ເລື່ອງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກກ່ຽວກັບຄືນທີ່ນອນບໍ່ຫລັບຂອງຈິດຕະກອນ To Ngoc Van ແລະຮູບແຕ້ມທີ່ກາຍເປັນຊັບສິນ

Nhà phê bình mỹ thuật Nguyễn Hải Yến (trái) và họa sĩ Lương Xuân Đoàn chia sẻ về họa sĩ Tô Ngọc Vân - Ảnh: T.ĐIỂU — ນັກວິຈິດສິນ ຫງວຽນຫາຍອຽນ (ຊ້າຍ) ແລະ ນັກແຕ້ມ ເລືອງຊວນດວນ ແບ່ງປັນກ່ຽວກັບຈິດຕະກອນ ໂຕງອກວັນ - ພາບ: T.DIEU

ກປ.ອອນໄລ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 11 ພຶດສະພາ, ຢູ່ຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນ ຫວຽດນາມ ໄດ້ໄຂງານວາງສະແດງ “ເສັ້ນທາງໄປ ດ້ຽນບຽນ” ຢູ່ຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນຫວຽດນາມ, ຕອນເຊົ້າວັນທີ 11 ພຶດສະພາ, ຢູ່ຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນຫວຽດນາມ ໄດ້ມີບົດກ່າວປາໄສຂອງນັກຈິດຕະກອນ To Ngoc Van.

ຟອດຊິວທໍາຄວາມງາມຂອງຫວຽດນາມ

Ký họa màu nước Quán bên đường của Tô Ngọc Vân thuộc Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam — ຮ້ານວາງສະແດງສີນ້ຳແຄມທາງໂດຍ ໂຕ ງອກວັນ ແມ່ນຂອງຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນຫວຽດນາມ

ໃນນາມເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາພະນັກງານທຳອິດຢູ່ຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນຫວຽດນາມ (ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງເມື່ອປີ 1966), ນັກວິຈິດສິນ ຫງວຽນຫາຍເຢນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ນັກແຕ້ມ To Ngoc Van ໄດ້ຮຽນຢູ່ຫ້ອງຮຽນທີ 2 ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລວິຈິດສິນອິນດູຈີນ.

ການເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນບັນດາໂຮງຮຽນຝ່າຍຕາເວັນຕົກທີ່ສອນໂດຍສາດສະດາຈານຝລັ່ງ ໄດ້ມີອິດທິພົນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ທ່ານ To Ngoc Van ໃນຮູບແຕ້ມກ່ອນປີ 1945, ໂດຍສະເພາະແມ່ນທ່າອ່ຽງສິລະປະຄລາສສິກ, ຄວາມປະທັບໃຈຂອງຊາວຝະລັ່ງ, ແລະ ພາຍຫຼັງການປະທັບໃຈ.

ໃນໄລຍະແຫ່ງການປະດິດສ້າງນີ້, ໂຕງອກວັນໄດ້ປະໄວ້ບັນດາຜົນງານທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍແສງສະຫວ່າງ, ວາດພາບພູມສັນຖານ ແລະ ບັນດາຜູ້ຍິງທີ່ສວຍງາມຫຼາຍ.

Tác phẩm Hai thiếu nữ và em bé của họa sĩ Tô Ngọc Vân, bảo vật quốc gia - Ảnh: Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam — ງານມະໂຫລານຍິງໜຸ່ມສອງຄົນ ແລະ ລູກນ້ອຍ ໂດຍຈິດຕະກອນ ໂຕ ງອກວັນ, ເປັນຊັບສົມບັດແຫ່ງຊາດ - ພາບ: ພິພິທະພັນວິຈິດສິນ ຫວຽດນາມ

ໃນນັ້ນແມ່ນຮູບແຕ້ມຍິງໜຸ່ມ 2 ຄົນ ແລະ ລູກນ້ອຍ, ປະຈຸບັນແມ່ນຢູ່ໃນຊຸດສະສົມຂອງຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນຫວຽດນາມ ແລະ ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງວ່າແມ່ນຊັບສົມບັດຂອງຊາດ.

ເມື່ອເວົ້າເຖິງຮູບແຕ້ມນີ້, ນັກສິລະປິນ ເລືອງຊວນດວານ, ປະທານສະມາຄົມວິຈິດສິນຫວຽດນາມ ຢືນຢັນວ່າ: ໂຕງອກວັນ ໄດ້ດູດດື່ມຄວາມງາມຂອງແມ່ຍິງຫວຽດນາມ ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ສະຫງົບສຸກ ດ້ວຍດອກໄມ້ hibiscus ເທິງລະບຽງ.

ລາວໄດ້ຟົດຟື້ນຄວາມງາມຂອງເດັກຍິງໃນຕົວເມືອງໃນອະດີດ, ເປັນຄວາມງາມນິລັນດອນທີ່ບໍ່ເຄີຍເກົ່າແກ່ແລະຫາຍາກຫຼາຍໃນມື້ນີ້.

ຕາມທ່ານ Doan ແລ້ວ, ຮູບແຕ້ມນ້ຳມັນຂອງ ໂຕ ງອກແວນ ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກສິລະປະເອີຣົບສະໄໝໃໝ່, ແຕ່ບັນດາຜົນງານຂອງລາວແມ່ນຂອງຫວຽດນາມ ບໍລິສຸດ, ມີເສັ້ນອ່ອນໆ ແລະ ມີວິຖີການແກະສະຫຼັກສີລະປະທີ່ຕິດແທດກັບຈິດໃຈຫວຽດນາມ.

ໃນໄລຍະ 1945-1954, ມີ ໂຕ ງອກວັນ ອີກຄົນໜຶ່ງ, ແມ່ນທະຫານຜູ້ກ້າຫານຢູ່ບັນດາຖະໜົນສາຍຕ່າງໆ.

ທ່ານນາງ Hai Yen ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ປີ 1944 ສະພາບການເຄັ່ງຕຶງຫຼາຍ, ໂຮງຮຽນວິຈິດສິນອິນດູຈີນໄດ້ປິດລົງຊົ່ວຄາວ, ແບ່ງອອກເປັນ 2 ກຸ່ມ.

ນັກສຶກສາປະຕິມາກໍາແລະສະຖາປັດຕະກຸ່ມຫນຶ່ງໄດ້ຕິດຕາມອໍານວຍການໄປ Da Lat. ນັກແຕ້ມຮູບກຸ່ມໜຶ່ງໄດ້ຕິດຕາມຈິດຕະກອນນາມເຊີນ, ໂຕງອກວັນ ແລະ ສາດສະດາຈານຊາວຝະລັ່ງ ເຖິງທ່ານ ດັ້ງລຳ, ເຊີນໄຕ.

Ký họa màu nước Cho ngựa ăn Tô Ngọc Vân vẽ trên đường lên mặt trận Điện Biên Phủ - Ảnh: T.ĐIỂU — ຮູບແຕ້ມສີນ້ຳໃຫ້ອາຫານມ້າ ໂດຍ ໂຕ ຫງອກວັນ ຢູ່ທາງໜ້າ ດ້ຽນບຽນຝູ - ພາບ: T.DIEU

ຈາກ ເຊີນໄຕ, ນັກສິລະປິນເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຍ້າຍມາຢູ່ຫວຽດບັກ, ສ້າງຕັ້ງ 2 ອົງການຄື: ໂຮງຮຽນວິຈິດສິນຫວຽດນາມ ໂດຍມີຈິດຕະກອນ ໂງໂງວັນ ເປັນຜູ້ອຳນວຍການ ແລະ ສະມາຄົມວັນນະຄະດີ ແລະ ສິລະປະຫວຽດນາມ ໂດຍມີຈິດຕະກອນ Tran Van Can ເປັນປະທານ.

ຈາກສອງອົງການດັ່ງກ່າວໄດ້ເປີດໄລຍະໃໝ່ຂອງວິຈິດສິນຫວຽດນາມ, ສິ້ນສຸດຍຸກສະໄໝໂດຍນັກສິລະປະວິຈິດສິນອິນດູຈີນ.

ໃນໄລຍະສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານ, ເຖິງວ່າລາວຫຍຸ້ງຫລາຍໃນການສອນນັກຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນວິຈິດສິນຫວຽດນາມ (ຍັງເອີ້ນວ່າວິຊາຕໍ່ຕ້ານ), ເມື່ອຮຽນຈົບໃນທ້າຍປີ 1953, ນັກແຕ້ມ To Ngoc Van ໄດ້ໄປພ້ອມກັບອ້າຍນ້ອງນັກຮຽນຢູ່ ດ້ຽນບຽນຝູ ເພື່ອວາດພາບສະໜາມຮົບ.

ແລະໃນການເດີນທາງນີ້, ໃນເດືອນມິຖຸນາປີ 1954, ໂຕງອກວັນໄດ້ເສຍສະຫຼະຊີວິດຢູ່ໃກ້ດ່ານລ້ອງໂລ ເມື່ອບັ້ນຮົບດ້ຽນບຽນຝູໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ.

ທ່ານ Doan ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ຮູບແຕ້ມສະຫນາມຮົບ ໂຕ Ngoc Van ທີ່ປະໄວ້ ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຫັນປ່ຽນຂອງນັກຈິດຕະກອນ ຈາກຮູບແຕ້ມແບບນັກວິຊາການ ມາເປັນຮູບແຕ້ມທີ່ແທດຈິງທີ່ສຸດ ເພື່ອພັນລະນາເຖິງໃບໜ້າ ແລະ ບຸກຄະລິກກະພາບຂອງຊາວ ຫວຽດນາມ ໃນສົງຄາມຕ້ານ ຝະລັ່ງ, ຈາກແມ່ເຖົ້າ ຈົນເຖິງເດັກຍິງປະເທດ.

ທ່ານ ເລຮ່ວາຍຮ່ວາ ໄດ້ຄົ້ນພົບບັນດານັກຮຽນທີ່ມີພອນສະຫວັນຄື: ລຸງ Cong Nhan, Tran Luu Hau, Trong Kiem, Le Huy Hoa... ໄດ້ສ້າງກຳລັງໃຈໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢ່າງງຽບໆ ໂດຍບໍ່ໄດ້ວາງຂໍ້ຄິດຂອງຕົນເອງ.

ເດັກຍິງສອງຄົນແລະເດັກນ້ອຍໂດຍ To Ngoc Van ຢູ່ຫໍພິພິທະພັນ

ຕາມທ່ານນາງ ຫງວຽນຫາຍເຢນ ແລ້ວ, ການທີ່ຈິດຕະກອນ ໂຕ ງອກວັນ ໄດ້ນຳມາໃຫ້ຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນຫວຽດນາມ ແມ່ນຄວາມໂຊກດີຂອງຫໍພິພິທະພັນ ແລະ ກໍ່ແມ່ນຄວາມໂຊກດີຂອງວຽກງານ.

ຮຽນຈົບມະຫາວິທະຍາໄລວັດທະນະທຳໃນປີ 1964, ທ່ານນາງ Yen ໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນຫວຽດນາມ ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງໃນປີ 1962.

ກ່ອນຫໍພິພິທະພັນໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການໃນປີ 1966, ນັກຈິດຕະກອນ ຫງວຽນດຶກຈູງ, ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນ ຫວຽດນາມ ໄດ້ສົ່ງນັກຮຽນ ແລະ ພະນັກງານໄປໃຫ້ບັນດາຄອບຄົວຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ ເພື່ອເກັບກຳບັນດາຜົນງານສິລະປະທັນສະໄໝ. ໂຊກດີ, ໃນເວລານັ້ນ, ນັກຖ່າຍຮູບ Le Vuong ໄດ້ຮັບເຊີນທ່ານ Nguyen Do Cung ມາເຮັດວຽກຢູ່ຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນ ຫວຽດນາມ.

Họa sĩ Tô Ngọc Thành chia sẻ những mẩu chuyện về cha - danh họa Tô Ngọc Vân - Ảnh: T.ĐIỂU — ຈິດຕະກອນ ໂຕ ງອກແທ່ງ ແບ່ງປັນເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບພໍ່ຂອງລາວ - ນັກຈິດຕະກອນທີ່ມີຊື່ສຽງ To Ngoc Van - ພາບ: T.DIEU

ທ່ານ ເລວັ໋ນຢຸງ ຮູ້ຈັກປະຊາຊົນໃນໂລກສິລະປະ, ໃນນັ້ນແມ່ນເພື່ອນສະໜິດສະໜົມກັບນັກຖ່າຍຮູບ Do Huan ທີ່ອາຍຸ 30 ປີ ຫງວຽນໄທໂຮ່, ຮ່າໂນ້ຍ.

ເມື່ອເຫັນເພື່ອນຂອງຕົນເຮັດວຽກຢູ່ຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນຫວຽດນາມ, ທ່ານ ດ່າວຮວນ ເຄີຍບອກທ່ານ ເລຮົ່ງວ່າ, ຄອບຄົວຂອງລາວມີຮູບແຕ້ມຂອງຈິດຕະກອນ Tran Van Can, ເຊິ່ງສະມາຄົມວິຈິດສິນ ຫວຽດນາມ ມັກຈະຢືມມາວາງສະແດງ, ສະນັ້ນ ທ່ານ ຫວູຮົ່ງ ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ທ່ານ ຫວູ໋ຮົ່ງ ເອົາຮູບແຕ້ມດັ່ງກ່າວຄືນຫໍພິພິທະພັນ.

ຍ້ອນເຫດນັ້ນ, ຮູບແຕ້ມ Em Thuy ໄດ້ປະກົດຕົວຢູ່ຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນຫວຽດນາມ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຮວນຍັງໄດ້ສະແດງໃຫ້ທ່ານຫວູຮົ່ງເຫັນວ່າ, ມີຄອບຄົວໜຶ່ງຢູ່ຮ່າໂນ້ຍພວມຮັກສາພາບແຕ້ມແມ່ຍິງສອງຄົນແລະເດັກນ້ອຍຂອງຈິດຕະກອນ To Ngoc Van.

ນັ້ນແມ່ນຄອບຄົວຂອງທ່ານດຣ ຫງວຽນເຕີນຈີ້ຈ່າງ. ທ່ານ ຫວູ ໄດ້ມາຊັກຊວນທ່ານໝໍຜູ້ມີຊື່ສຽງຜູ້ນີ້ ແລະ ທ່ານໄດ້ເຫັນດີໂອນຮູບແຕ້ມໃຫ້ຫໍພິພິທະພັນວິຈິດສິນ ຫວຽດນາມ. ປະຈຸບັນຮູບແຕ້ມໄດ້ກາຍເປັນສົມບັດຂອງຊາດ.

Tranh mực in May áo của họa sĩ Tô Ngọc Vân vẽ trên đường ra mặt trận Điện Biên Phủ - Ảnh: T.ĐIỂU — ພາບແຕ້ມ “ເຮັດເສື້ອ” ໂດຍນັກຈິດຕະກອນ ໂຕງອກວັນ ແຕ້ມຢູ່ທາງໜ້າ ດ້ຽນບຽນຝູ - ພາບ: T.DIEU

ເຖິງຄືນທີ່ນອນບໍ່ຫຼັບຂອງ Ngoc Van

ທີ່ການໂອ້ລົມ, ນັກແຕ້ມ To Ngoc Thanh, ລູກຊາຍຂອງຈິດຕະກອນຜູ້ມີຊື່ສຽງ To Ngoc Van, ໄດ້ເລົ່າເຖິງສອງຄືນທີ່ບໍ່ໄດ້ນອນຫລັບຂອງພໍ່ເມື່ອມາແຕ້ມຮູບລຸງ Ho ຢູ່ວັງ Bac Bo.

Tranh khắc gỗ Bác Hồ làm việc ở Bắc Bộ phủ họa sĩ Tô Ngọc Vân vẽ năm 1946, hiện thuộc bộ sưu tập của Bảo tàng Hồ Chí Minh - Ảnh: T.ĐIỂU — ຮູບແຕ້ມໄມ້ຂອງລຸງໂຮ່ ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ພະລາດຊະວັງພາກເໜືອ, ແຕ້ມໂດຍຈິດຕະກອນ ໂຕງອກວັນ ປີ 1946, ປະຈຸບັນຢູ່ໃນຊຸດສະສົມຂອງຫໍພິພິທະພັນ ໂຮ່ຈີມິນ - ພາບ: T.DIEU

ທ່ານແທງກ່າວວ່າ, ປີ 1946, ພໍ່ຂອງຕົນ ແລະ ນັກສິລະປິນຈຳນວນໜຶ່ງໄດ້ໄປພະລາຊະວັງພາກເໜືອເພື່ອແຕ້ມຮູບລຸງໂຮ່.

ຈິດຕະກອນ ໂຕ ຫງອກວັນ ໄດ້ຂໍອານຸຍາດໃຫ້ລຸງໂຮ່ ທາສີພາຍໃນ 3 ວັນ ແລະ ສຳເລັດໃນສາມອາທິດ. ລຸງໂຮ່ຕອບວ່າ ການແຕ້ມຮູບໃນສາມເດືອນແມ່ນສົມເຫດສົມຜົນ, ປ່ອຍໃຫ້ສາມອາທິດ.

ເມື່ອໄດ້ຟັງລຸງໂຮ່ເວົ້າແລ້ວ, ນັກແຕ້ມ To Ngoc Van ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າ ລຸງໂຮ່ ເຂົ້າໃຈວ່າ ສິລະປະຕ້ອງມີເວລາເພື່ອສ້າງໃຫ້ດີ.

ຈິດຕະກອນຮູ້ສຶກຕື່ນຕົວຈົນນອນບໍ່ຫຼັບໝົດຄືນ ເພາະເຫັນວ່າຜູ້ນຳສາມາດເຂົ້າໃຈສິລະປະຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.

ຄືນທີ່ສອງຂອງຈິດຕະກອນ ໂຕ ງອກວັນ ທີ່ນອນບໍ່ຫຼັບແມ່ນມື້ທີ່ເພິ່ນແຕ້ມຮູບລຸງໂຮ່ໃຫ້ສຳເລັດ, ລຸງໂຮ່ໄດ້ຖາມຈິດຕະກອນ ເຖິງຫງອກວັນວ່າ ມີລູກຈັກຄົນ.

ເມື່ອນັກສິລະປິນຕອບວ່າໄດ້ 4 ໜ່ວຍ, ລຸງໂຮ່ໄດ້ເອົາເຂົ້າໜົມ 4 ຫໍ່ທີ່ຫໍ່ດ້ວຍໜັງສືພິມຈາກລິ້ນຊັກມາມອບໃຫ້ທ້າວ ຫງອກວັນ ເພື່ອນຳໄປເຮືອນໃຫ້ລູກຊາຍຂອງລາວ, ໂດຍບໍ່ເອົາເຂົ້າໜົມທີ່ນຳເຂົ້າມາວາງໄວ້ເທິງໂຕະ.

ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ນັກສິລະປິນໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມອັນລ້ຳຄ່າຈາກຜູ້ນຳປະເທດຊາດວ່າ: ສິລະປະຕ້ອງມີລັກສະນະຊາດ. ເຖິງ Ngoc Van ໄດ້ນອນບໍ່ຫຼັບອີກຄືນໜຶ່ງຍ້ອນບົດຮຽນນັ້ນ.

ທີ່ມາ: https://tuoitre.vn/chuyen-chua-biet-ve-nhung-dem-mat-ngu-cua-hoa-si-to-ngoc-van-va-buc-tranh-thanh-bao-vat-20240512085042175.htm