Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

​ເຄື່ອງໝາຍ​ການ​ປະຕິວັດ​ເດືອນ​ຕຸລາ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ວັດທະນະທຳ, ວັນນະຄະດີ ​ແລະ ສິລະ​ປະ​ຫວຽດນາມ

ວັນ​ທີ 7 ພະຈິກ 1917, ການ​ປະຕິວັດ​ເດືອນ​ຕຸລາ​ຂອງ​ລັດ​ເຊຍ ​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ, ​ເປີດ​ໄລຍະ​ໃໝ່​ໃນ​ປະຫວັດສາດ​ໂລກ: ​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ, ລັດ​ກຳມະກອນ - ຊາວ​ກະສິກອນ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ສະພາບ​ຕົວ​ຈິງ, ດຳ​ເນີນ​ຢູ່​ບົນ​ພື້ນຖານ​ທິດ​ສະ​ດີ​ຂອງ​ລັດທິມາກ-​ເລ​ນິນ. ​ແຕ່​ການ​ແຜ່​ຂະຫຍາຍ​ການ​ປະຕິວັດ​ນັ້ນ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ໃນ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ ​ແລະ ສັງຄົມ​ເທົ່າ​ນັ້ນ; ມັນ​ໄດ້​ເຈາະ​ເລິກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຊີ​ວິດ​ທາງ​ວິນ​ຍານ​ຂອງ​ຫລາຍ​ຄົນ, ກາຍ​ເປັນ​ແຫຼ່ງ​ດົນ​ໃຈ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ​ຂອງ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ, ວັນ​ນະ​ຄະ​ດີ ແລະ ສິ​ລະ​ປະ.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa06/12/2025

ຢູ່ຫວຽດນາມ, ບ່ອນທີ່ຂະບວນການປົດປ່ອຍຊາດພວມຊອກຫາເສັ້ນທາງພັດທະນາໃໝ່ໃນຊຸມປີ 1920 ແລະ 1930, ບັນດາຄຸນຄ່າທາງດ້ານຈິດໃຈນັບແຕ່ການປະຕິວັດເດືອນຕຸລາ ກາຍເປັນ “ວິວັດທະນາການທັນສະໄໝ”, ປະກອບສ່ວນສ້າງຮູບຊົງຂອງວັດທະນະທຳປະຕິວັດ, ສ້າງພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ບັນດາຜົນງານສິລະປະຂອງສະຕະວັດທີ 20.

​ເຄື່ອງໝາຍ​ການ​ປະຕິວັດ​ເດືອນ​ຕຸລາ​ດ້ານ​ວັດທະນະທຳ, ວັນນະຄະດີ ​ແລະ ສິລະ​ປະ​ຫວຽດນາມ - ຮູບ​ທີ 1
ທ່ານ VI Lenin ກ່າວຄຳປາໄສຢູ່ສະໜາມຫຼວງ Red Square ໃນນະຄອນຫຼວງມົດສະກູ ເນື່ອງໃນໂອກາດສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນຄົບຮອບ 1 ປີແຫ່ງຜົນສຳເລັດຂອງການປະຕິວັດເດືອນຕຸລາ ລັດເຊຍ, ວັນທີ 7 ພະຈິກ 1918. ພາບ: ເອກະສານ VNA

ການປະຕິວັດເດືອນຕຸລາ - ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບຄວາມງາມໃຫມ່

ນັບແຕ່ຊຸມປີ 1920, ເມື່ອ ຫງວຽນອຽນກວກ ເຂົ້າຫາ ແລະ ເຜີຍແຜ່ທິດສະດີມາກ - ເລນິນ, ວັດທະນະທຳ ຫວຽດນາມ ເລີ່ມເຂົ້າສູ່ວົງໂຄຈອນອຸດົມການໃໝ່ຄື: ວັດທະນະທຳຕ້ອງຮັບໃຊ້ປະຊາຊົນ, ສິລະປະຕ້ອງມຸ່ງໄປເຖິງມະຫາຊົນ, ນັກສິລະປິນຕ້ອງຕິດພັນກັບເຫດການປະຈຸບັນ. ແນວ​ຄິດ​ນີ້​ກົງ​ກັບ​ຈິດ​ໃຈ​ທີ່​ເລ​ນິນ​ເຄີຍ​ຢືນ​ຢັນ​ວ່າ: “ສິ​ລະ​ປະ​ເປັນ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ, ຕ້ອງ​ໄດ້​ຝັງ​ເລິກ​ໃນ​ວົງ​ຄະ​ນາ​ຍາດ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ” (ຄັດ​ສະ​ຈາກ​ບົດ​ຂຽນ​ຂອງ​ເລ​ນິນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ, ສຳ​ນັກ​ພິມ​ເຕິ​ນ​ໂບ, ມົ​ສ​ກູ).

ສຳລັບນັກປັນຍາຊົນຫວຽດນາມ ໃນສະໄໝອານານິຄົມ, ນີ້ແມ່ນທິດທາງໃໝ່ທີ່ສົມບູນ ເມື່ອປຽບທຽບໃສ່ກັບຄວາມງາມແບບດັ້ງເດີມ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຈາກວັນນະຄະດີນັກວິຊາການຕາເວັນອອກ, ແລະຍັງແຕກຕ່າງຈາກແນວຄິດໂລແມນຕິກ - ສ່ວນບຸກຄົນຂອງສິລະປະທີ່ປະກົດຂຶ້ນໃນເມືອງ.

ຈາກ​ພື້ນ​ຖານ​ນັ້ນ, ລະ​ບົບ​ປະ​ດິດ​ສ້າງ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ປະ​ຕິ​ວັດ​ຄ່ອຍໆ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ຄື: ການ​ເຊີດ​ຊູ​ຄົນ​ເຮັດ​ວຽກ, ຈິດ​ໃຈ​ລວມ, ມີ​ຄວາມ​ຄິດ​ໃນ​ແງ່​ດີ, ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຖື​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ, ແລະ ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ປົດ​ປ່ອຍ​ຕົນ​ເອງ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ.

ວັນ​ນະ​ຄະ​ດີ​ຫວຽດ​ນາມ​ໃນ​ສັດ​ຕະ​ວັດ​ທີ 20: ໄດ້​ຮັບ​ບັນ​ດາ​ວັນ​ນະ​ຄະ​ດີ ລັດ​ເຊຍ - ໂຊ​ວຽດ ເປັນ “ແຫຼ່ງ​ກຳ​ເນີ​ດ​ທາງ​ວິນ​ຍານ”.

ອິດ​ທິ​ພົນ​ຂອງ​ການ​ປະ​ຕິ​ວັດ​ເດືອນ​ຕຸ​ລາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວັນ​ນະ​ຄະ​ດີ​ຫວຽດ​ນາມ​ສາ​ມາດ​ຖື​ໄດ້​ວ່າ​ແມ່ນ​ເລິກ​ຊຶ້ງ​ທີ່​ສຸດ. ນັບແຕ່ຊຸມປີ 1930 ຫາ ພາຍຫຼັງການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາ ປີ 1945, ວັນນະຄະດີ ລັດເຊຍ - ໂຊວຽດ ໄດ້ແປ ແລະ ເຜີຍແຜ່ຢ່າງກ້ວາງຂວາງຄື: Lenin, Gorki, Maiakovsky, Fadeev, Sholokhov, Tolstoy… ກາຍເປັນຊື່ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍໃນປຶ້ມປື້ມຂອງນັກຂຽນຫວຽດນາມ.

ນັກ​ປະພັນ ຫງວຽນ​ຫງອກ​ເຄີຍ​ຂຽນ​ວ່າ: “ວັນນະຄະດີ​ລັດ​ເຊຍ ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ຮູ້ສຶກ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ບຸກຄະ​ລິກກະພາບ​ຂອງ​ມະນຸດ. ການ​ອ່ານ Gorky, ພວກ​ເຮົາ​ຮູ້ສຶກ​ຄື​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ເສັ້ນທາງ​ທີ່​ຈະ​ເດີນ​ຕາມ.” (ສໍາພາດພິມໃນວາລະສານວັນນະຄະດີກອງທັບ, 2018).

ຈາກ Gorky, ວັນນະຄະດີ​ຫວຽດນາມ​ໄດ້​ດູດ​ຊຶມ​ພາບ​ພົດ​ຂອງ​ກຳມະກອນ​ໃໝ່; ຈາກ Sholokhov, ນັກຂຽນໄດ້ຮຽນຮູ້ຈິດໃຈ epic ຂອງສັງຄົມທີ່ມີການປ່ຽນແປງ; ຈາກວັນນະຄະດີໂຊວຽດສະໄໝໃໝ່, ບັນດານັກປະພັນໜຸ່ມໄດ້ຊອກຫາວິທີສ້າງຕົວລະຄອນລວມໝູ່ - ຈຸດເດັ່ນທີ່ສຳຄັນຂອງວັນນະຄະດີການຕໍ່ຕ້ານຂອງຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະ 1945-1975.

ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ເລື່ອງ​ບັງ​ເອີນ​ທີ່​ນັກ​ປະພັນ​ຫວຽດນາມ​ໃນ​ສະຕະວັດ​ທີ 20 ຫຼາຍ​ຄົນ​ຖື​ລັດ​ເຊຍ​ເປັນ “ໂຮງຮຽນ​ຈິດ​ວິນ​ຍານ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່”. ນັກ​ປະພັນ​ໂຕ​ຮ່ວາຍ​ເຄີຍ​ເວົ້າ​ວ່າ: “ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຮຽນ​ຮູ້​ຈາກ​ວັນນະຄະດີ​ໂຊ​ວຽດ​ວິທີ​ເບິ່ງ​ສະພາບ​ຕົວ​ຈິງ​ດ້ວຍ​ສາຍຕາ​ຂອງ​ຜູ້​ທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ, ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ພັນ​ລະນາ​ເຖິງ​ສິ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ເຫັນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ເຖິງ​ສິ່ງ​ທີ່​ຈະ​ມາ​ເຖິງ” (To Hoai Complete Works, Memoirs).

ຍ້ອນການຕິດຕໍ່ພົວພັນຢ່າງກ້ວາງຂວາງກັບວັນນະຄະດີລັດເຊຍ ແລະ ໂຊວຽດ, ວັນນະຄະດີຫວຽດນາມ ມີຄວາມສາມາດເປີດກວ້າງຂອບເຂດຄວາມເປັນຈິງ, ບັນຍາຍສັງຄົມດ້ວຍທັດສະນະທີ່ແທດຈິງ ແລະ ແງ່ດີ - ເງື່ອນໄຂສຳຄັນໃນຍຸກປະຫວັດສາດທີ່ສັບສົນ.

ສິລະ​ປະ​ຫວຽດ​ນາມ, ​ແມ່ນ​ສະ​ພາບ​ທີ່​ມີ​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ສະ​ພາບ​ໂຊ​ວຽດ ຂຽນ

ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ວັນນະຄະດີ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ສິລະ​ປະ​ຫຼາຍ​ຂົງ​ເຂດ​ຍັງ​ມີ​ອິດ​ທິພົນ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ຈາກ​ການ​ປະຕິວັດ​ເດືອນ​ຕຸລາ ​ແລະ ວັດທະນະທຳ​ໂຊ​ວຽດ.

ສີ - sculpture

ໂຮງ​ຮຽນ​ສິ​ລະ​ປະ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ໂຊ​ວຽດ​ເຊັ່ນ Surikov ແລະ Repin ໄດ້​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ນັກ​ສິ​ລະ​ປິນ​ຫວຽດ​ນາມ ຫລາຍ​ລຸ້ນ​ຄົນ. ຮູບ​ແບບ​ສະ​ແດງ​ຕົວ​ຈິງ​ຂອງ​ໂຊ​ວຽດ, ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່, ຮູບ​ພາບ​ທີ່​ເຂັ້ມ​ແຂງ, ສີ​ສັນ​ອັນ​ກ້າ​ຫານ ແລະ ອື່ນໆ, ໄດ້​ຜະ​ສົມ​ເຂົ້າ​ໃນ​ຂະ​ບວນ​ວິ​ວັດ​ສິ​ລະ​ປະ​ຫວຽດ​ນາມ.

ຫຼາຍ​ຜົນງານ​ເຊັ່ນ: ງານ​ລ້ຽງ​ຢູ່ ດ້ຽນບຽນ ​ຝູ (ຫງວຽນ​ຊາງ), ຮອຍ​ຍິ້ມ​ແຫ່ງ​ໄຊຊະນະ (ຫງວຽນ​ຫາຍ), ຫຼື​ບັນດາ​ຮູບ​ແຕ້ມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄົນ​ງານ - ຊາວ​ກະສິກອນ - ທະຫານ ລ້ວນ​ແຕ່​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຈິດ​ໃຈ​ສັງຄົມ​ນິຍົມ.

ເວທີ ແລະ cinema

ຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນມາ, ໂຮງໜັງຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຈະແຈ້ງຈາກຮູບແບບຂອງຮູບເງົາໂຊວຽດຄື: ໂຄງປະກອບການເລົ່າເລື່ອງ, ການຈັດຕັ້ງສະຕູດິໂອ ແລະ ທັດສະນະວ່າ “ໂຮງໜັງແມ່ນອາວຸດແຫ່ງການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ສິລະປະ”.

ມີນັກກຳກັບຫວຽດນາມຫຼາຍຄົນໄດ້ຝຶກຝົນຫຼໍ່ຫຼອມຢູ່ VGIK (ລັດເຊຍ), ໃນນັ້ນມີຊື່ດັງຄື: Hai Ninh, Bui Dinh Hac, Tran Dac... ໄດ້ນຳມາເຊິ່ງຈິດໃຈຂອງໂຮງຮູບເງົາແຫ່ງຊາດ - epic, ປະກອບສ່ວນສ້າງຊຸດຮູບເງົາຄລາສສິກເຊັ່ນ: Parallel 17 - Day and Night , Hanoi Baby , Noi Gio ...

ດົນຕີ - ເຕັ້ນ - ການສະແດງ

ດົນຕີປະຕິວັດ ຫວຽດນາມ ກໍ່ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກແນວຄິດ ດົນຕີ ລັດເຊຍ ຜ່ານບັນດານັກດົນຕີທີ່ຝຶກແອບຢູ່ໂຮງຮຽນສິລະປະ Tchaikovsky ແລະ ໂຮງຮຽນສິລະປະໂຊວຽດ. ບັນດາ​ບົດ​ເພງ​ຮ້ອງ​ເພງ​ທຳ​ອິດ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ມີ​ລົດ​ຊາດ​ລັດ​ເຊຍ ​ໃນ​ວິທີ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ຄວາມ​ກົມກຽວ ​ແລະ ​ເຄື່ອງ​ດົນຕີ.

ການຕ້ອນຮັບຮ່ວມສະໄຫມ: ມໍລະດົກເດືອນຕຸລາໃນການສົນທະນາໃຫມ່

​ໃນ​ສະພາບ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ, ​ອິດ​ທິພົນ​ຂອງ​ລັດ​ເຊຍ - ​ໂຊ​ວຽດ​ບໍ່​ໄດ້​ແຜ່​ລາມ​ຄື​ແຕ່​ກ່ອນ, ​ແຕ່​ບັນດາ​ຄຸນຄ່າ​ທີ່​ຍັງ​ຄົງ​ຄ້າງ​ຢູ່​ນັ້ນ​ຍັງ​ຄົງ​ຕົວ​ຄື: ​ໃຫ້​ກຽດ​ຄົນ​ງານ​ເປັນ​ວິຊາ​ສ້າງສັນ; ຄວາມເຊື່ອໃນບົດບາດທາງສັງຄົມຂອງສິລະປະ; ໃນແງ່ດີ, ຈິດໃຈ epic, ພິຈາລະນາສິລະປະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊີວິດຊຸມຊົນ.

ນັກວິຊາການພາຍໃນຫຼາຍຄົນເຊື່ອວ່ານີ້ແມ່ນ "ມໍລະດົກທາງວິນຍານທີ່ຕ້ອງເບິ່ງພາສາທາງປັນຍາ": ດູດຊຶມຄຸນຄ່າຂອງມະນຸດ, ໃນຂະນະທີ່ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ສ້າງສັນໃຫ້ເຫມາະສົມກັບສັງຄົມທີ່ຫຼາກຫຼາຍໃນປະຈຸບັນ.

ສາດສະດາຈານ Tran Van Khe ​ເຄີຍ​ໃຫ້​ຄຳ​ເຫັນ​ວ່າ: “ການ​ຮັບ​ເອົາ​ວັດທະນະທຳ​ໂຊ​ວຽດ ​ການ​ຂຽນ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ສິລະ​ປະ​ຫວຽດນາມ​ແກ່ງ​ແຍ້​ງ, ​ແຕ່​ຕ້ອງ​ຮັກສາ​ເອກະລັກ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ຂະ​ບວນການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ.” (ບົດສໍາພາດ 2012, ຮວບຮວມຢູ່ສູນຄົ້ນຄວ້າວັດທະນະທໍາຫວຽດນາມ).

ໂດຍທົ່ວໄປ, ອິດທິພົນຂອງການປະຕິວັດເດືອນຕຸລາແມ່ນຂະບວນການແລກປ່ຽນທີ່ເປີດ: ເປັນທັງກະແສແນວຄວາມຄິດ, ຊັບພະຍາກອນວັດທະນະທໍາ, ແລະໂຮງຮຽນສິລະປະ. ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຜົນ​ກະທົບ​ທີ່​ໄດ້​ປະກອບສ່ວນ​ສ້າງ​ຮູບ​ແບບ​ວັດທະນະທຳ​ປະຕິວັດ​ຫວຽດນາມ - ວັດທະນະທຳ​ທີ່​ສະໜິດສະໜົມ​ກັບ​ປະຊາຊົນ, ຖື​ອຸດົມ​ການ​ສັງຄົມ​ເປັນ​ອັນ​ດັບ​ໜຶ່ງ, ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ​ກໍ​ບຳລຸງ​ສ້າງ​ບັນດາ​ພອນ​ສະຫວັນ​ດ້ານ​ສິລະ​ປະ​ອັນ​ໃຫຍ່​ຫຼວງ.

​ໃນ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ໃໝ່​ຂອງ​ວັດທະນະທຳ​ຫວຽດນາມ, ​ເບິ່ງ​ຄືນ​ບັນດາ​ມໍລະດົກ​ນັ້ນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ການ​ເຮັດ​ແບບ​ເກົ່າ​ຄືນ​ໃໝ່, ​ແຕ່​ຕ້ອງ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ບັນດາ​ຊັ້ນ​ຄຸນຄ່າ​ທີ່​ໄດ້​ປະກອບສ່ວນ​ສ້າງ​ເອກະລັກ​ແຫ່ງ​ຊາດ, ຈາກ​ນັ້ນ​ກ້າວ​ໄປ​ໜ້າ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ໃຈ, ມີ​ຫົວຄິດ​ປະດິດ​ສ້າງ ​ແລະ ມີ​ມະນຸດສະທຳ.

ທີ່ມາ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dau-an-cach-mang-thang-muoi-trong-van-hoa-van-hoc-nghe-thuat-viet-nam-186341.html


(0)

ນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ ຊວນບັກ ເປັນ “ເຈົ້າພິທີ” ໃຫ້ 80 ຄູ່ແຕ່ງງານຢູ່ຖະໜົນຄົນຍ່າງທະເລສາບ ຮວ່າງກຽນ.
ວິຫານ Notre Dame ຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ສະຫວ່າງສະໄຫວເພື່ອຕ້ອນຮັບບຸນຄຣິສມາສ 2025
ເດັກຍິງຮ່າໂນ້ຍ "ແຕ່ງຕົວ" ທີ່ສວຍງາມສໍາລັບລະດູການວັນຄຣິດສະມາດ
ຫລັງ​ຈາກ​ລົມ​ພາຍຸ​ແລະ​ນ້ຳ​ຖ້ວມ, ໝູ່​ບ້ານ Tet chrysanthemum ​ເມືອງ Gia Lai ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ໄຟຟ້າ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ປະ​ຢັດ​ໂຮງງານ.

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ຮ້ານ​ກາ​ເຟ​ຢູ່​ຮ່າ​ໂນ້ຍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເປັນ​ໄຂ້​ຍ້ອນ​ສະ​ພາບ​ວັນ​ຄຣິດ​ສະ​ມາດ​ຄ້າຍ​ຄື​ຊາວ​ເອີ​ລົບ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC