຄ່າຂົນສົ່ງ.

ຂໍ້​ຕົກລົງ​ດັ່ງກ່າວ​ຈະ​ໝົດ​ອາຍຸ​ໃນ​ທ້າຍ​ປີ​ນີ້ ​ແລະ​ລັດຖະມົນຕີ​ພະລັງງານ​ຂອງ​ອູ​ແກຣນ ທ່ານ German Galushchenko ກ່າວ​ວ່າ ປະ​ເທດ​ຕົນ​ບໍ່​ມີ​ເຈດ​ຕະນາ​ທີ່​ຈະ​ຂະຫຍາຍ​ມັນ​ອອກ​ໄປ.

ຣັດເຊຍປິດປ່ຽງແກັສ

ກ່ອນການປະຕິບັດການທະຫານພິເສດ, ລັດເຊຍເຄີຍສະຫນອງປະມານ 40% ຂອງອາຍແກັສທໍາມະຊາດຂອງເອີຣົບ, ຂົນສົ່ງອາຍແກັສຜ່ານທໍ່ພາຍໃຕ້ທະເລ Baltic (Nord Stream), ເບລາຣູດແລະໂປໂລຍ, Ukraine ແລະ TurkStream ພາຍໃຕ້ທະເລດໍາຜ່ານ Turkey ໄປ Bulgaria.

ຫຼັງຈາກເດືອນກຸມພາ 2022, ວັງ Kremlin ໄດ້ຕັດການສະຫນອງສ່ວນໃຫຍ່ຜ່ານທໍ່ Baltic ແລະ Belarus-Poland, ໂດຍອ້າງເຖິງຂໍ້ຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການການຈ່າຍເງິນເປັນຮູເບີນ.

ຮອດເດືອນກັນຍາ 2022, Nord Stream ໄດ້ຖືກທຳລາຍ ແລະຜູ້ກະທຳຜິດຍັງບໍ່ທັນພົບເຫັນເທື່ອ.

ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ໜັງສືພິມ Wall Street Journal (ອາ​ເມ​ລິ​ກາ) ​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ວ່າ, ປະທານາທິບໍດີ​ອູ​ແກຣນ Volodymyr Zelensky ​ເອງ​ໄດ້​ອະນຸມັດ​ແຜນການ​ທຳລາຍ​ທໍ່​ສົ່ງ​ອາຍ​ແກັສ Nord Stream.

ໜັງສືພິມ Wall Street Journal ລາຍງານວ່າ ເຈົ້າໜ້າ ທີ່ຢູເຄຣນ ໄດ້ເລີ່ມສົນທະນາ ກ່ຽວກັບ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ ທີ່ຈະລະເບີດທໍ່ສົ່ງອາຍແກັສ ໃນເດືອນພຶດສະພາ ປີ 2022. ນັກທຸລະກິດ ຈາກປະເທດ ໄດ້ຕົກລົງ ທີ່ຈະໃຫ້ທຶນ ໃນແຜນການດັ່ງກ່າວ ຊຶ່ງມີນັກດຳນໍ້າ ຫລາຍຄົນ ແລະ ຜູ້ຍິງຄົນນຶ່ງ ທີ່ປອມຕົວ ເປັນເຮືອຢອດ.

​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, Kiev ​ໄດ້​ປະຕິ​ເສດ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ສ່ວນ​ກ່ຽວຂ້ອງ ​ແລະ ຕຳ​ນິຕິ​ຕຽນ​ລັດ​ເຊຍ.

ແທນທີ່ຈະ, ມົສກູອ້າງວ່າ ວໍຊິງຕັນ ຈັດຕັ້ງການໂຈມຕີ - ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ທີ່ເສດຖະກິດ ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກປະຕິເສດ.

ການປິດອາຍແກັສຂອງຣັດເຊຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດວິກິດການພະລັງງານໃນເອີຣົບ. ​ເຢຍລະ​ມັນ ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ປະ​ເທດ​ເສດຖະກິດ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຢູ​ໂຣບ ​ໄດ້​ໃຊ້​ເງິນ​ຫຼາຍ​ຕື້​ເອີ​ໂຣ​ໃນ​ການ​ກໍ່ສ້າງ​ສະຖານີ​ລອຍ​ນ້ຳ​ເພື່ອ​ນຳ​ເຂົ້າ​ແກັສທຳ​ມະ​ຊາດ​ແຫຼວ (LNG) ຈາກ​ສະຫະລັດ ​ແລະ​ນອກ​ແວ.

ບໍ່ພຽງແຕ່ເທົ່ານັ້ນ, ປະຊາຊົນຖືກບັງຄັບໃຫ້ "ຮັດສາຍແອວ" ຍ້ອນວ່າລາຄາອາຍແກັສເພີ່ມຂຶ້ນ.

ຕໍ່ໜ້າ​ສະພາບ​ການ​ດັ່ງກ່າວ, ​ເອີ​ລົບ​ໄດ້​ວາງ​ແຜນ​ກຳນົດ​ການ​ລົບ​ລ້າງ​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ອາຍ​ແກັສຂອງຣັດ​ເຊຍ​ໃຫ້​ໝົດ​ສິ້ນ​ໃນ​ປີ 2027.

aa
EU ໄດ້​ວາງ​ແຜນການ​ຢຸດຕິ​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ນ້ຳມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ຈາກ​ມົສກູ​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ເຊີງ​ໃນ​ປີ 2027, ​ແຕ່​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ໃນ​ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້​ແມ່ນ​ບໍ່​ສະ​ເໝີ​ພາບ​ໃນ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ສະມາຊິກ. (ທີ່ມາ: Reuters

ເອີຣົບບໍ່ສາມາດ "ຢ່າຮ້າງ" ອາຍແກັສລັດເຊຍໄດ້

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເອີຣົບບໍ່ເຄີຍຫ້າມອາຍແກັສຂອງລັດເຊຍຢ່າງແທ້ຈິງ - ເຖິງແມ່ນວ່າເງິນທີ່ Moscow ມີລາຍໄດ້ຈາກມັນສະຫນັບສະຫນູນງົບປະມານຂອງວັງ Kremlin, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ເງິນຮູເບີນເພີ່ມຂຶ້ນແລະສະຫນອງທຶນໃນການດໍາເນີນງານພິເສດ.

ນີ້​ແມ່ນ​ການ​ຢັ້ງຢືນ​ເຖິງ​ວິ​ທີ​ທີ່​ເອີ​ລົບ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ພະລັງງານ​ຂອງຣັດ​ເຊຍ, ​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ໜ້ອຍ​ກວ່າ​ນັ້ນ​ກໍ່ຕາມ.

ໃນປີ 2023, ປະມານ 3% ຂອງການນໍາເຂົ້າອາຍແກັສຂອງເອີຣົບຈະໄຫຼຜ່ານ Sudzha.

ຖ້າຢູເຄຣນຍົກເລີກສັນຍາການຂົນສົ່ງອາຍແກັສກັບຣັດເຊຍ, ເອີຣົບຍັງຈະມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການສະຫນອງພະລັງງານຍ້ອນວ່າຜູ້ນໍາເຂົ້າພະລັງງານຍັງປະສົບກັບໄພເງິນເຟີ້ຍ້ອນລາຄາພະລັງງານສູງ.

ກະແສ Sudzha ແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບອອສເຕີຍ, ສະໂລວາເກຍແລະຮັງກາລີ, ເຊິ່ງຈະຕ້ອງຈັດແຈງອຸປະກອນໃຫມ່.

"ອາຍແກັສຂອງລັດເຊຍກໍາລັງຖືກສົ່ງຜ່ານ Azerbaijan ແລະ Turkey ເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງເອີຣົບ" - Armida van Rijd, ນັກຄົ້ນຄວ້າອາວຸໂສຂອງ Royal Institute of International Affairs ໃນລອນດອນ (ອັງກິດ)

EU ໄດ້​ວາງ​ແຜນການ​ຢຸດຕິ​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ນ້ຳມັນ​ເຊື້ອ​ໄຟ​ຈາກ​ມົສກູ​ຢ່າງ​ສິ້ນ​ເຊີງ​ໃນ​ປີ 2027, ​ແຕ່​ຄວາມ​ຄືບ​ໜ້າ​ໃນ​ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ສະ​ເໝີ​ພາບ​ໃນ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ສະມາຊິກ.

ໂດຍສະເພາະ, ອອສເຕີຍໄດ້ເພີ່ມການນໍາເຂົ້າອາຍແກັສຈາກລັດເຊຍຈາກ 80% ເປັນ 98% ໃນສອງປີຜ່ານມາ. ໃນຂະນະທີ່ອີຕາລີໄດ້ຕັດການນໍາເຂົ້າໂດຍກົງ, ມັນຍັງໄດ້ຮັບອາຍແກັສທີ່ມາຈາກລັດເຊຍຜ່ານອອສເຕີຍ.

ນອກຈາກນັ້ນ, LNG ລັດເຊຍກວມເອົາ 6% ຂອງການນໍາເຂົ້າຂອງ EU ໃນປີກາຍນີ້.

ໃນເຄິ່ງທໍາອິດຂອງປີນີ້, ຂໍ້ມູນການຄ້າ, ການຂົນສົ່ງ LNG ໄປຝຣັ່ງເພີ່ມຂຶ້ນສອງເທົ່າ, ໃນຂະນະທີ່ສະມາຊິກ EU ໂຣມາເນຍແລະຮັງກາຣີໄດ້ລົງນາມໃນສັນຍາອາຍແກັສກັບTürkiye, ເຊິ່ງນໍາເຂົ້າອາຍແກັສຈາກລັດເຊຍ.

Armida van Rijd, ນັກຄົ້ນຄວ້າອາວຸໂສຂອງ Royal Institute of International Affairs ໃນລອນດອນ (ອັງກິດ), ໃຫ້ຄໍາເຫັນວ່າ: "ອາຍແກັສຂອງລັດເຊຍຖືກໂອນຜ່ານ Azerbaijan ແລະ Türkiye ເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງເອີຣົບ."

ທ່ານ​ນາງ​ກ່າວ​ຕື່ມ​ວ່າ ຄວາມ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ​ຢູ​ໂຣບ ​ໃນ​ການ​ຫລຸດຜ່ອນ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ອາຍ​ແກັສຣັດ​ເຊຍ ມາ​ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ ​ແມ່ນ​ໜ້າ​ປະ​ທັບ​ໃຈ ​ແຕ່ "ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ​ແມ່ນ​ຍາກ​ຫລາຍ​ທີ່​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ຢູ​ໂຣບ​ຈະ​ຫັນປ່ຽນ​ການ​ສະໜອງ​ພະລັງງານ​ຢ່າງ​ຄົບ​ຖ້ວນ".

EU ໄດ້​ມີ​ຄວາມ​ຕັ້ງ​ໃຈ​ຫລາຍ​ຂຶ້ນ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເອີຣົບໄດ້ຖືກກະກຽມ. ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ການ​ເອີ​ຣົບ​ໄດ້​ປະ​ກາດ​ວ່າ​ຕົນ​ມີ​ການ​ສະ​ຫນອງ​ອາຍ​ແກ​ັ​ສ​ທາງ​ເລືອກ​.

ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ອອສເຕີຍສາມາດນໍາເຂົ້າຈາກອິຕາລີແລະເຢຍລະມັນ, ແລະບໍລິສັດພະລັງງານຂອງຕົນໄດ້ກ່າວວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ລະມັດລະວັງຕໍ່ການຂັດຂວາງການສະຫນອງອາຍແກັສຂອງລັດເຊຍທີ່ເປັນໄປໄດ້.

​ໃນ​ຂະນະ​ນັ້ນ, ຮົງ​ກາຣີ ​ໄດ້​ອີງ​ໃສ່​ອາຍ​ແກັສຂອງຣັດ​ເຊຍ ​ແຕ່​ຜ່ານ​ເສັ້ນທາງ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຄື: ທໍ່​ສົ່ງ​ອາຍ​ແກັສ TurkStream ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່ Slovenia ​ໄດ້​ຮັບ​ແກັສຈາກ Algeria ​ແລະ​ແຫຼ່ງອື່ນໆ.

ທີ່​ປຶກ​ສາ​ຂອງ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ Azerbaijani ຍັງ​ເປີດ​ເຜີຍ​ວ່າ: ກຸ່ມ 27 ປະ​ເທດ ແລະ Kiev ໄດ້​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້ Azerbaijan ສ້າງ​ຄວາມ​ສະ​ດວກ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ເຈ​ລະ​ຈາ​ກັບ ລັດ​ເຊຍ ກ່ຽວ​ກັບ​ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ຂົນ​ສົ່ງ​ອາຍ​ແກ​ັ​ສ. ສະຫະພາບ​ຢູ​ໂຣບ​ໄດ້​ທຳ​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ອາຍ​ແກັສ​ຂອງ​ຕົນ ​ແລະ​ໄດ້​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ສັນຍາ​ເພີ່ມ​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ອາຍ​ແກັສຈາກ Azerbaijan ​ເປັນ​ສອງ​ເທົ່າ​ໃຫ້​ເປັນ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 20 ຕື້​ແມັດ​ກ້ອນ​ຕໍ່​ປີ​ໃນ​ປີ 2027.

ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ສະຫະພາບ​ເອີ​ລົບ​ໄດ້​ຕົກລົງ​ຈະ​ວາງ​ມາດ​ຕະການ​ລົງ​ໂທດ​ຊຸດ​ໃໝ່​ຕໍ່​ມົສກູ, ​ເຊິ່ງ​ແມ່ນ​ຈຸດ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ແນ​ໃສ່​ການ​ສະໜອງ LNG ພາຍຫຼັງ​ການ​ປະຕິບັດ​ມາດ​ຕະການ​ດັ່ງກ່າວ​ຫຼ້າ​ຊ້າ​ຫຼາຍ​ຄັ້ງ.

ກຸ່ມສະມາຊິກ 27 ປະເທດ ຄາດຄະເນວ່າ ປະລິມານ LNG ລະຫວ່າງ 4 ຫາ 6 ຕື້ແມັດກ້ອນ ຂອງຣັດເຊຍ ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຍັງປະເທດທີສາມ ຜ່ານທ່າເຮືອ EU ໃນປີກາຍນີ້. ຣັດ​ເຊຍ​ຖືກ​ສົງ​ໄສ​ວ່າ​ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ກຳ​ປັ່ນ​ຫຼາຍ​ເຖິງ 400 ລຳ​ເພື່ອ​ຫຼົບ​ຫຼີກ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ແລະ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ລາຍ​ຮັບ​ດ້ານ​ພະ​ລັງ​ງານ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ປະ​ຢັດ​ສົງ​ຄາມ.

ການກໍານົດເປົ້າຫມາຍຂອງ EU ກ່ຽວກັບ LNG ຂອງລັດເຊຍສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າກຸ່ມ 27 ສະມາຊິກໄດ້ກາຍເປັນ "ມືຫຼາຍ" - ເຖິງແມ່ນວ່າອາຍແກັສຂອງ Moscow ຍັງມີຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ເສດຖະກິດຂອງ bloc.



ທີ່ມາ: https://baoquocte.vn/chau-au-mac-suc-trung-phat-khi-dot-nga-van-hap-dan-vi-sao-vay-eu-lan-dau-lam-dieu-nay-283077.html

(0)

ເດັກຍິງຮ່າໂນ້ຍ "ແຕ່ງຕົວ" ທີ່ສວຍງາມສໍາລັບລະດູການວັນຄຣິດສະມາດ
ຫລັງ​ຈາກ​ລົມ​ພາຍຸ​ແລະ​ນ້ຳ​ຖ້ວມ, ໝູ່​ບ້ານ Tet chrysanthemum ​ເມືອງ Gia Lai ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ໄຟຟ້າ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ປະ​ຢັດ​ໂຮງງານ.
ນະຄອນຫຼວງຂອງຕົ້ນຫມາກໂປມສີເຫຼືອງໃນພາກກາງໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຫນັກຫຼັງຈາກໄພພິບັດທໍາມະຊາດສອງເທົ່າ
ຮ້ານ​ກາ​ເຟ​ຢູ່​ຮ່າ​ໂນ້ຍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເປັນ​ໄຂ້​ຍ້ອນ​ສະ​ພາບ​ວັນ​ຄຣິດ​ສະ​ມາດ​ຄ້າຍ​ຄື​ຊາວ​ເອີ​ລົບ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ຕາເວັນຂຶ້ນທີ່ສວຍງາມຢູ່ທະເລຂອງຫວຽດນາມ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ