ເລື່ອງຕາມຖະຫນົນອາເມລິກາ

ໃນເດືອນຕຸລາ 2023, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເດີນທາງໄປອາເມລິກາຄັ້ງທຳອິດຕາມຄຳເຊີນຂອງນັກຂ່າວອາຊຽນ, ໄປສອງນະຄອນທີ່ມີຊື່ສຽງ, ວໍຊິງຕັນ ດີຊີ ແລະນິວຢອກ. ຂ້າພະເຈົ້າຕົກໃຈແລະຜິດຫວັງເລັກນ້ອຍເປັນຄັ້ງທໍາອິດ.

ຜູ້ຂຽນກັບຮອງໂຄສົກກະຊວງ ການຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດທ່ານ Nathaniel Tek. ພາບ: NGOC VAN

ຄວາມເສຍໃຈ ມື້ທໍາອິດໃນອາເມລິກາບໍ່ສາມາດສິ້ນສຸດລົງຢ່າງສົມບູນກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນອາທິດການເຮັດວຽກທີ່ຫຍຸ້ງຫຼາຍ. ເກືອບ 20,000 ຂັ້ນຕອນໄດ້ຜ່ານແຈນ້ອຍໆແຫ່ງນຶ່ງຂອງວໍຊິງຕັນ ດີຊີ, ໄປຫາສະຖານທີ່ທີ່ມີຊື່ສຽງໃນທົ່ວ ໂລກ . ນະຄອນຫຼວງຂອງສະຫະລັດແມ່ນຕັ້ງຢູ່ເທິງຝັ່ງແມ່ນ້ໍາ Potomac ໃນຝັ່ງຕາເວັນອອກ, ເປັນເມືອງດຽວທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ລັດໃດໆ. ສະຫະລັດມີລັດວໍຊິງຕັນ, ແຕ່ມັນຢູ່ໃນພາກເຫນືອຂອງ West Coast. ຊື່ວໍຊິງຕັນໄດ້ຖືກຕັ້ງຊື່ໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງປະທານາທິບໍດີທໍາອິດຂອງສະຫະລັດ, ແລະ DC ແມ່ນຕົວຫຍໍ້ຂອງ District of Columbia - ເມືອງທີ່ມີຊື່ຕາມນັກຂຸດຄົ້ນ Christopher Columbus, ຜູ້ທີ່ຄົ້ນພົບອາເມລິກາ. ຍ່າງຈາກໂຮງແຮມໄປສະໜາມຫຼວງແຫ່ງຊາດໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, ແສງແດດສີທອງ, ທ້ອງຟ້າທີ່ຈະແຈ້ງດ້ວຍໃບໄມ້ເລີ່ມປ່ຽນເປັນສີເຫຼືອງ ແລະ ສີແດງ, ຍ່າງອ້ອມຖະໜົນເອກະລາດ ແລະ ຖະໜົນລັດຖະທຳມະນູນ, ໄປຫາອານຸສາວະລີວໍຊິງຕັນ, ເຊິ່ງຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍມັກເອີ້ນວ່າຫໍສໍ, ອະນຸສອນເຈຟເຟີສັນ, ອະນຸສອນສະຖານ Lincoln... ຄວາມງາມທີ່ສະຫງົບສຸກຂອງຖະໜົນຫົນທາງທີ່ກວ້າງໃຫຍ່, ສວນສາທາລະນຸຖະໜອມສີຂຽວທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ. ແລະ scene overwhelming. ສະຖານທີ່ສຳຄັນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນໂລກເຊັ່ນ: ລັດຖະສະພາສະຫະລັດ, ຫໍພິພິທະພັນ Pentagon ໃນວໍຊິງຕັນດີຊີ ຫຼືສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດໃນນິວຢອກ... ລ້ວນແຕ່ເປີດໃຫ້ສາທາລະນະຊົນ, ໂດຍມີເງື່ອນໄຂທີ່ຈະຕ້ອງສັ່ງຈອງລ່ວງໜ້າ. ສະພາສູງຂອງສະຫະລັດຕັ້ງຢູ່ເທິງ Capitol Hill, ສະນັ້ນເມື່ອເວົ້າເຖິງ Capitol, ພວກເຮົາຫມາຍເຖິງຕຶກລັດຖະສະພາສະຫະລັດ - ດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍລ້ານຄົນໃນແຕ່ລະປີ. ການຢ້ຽມຢາມ Capitol ປົກກະຕິແລ້ວໃຊ້ເວລາປະມານ 45 ນາທີ, ຢ້ຽມຢາມເຂດຕ່າງໆເຊັ່ນສະຖານທີ່ເກັບຮັກສາຊາກສົບຂອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ; ສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ຮູບປັ້ນທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງ 50 ລັດຂອງສະຫະລັດໄດ້ຖືກສະແດງ; ບ່ອນທີ່ກອງປະຊຸມຂອງວຽງຈັນຝົນແລະສະພາຜູ້ຕາງຫນ້າໄດ້ຈັດຂຶ້ນ ... ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ overwhelmed ຫຼາຍຂອງສິນລະປະຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນ Capitol, ເຊັ່ນ: ຮູບແຕ້ມ "Apotheosis ຂອງວໍຊິງຕັນ" ຂອງ Constantino Brumidi, ຍາວ 40 ແມັດແລະກວ້າງ 16 ແມັດ. ຮູບແຕ້ມຖືກແຂວນຢູ່ເທິງເພດານຂອງ Rotunda, ບໍລິເວນໃຈກາງຂອງ Capitol, ສະແດງໃຫ້ເຫັນປະທານາທິບໍດີ George Washington ຄົນທຳອິດຖືກຫຼອກລວງ ແລະ ຖືກພາຕົວຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນ... ຫໍພິພິທະພັນປະຫວັດສາດທຳມະຊາດແຫ່ງຊາດ ຄຸ້ມຄອງໂດຍສະຖາບັນ Smithsonian ແມ່ນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ດີ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຊື່ສັດ (ຂີ້ອາຍເລັກນ້ອຍ), ຄົນຫວຽດນາມ ບໍ່ມີນິໄສໃນການໄປຫໍພິພິທະພັນ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າການວິພາກວິຈານຫຼືສັນລະເສີນຄົນອື່ນ, ແຕ່ຖ້າຫາກວ່າພຽງແຕ່ຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາສາມາດສ້າງຫໍພິພິທະພັນໄດ້, ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ໃຈວ່າປະຫວັດສາດຈະຮັກແພງຂອງນັກສຶກສາຈໍານວນຫຼາຍ. ຕົວຢ່າງ, ໃນເຂດແນະນໍາບັນພະບຸລຸດຂອງມະນຸດ, ມີຊອບແວໂຕ້ຕອບ, ເພື່ອເບິ່ງວ່າທ່ານຈະມີລັກສະນະແນວໃດຖ້າທ່ານເປັນຄົນທີ່ມາຈາກຍຸກໃດກໍ່ຕາມ, ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ ... ສິ່ງທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈທີ່ສຸດແມ່ນຂາດໂອກາດທີ່ຈະໄປເຮືອນສີຂາວ. ກຸ່ມນັກຂ່າວມີຕາຕະລາງທີ່ຈະເຮັດວຽກກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ພາຍໃນທໍານຽບຂາວ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າ "ບັນຫາດ້ານວິຊາການ", ຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າໃນການກວດສອບຄວາມປອດໄພ. ດັ່ງນັ້ນກຸ່ມໄດ້ໄປຮ້ານອາຫານໃກ້ຄຽງເພື່ອມີການປະຊຸມ. ການພົບປະໄດ້ດຳເນີນໄປຢ່າງສະດວກສະບາຍ, ແຕ່ບັນດານັກຂ່າວລ້ວນແຕ່ເສຍໃຈທີ່ເສຍໂອກາດຄັ້ງໜຶ່ງໃນຊີວິດເພື່ອເຫັນວ່າເຈົ້າຂອງທຳນຽບຂາວ “ປະພຶດແນວໃດ”. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດກັບຕົນເອງ, ບາງທີຄັ້ງຕໍ່ໄປ!

Ground Zero ແລະ One World Trade Center Tower (ຕຶກທີ່ສູງທີ່ສຸດ) ໃນນິວຢອກ. ພາບ: NGOC VAN

ຄວາມຮັກແພງຕໍ່ຫວຽດນາມ ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດ ແລະປະຊາຊົນທຳມະດາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບພໍ້ກັນໃນການເດີນທາງຂອງຂ້າພະເຈົ້າລ້ວນແຕ່ມີຄຳເວົ້າທີ່ດີຕໍ່ຫວຽດນາມ. ຮອງໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ອາເມລິກາ Nathaniel Tek ຢືນຢັນວ່າ ຫວຽດນາມ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມມືສຳຄັນທີ່ສຸດ ແລະ ເປັນເພື່ອນທີ່ຮັກແພງຂອງ ອາເມລິກາ. ຮູ້ວ່າທ່ານ Tek ເກີດຢູ່ໃນສະຫະລັດ - ມີພໍ່ເປັນຊາວເກົາຫຼີ, ແມ່ເປັນຊາວເອທິໂອເປຍ, ແລະພັນລະຍາຂອງຊາວຟີລິບປິນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າຕະຫລົກວ່າລາວມີ "ຄອບຄົວຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ". ທ່ານຮອງໂຄສົກກ່າວວ່າ, ໄດ້ມີໂອກາດມາຢ້ຽມຢາມ ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ , ແລະ ດ້ວຍການປະກົດຕົວຂອງ “ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ” ເຮັດໃຫ້ຫລາຍຄົນຄິດຜິດວ່າລາວເປັນປະເທດອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. ທ່ານກ່າວວ່າ, ໂດຍທົ່ວໄປຫວຽດນາມ ແລະ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ລ້ວນແຕ່ມີຈຸດພິເສດໃນໃຈຂອງຕົນ. ແລ້ວຈາກນັ້ນ, ທ່ານໄດ້ກັບຄືນມາດຳລົງຕຳແໜ່ງຮອງໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດອາເມລິກາ, ໂດຍກ່າວວ່າ: “ຖ້າເບິ່ງປະຫວັດສາດທັງໝົດລະຫວ່າງອາເມລິກາ ແລະ ຫວຽດນາມ, ແມ່ນໜ້າຊົມເຊີຍແທ້ໆທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຜ່ານຜ່າປະຫວັດສາດອັນເຈັບປວດໃນອະດີດເຖິງຄວາມປອງດອງກັນ ແລະ ມິດຕະພາບ. ທັນໃດນັ້ນ ຈື່ໄດ້ເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມອະນຸສອນສະຖານສົງຄາມຫວຽດນາມ ຢູ່ວໍຊິງຕັນ ດີຊີ, ເພື່ອນຊາວອາເມຣິກັນ ທີ່ໄປກັບຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ຖາມຂ້າພະເຈົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຂ້ອຍບອກລາວວ່າ, ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າຫຍັງໄດ້, ເປັນອະດີດທີ່ເຈັບປວດສໍາລັບທັງສອງຝ່າຍ. ຝາຫີນແກຼນສີດຳຍາວ 75 ແມັດຕິດກັນເປັນຮູບຊົງຕົວ V, ມີປີກເບື້ອງໜຶ່ງຊີ້ໄປຫາອານຸສາວະລີວໍຊິງຕັນ ແລະ ອີກເບື້ອງໜຶ່ງຊີ້ໄປຫາເຮືອນລະນຶກຂອງປະທານາທິບໍດີຜູ້ປົດປ່ອຍຂ້າທາດຄົນຜິວດຳ Abraham Lincoln - ແກະສະລັກຊື່ຂອງທະຫານອາເມລິກາ 58,000 ກວ່າຄົນທີ່ເສຍຊີວິດຢູ່ໃນຫວຽດນາມ, ເບິ່ງຄືວ່າຍັງປົກປິດຄວາມທຸກທໍລະມານໃຫ້ແກ່ຫຼາຍຄອບຄົວ. ແຕ່ລະມື້, ຍັງມີສາຍນ້ຳງຽບໆ ຍ່າງຕາມຝາ, ວາງດອກໄມ້ສົດ, ພະຍາຍາມຊອກຫາຊື່ຍາດຕິພີ່ນ້ອງຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດ... ເລົ່າສູ່ກັນຟັງວ່າ, ໂຊກດີທີ່ສົງຄາມຢູ່ໄກ, ທັງສອງຝ່າຍລ້ວນແຕ່ເອົາອະດີດມາວາງໄວ້, ກາຍເປັນເພື່ອນມິດສະຫາຍ...

ຝາແມ່ນໄດ້ແກະສະຫຼັກຊື່ຂອງທະຫານອາເມລິກາທີ່ເສຍຊີວິດໃນສົງຄາມຫວຽດນາມ.

ສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງລັດຖະສະພາສະຫະລັດ ຢູ່ທີ່ Capitol Hill.

ຕອນກາງຄືນໃນ Times Square, ນິວຢອກ, ກ່ອນວັນ Halloween.

ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງທີ່ລະນຶກຢູ່ຂົວ Brooklyn, ນິວຢອກ. ພາບ: NGOC VAN

ສອງໃບຫນ້າຂອງນິວຢອກ

ຄວາມປະທັບໃຈຄັ້ງທໍາອິດໃນເວລາທີ່ລົດໄຟດຶງເຂົ້າໄປໃນສະຖານີ Penn ໃນນິວຢອກແມ່ນ "Hey, New York, ມັນບໍ່ສະອາດຫຼາຍ." ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຄາດຫວັງ, ລະບົບລົດໄຟໃຕ້ດິນນິວຢອກແມ່ນທຸລະກິດທີ່ສຸດຢູ່ໃນຊີກໂລກຕາເວັນຕົກ, ບັນຈຸຜູ້ໂດຍສານເກືອບ 1.8 ຕື້ຄົນໃນປີ 2022. ດ້ວຍຈໍານວນຜູ້ໂດຍສານຈໍານວນຫລາຍ, ມັນເຂົ້າໃຈວ່າລົດໄຟໃຕ້ດິນແມ່ນເປື້ອນເລັກນ້ອຍ.

ມີແມ່ນແຕ່ຜູ້ຂາຍຕາມຖະຫນົນຢູ່ໃນລົດໄຟໃຕ້ດິນໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນແມ່ຍິງຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີເດັກນ້ອຍຢູ່ຂ້າງຫລັງຂອງເຂົາເຈົ້າຂາຍ gum, pens, ກະແຈແລະຂອງອື່ນໆອີກຢູ່ໃນລົດໄຟໃຕ້ດິນ. ຫຼາຍຄົນຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຄົນອົບພະຍົບຢ່າງຊັດເຈນ, ແລະພາສາອັງກິດຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ດີ. ຂ້ອຍຕ້ອງຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຜູ້ຂາຍຖະຫນົນຢູ່ຂົວ Brooklyn ໂດຍໃຊ້ "ພາສາກາຍ" ແລະຕໍ່ລອງຊື້ເຄື່ອງທີ່ລະນຶກໃນຄອມພິວເຕີໃນໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍເພາະວ່ານາງເວົ້າພາສາອັງກິດບໍ່ໄດ້.

ໄປຢ້ຽມຢາມຮູບປັ້ນ Liberty ເທິງເກາະ Liberty ໃນມື້ຝົນຕົກ, ໂຊກດີທີ່ມີຄົນຂາຍຕາມຖະຫນົນ, ຂ້ອຍສາມາດຊື້ເສື້ອກັນຝົນທີ່ໃຊ້ແລ້ວໄດ້, ເຄື່ອງໃຊ້ທົ່ວໄປໃນປະເທດຫວຽດນາມໃນລາຄາ 5 ໂດລາ… ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບຄົນທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສນອນຢູ່ແຄມຖະຫນົນສອງສາມເທື່ອ, ໄດ້ເຫັນຄົນເກັບກະຕຸກເປົ່າຈາກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອໃນ Central Park, ແລະໄດ້ເຫັນອີກຂ້າງຫນຶ່ງຂອງເມືອງນີ້.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຢູ່ກົງກັນຂ້າມແມ່ນນະຄອນນິວຢອກທີ່ຄຶກຄັກ, ເຕັມໄປດ້ວຍຕຶກອາຄານທີ່ທັນສະ ໄໝ, ຖະ ໜົນ ທີ່ແອອັດ, ແລະກິດຈະ ກຳ ວັດທະນະ ທຳ ແລະການບັນເທີງທີ່ສົດໃສ.

One World Trade Center ເປັນຕຶກທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນນະຄອນນິວຢອກ, ມີຄວາມສູງ 541 ແມັດ, ກໍ່ສ້າງຢູ່ໃນບ່ອນເກົ່າຂອງສູນການຄ້າໂລກ, ບ່ອນທີ່ຕຶກແຝດໄດ້ພັງລົງຢ່າງສິ້ນເຊີງໃນການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍຄັ້ງປະຫວັດສາດໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001, ເຮັດໃຫ້ເກືອບ 3,000 ຄົນເສຍຊີວິດ, 400 ຄົນເປັນຕຳຫຼວດ ແລະນັກດັບເພີງ. ສູນການຄ້າໂລກແຫ່ງໜຶ່ງໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ໃນວັນທີ 3 ພະຈິກ 2014, ເພື່ອເປັນສັນຍາລັກແຫ່ງການຟື້ນຟູຄວາມສາມັກຄີຂອງນະຄອນນິວຢອກແລະທົ່ວໂລກ.

ຮ່ອງຮອຍຂອງການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍ 9/11 ແມ່ນຍັງເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຢູ່ໃນການທ່ອງທ່ຽວຂອງ Pentagon ໃນວໍຊິງຕັນດີຊີ. ການທ່ອງທ່ຽວແມ່ນເປີດໃຫ້ປະຊາຊົນໃຊ້ເວລາປະມານ 1 ຊົ່ວໂມງ, ຍ່າງປະມານ 3 ກິໂລແມັດ. ເປັນທີ່ໜ້າສົນໃຈວ່າ ໃນລະຫວ່າງເວລາ ແລະໄລຍະທາງນັ້ນ, ຜູ້ນຳທ່ຽວມັກຍ່າງໃນທິດທາງກົງກັນຂ້າມ, ປະເຊີນໜ້າກັບແຂກ. ເຫດການບັງເອີນທີ່ໜ້າໂສກເສົ້າຫຼາຍແມ່ນ Pentagon ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການກໍ່ສ້າງໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ 1941, ແລະຈາກນັ້ນ 60 ປີຕໍ່ມາ, ໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001, ຖ້ຽວບິນ 77 ຂອງ American Airlines ໄດ້ຖືກໂຈນ ແລະ ຕົກລົງໃສ່ Pentagon, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານ 59 ຄົນເສຍຊີວິດ ແລະ 125 ຄົນເຮັດວຽກຢູ່ໃນ Pentagon.

ມາອາເມລິກາແລະໄດ້ເຫັນຮ່ອງຮອຍທີ່ເຈັບປວດດ້ວຍຕາຂອງຕົນ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ຄວາມປອດໄພຫຼາຍກວ່າເກົ່າ...

ຫງອກວັນ - Laodong.vn

ທີ່ມາ