ການຕໍ່ສູ້ຂອງ Thierry Henry ກັບການຊຶມເສົ້າ

ໃນງານວາງສະແດງທີ່ຜ່ານມາ The Diary Of A CEO, ນັກເຕະບານຊາວຝຣັ່ງ Thierry Henry ໄດ້ເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບຄວາມທຸກທໍລະມານທີ່ຜ່ານມາຂອງລາວຈາກການຊຶມເສົ້າແລະຄວາມຄາດຫວັງສູງຈາກພໍ່ຂອງລາວ.

Thierry Henry ເມື່ອລາວເປັນຜູ້ຊ່ວຍຄູຝຶກຂອງທີມຊາດແບນຊິກ. ພາບ: AFP — Thierry Henry ເມື່ອລາວເປັນຜູ້ຊ່ວຍຄູຝຶກຂອງທີມຊາດແບນຊິກ. ພາບ: *AFP*

"ຂ້ອຍຕ້ອງຕົກໃຈຕະຫຼອດອາຊີບຂອງຂ້ອຍ," Henry ເວົ້າ. "ຂ້ອຍຮູ້ບໍ? ບໍ່. ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດບາງຢ່າງບໍ? ແນ່ນອນ, ບໍ່ແມ່ນ, ແຕ່ຂ້ອຍປັບຕົວໃນແບບ. ຂ້ອຍຕົວະມາດົນຫຼາຍເພາະວ່າສັງຄົມບໍ່ພ້ອມທີ່ຈະໄດ້ຍິນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງເວົ້າ."

Henry ເປີດເຜີຍວ່າພໍ່ຂອງລາວ Antoine ມັກວິພາກວິຈານການສະແດງຂອງລາວໃນສະຫນາມກິລາແລະໃຊ້ເວລາໃນໄວເດັກຂອງລາວພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ລາວພໍໃຈ. ຕໍ່ມານັກເຕະບານຊາວຝຣັ່ງໄດ້ປຽບທຽບມັນກັບການໃສ່ຫມວກກັນກະທົບຕະຫຼອດການເຮັດວຽກຂອງລາວ.

"ຂ້ອຍຮູ້ວ່າກ່ອນນີ້ແຕ່ຂ້ອຍຕົວະຕົວເອງ," Henry ເວົ້າ. "ຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອາລົມເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ໄດ້ໄປໄກເກີນໄປ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງໃສ່ຫມວກ. ແຕ່ເມື່ອທ່ານບໍ່ແມ່ນຜູ້ນອີກຕໍ່ໄປ, ທ່ານບໍ່ສາມາດໃສ່ cape ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ."

ມັນເປັນພຽງແຕ່ເວລາທີ່ກິລາບານເຕະເປັນອໍາມະພາດຍ້ອນໂລກລະບາດ Covid-19 ໃນປີ 2020 ແລະລາວຕິດຢູ່ Montreal, ການາດາ, ຫ່າງຈາກຄອບຄົວຂອງລາວຫຼາຍພັນກິໂລແມັດ, ທີ່ Henry ຍອມຮັບບັນຫາສຸຂະພາບຈິດຂອງລາວ. "ພວກເຮົາມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະແລ່ນຫນີຈາກບັນຫາແທນທີ່ຈະປະເຊີນກັບພວກເຂົາ, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດຢູ່ສະເຫມີ. ພວກເຮົາພະຍາຍາມຫຍຸ້ງຢູ່, ພວກເຮົາພະຍາຍາມຫຼີກເວັ້ນບັນຫາຫຼືບໍ່ຄິດກ່ຽວກັບພວກມັນ," ອະດີດກອງຫນ້າຂອງ ອາເຊນອນ ກ່າວ. "ຫຼັງຈາກນັ້ນ Covid-19 ມາແລະຂ້ອຍສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງແລ່ນຫນີ. ຂ້ອຍຢູ່ໂດດດ່ຽວແລະບໍ່ສາມາດເຫັນລູກຂອງຂ້ອຍເປັນເວລາຫນຶ່ງປີແມ່ນຍາກແທ້ໆ. ຂ້ອຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງອະທິບາຍມັນ."

ນັກກິລາບານເຕະອາຍຸ 46 ປີຮ້ອງໄຫ້ທຸກໆມື້ແລະຈື່ຈໍາບັນຫາໃນໄວເດັກທີ່ເຈັບປວດ. "ເກືອບທຸກໆມື້ຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້, ໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ, ນໍ້າຕາພຽງແຕ່ຫຼຸດລົງ," Henry ສະແດງອອກ. "ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າມັນຕ້ອງເກີດຂຶ້ນຫຼືບໍ່, ມັນແປກ, ແຕ່ໃນທາງທີ່ດີ, ມີສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຄວບຄຸມບໍ່ໄດ້ແລະຂ້ອຍບໍ່ພະຍາຍາມ. ຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍ, ຂ້ອຍໄດ້ຖືກບອກບໍ່ໃຫ້ສະແດງວ່າຂ້ອຍມີຄວາມສ່ຽງ, ຖ້າເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້, ພວກເຂົາຈະຄິດແນວໃດ? ຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້, ແຕ່ອາດຈະເປັນເດັກນ້ອຍ Henry ຮ້ອງໄຫ້. ລາວຮ້ອງໄຫ້ຍ້ອນສິ່ງທີ່ລາວບໍ່ໄດ້ຮັບ."

Henry (ຂວາ) ແຂ່ງຂັນບານກັບ Beppe Bergomi ໃນຮອບຮອງຊະນະເລີດ UEFA Cup 1996-1997. ພາບ: UEFA — Henry (ຂວາ) ແຂ່ງຂັນບານກັບ Beppe Bergomi ໃນຮອບຮອງຊະນະເລີດ UEFA Cup 1996-1997. ພາບ: *UEFA*

Henry ເລົ່າເລື່ອງລາວໃນໄວຫນຸ່ມຂອງລາວ, ເມື່ອລາວຍິງໄດ້ 6 ປະຕູໃນໄຊຊະນະ 6-0 ສໍາລັບທີມງານໄວຫນຸ່ມ, ແຕ່ພໍ່ຂອງລາວຍັງບໍ່ພໍໃຈ. "ຂ້ອຍອາຍຸ 15 ປີແລະເຈົ້າສາມາດບອກໄດ້ວ່າໃຜມີທ່າແຮງອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. ທີມງານຂອງຂ້ອຍຊະນະ 6-0 ແລະຂ້ອຍໄດ້ປະຕູຫົກ," Henry ເວົ້າ. "ຂ້ອຍຮູ້ອາລົມຂອງພໍ່, ຂ້ອຍສາມາດບອກໄດ້ວ່າລາວດີໃຈຫຼືບໍ່, ຂ້ອຍຫັນໄປ, ຂ້ອຍສາມາດບອກໄດ້ຈາກທ່າທາງໃດວ່າລາວມີຄວາມສຸກຫຼືບໍ່, ພວກເຮົາລົງລົດແລະບໍ່ມີໃຜເວົ້າຫຍັງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຖາມຂ້ອຍວ່າຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ, ຂ້ອຍຄວນເວົ້າວ່າບໍ່? ແມ່ນແລ້ວ, 'ຂ້ອຍສະບາຍດີບໍ? ໃດກໍ່ຕາມ, ເຈົ້າບໍ່ຄວນເປັນແບບນັ້ນເພາະວ່າເຈົ້າພາດເປົ້າຫມາຍ, ຂ້າມນັ້ນ. ພວກເຮົາໄດ້ໄປເຮືອນຂອງແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມຂ້າພະເຈົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເສຍຢ່າງນັ້ນ.

Henry ກ່າວວ່າລາວມີ "epiphany" ໃນເວລາທີ່ລາວຕັດສິນໃຈກັບຄືນໄປ Montreal ຫຼັງຈາກໃຊ້ເວລາກັບລູກໆຂອງລາວ. ນັ້ນເຮັດໃຫ້ຊາວຝຣັ່ງລາອອກຈາກການເປັນຫົວຫນ້າຄູຝຶກຂອງ Montreal ກ່ອນລະດູການ 2021. "ຂ້ອຍກໍາລັງຈະອອກໄປອີກ, ບອກລາກັບລູກຂອງຂ້ອຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍກໍ່ເອົາຖົງຂອງຂ້ອຍລົງແລະທຸກຄົນເລີ່ມຮ້ອງໄຫ້," Henry ຈື່. "ຈາກແມ່ລ້ຽງຂອງຂ້ອຍໄປຫາແຟນຂອງຂ້ອຍຈົນເຖິງເດັກນ້ອຍ. ສໍາລັບຄັ້ງທໍາອິດ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າປະຊາຊົນຮັກຂ້ອຍ, ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນນັກກິລາບານເຕະທີ່ມີລາງວັນ. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບມະນຸດ."

ອະດີດກອງໜ້າອາຍຸ 46 ປີກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ: "ພວກເຂົາຮ້ອງໃຫ້ຂ້ອຍ. ມັນເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກແບບນັ້ນ ແລະເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບການລ້ຽງດູດ້ວຍຄວາມຮັກ. ຂ້ອຍວາງກະເປົາລົງ, ຢູ່ແລະເຊົາຝຶກຊ້ອມຢູ່ Montreal. 'ຂ້ອຍເຮັດຫຍັງຢູ່?'. ພວກເຂົາຮັກຂ້ອຍ, ບໍ່ແມ່ນ Henry, ແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຫຼາຍ."

Henry ໄດ້ເປີດຕົວເປັນມືອາຊີບໃນວັນທີ 31 ສິງຫາ 1994, ຫຼິ້ນໃຫ້ກັບ Monaco ໃນການເອົາຊະນະ Nice 2-0 ໃນ Ligue 1. ໃນເວລານັ້ນ, Arsene Wenger ຄູຝຶກຂອງ Monaco ໄດ້ຮັບຮູ້ທ່າແຮງຂອງ Henry ແລະຍ້າຍລາວຈາກສູນກາງໄປສູ່ປີກ. Henry ຊ່ວຍ Monaco ຄວ້າແຊ້ມລີກ 1 ໃນລະດູການ 1996-1997 ກ່ອນທີ່ຈະຍ້າຍໄປ Juventus.

Henry ແບ່ງປັນຄວາມສຸກກັບ Wenger ຫຼັງຈາກຍິງປະຕູໃຫ້ Arsenal ໃນ Premier League. ພາບ: AFP — Henry ແບ່ງປັນຄວາມສຸກກັບ Wenger ຫຼັງຈາກຍິງປະຕູໃຫ້ Arsenal ໃນ Premier League. ພາບ: *AFP*

ຫຼັງຈາກລະດູການທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຢູ່ທີ່ Juventus, Henry ໄດ້ພົບກັບ Wenger ຢູ່ Arsenal ແລະປະສົບຜົນສໍາເລັດຫຼາຍ. ກອງໜ້າທີ່ມີຊື່ຫຼິ້ນວ່າ "ລູກຊາຍຂອງລົມ" ຍິງໄດ້ 175 ປະຕູ, ຄວ້າເກີບທອງຂອງພຣີເມຍລີກ 4 ສະໄໝ ແລະ ປະກອບສ່ວນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ກັບ ອາເຊນອນ ຄວ້າແຊ້ມ ພຣີເມຍລີກ 2 ສະໄໝ ແລະ FA Cup 3 ສະໄໝ ລະຫວ່າງປີ 1999 ຫາ 2007.

ກັບ Barca, Henry ໄດ້ແຊ້ມແຊ້ມລີກ, ສອງ La Ligas ແລະ Copa del Rey. ຫຼັງຈາກອອກຈາກ Barca ໃນປີ 2010, Henry ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບ New York Red Bulls ໃນ MLS, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ຫຼິ້ນ 5 ລະດູການແລະໄດ້ກັບຄືນໄປຫາ Arsenal ໃນລະດູການ 2011-2012.

ໃນລະດັບສາກົນ, Henry ຍັງໄດ້ຊະນະເລີດທັງຫມົດທີ່ສໍາຄັນກັບທີມງານຝຣັ່ງ, ລວມທັງການເຕະບານໂລກປີ 1998, Euro 2000 ແລະ FIFA Confederations Cup 2003.

ໃນການເຮັດວຽກຂອງຄູຝຶກສອນ, Henry ໄດ້ເປັນຜູ້ຊ່ວຍສອງຄັ້ງກັບທີມຊາດແບນຊິກ, ນໍາ Monaco, Montreal Impact. ອະດີດກອງໜ້າຄົນນີ້ ປັດຈຸບັນເປັນຄູຝຶກຂອງທີມຊາດຝຣັ່ງ U21 ແລະ ໂອລິມປິກ ກຽມລົງແຂ່ງຂັນບານເຕະຊາຍ ໃນງານມະຫາກຳກິລາໂອລິມປິກປາຣີ 2024.

Hong Duy

ແຫຼ່ງທີ່ມາ