Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ການທ່ອງທ່ຽວຫວຽດນາມ ສູ້ຊົນໃຫ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍ 2024

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam16/10/2024


ຫຼາຍແຂວງ, ນະຄອນ “ເຖິງເສັ້ນໄຊ” ແຕ່ໄວ

ຫວ່າງ​ມໍ່ໆ​ມາ​ນີ້, ກົມ ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ ​ນະຄອນ​ດາ​ນັງ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ​ໃນ 9 ​ເດືອນ​ຕົ້ນ​ປີ​ດຽວ​ກັນ, ນະຄອນ​ໄດ້​ຕ້ອນຮັບ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ 8,7 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ, ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 33% ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ໄລຍະ​ດຽວ​ກັນ​ຂອງ​ປີ 2023, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາກົນ 3,17 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ. ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ຄາດໝາຍ​ຕ້ອນຮັບ​ແຂກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ 8,4 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ​ໃນ​ປີ 2024, ນະຄອນ ດ່າໜັງ ​ໄດ້​ກ້າວ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລະດັບ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ບັນດາ​ແຂວງ, ນະຄອນ​ທີ່​ບັນລຸ​ໄດ້​ເສັ້ນ​ໄຊ​ກ່ອນ​ກຳນົດ.

ທ່ານ Cao Tri Dung, ປະທານ​ສະມາຄົມ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ ​ນະຄອນ ດ່າ​ນັ້ງ ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ຕົວ​ເລກ​ນີ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ການ​ຟື້ນ​ຕົວ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ​ຂອງ​ອຸດສາຫະກຳ​ການທ່ອງທ່ຽວ​ຂອງ​ນະຄອນ​ພາຍຫຼັງ​ໂລກລະບາດ​ໂຄ​ວິດ-19. ​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ກັນ​ວ່າ, ປີ 2019 ​ແມ່ນ​ໄລຍະ​ທີ່​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ດ່າ​ນັງ​ໄດ້​ຕ້ອນຮັບ​ແຂກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ເກືອບ 8,7 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ, ສ້າງ​ລາຍ​ຮັບ​ໄດ້​ເກືອບ 31 ຕື້​ດົ່ງ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດພຽງແຕ່ 3,5 ລ້ານຄົນໃນເວລານັ້ນ.

​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ໄດ້​ວ່າ, ປະສົບ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ນີ້​ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ນະຄອນ​ດ່າ​ນັງ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ບັນດາ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທີ່​ດຶງ​ດູດ​ໃຈ. ຈຳນວນ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ມາ​ຢ້ຽມ​ຢາມ ດ່າ​ນັງ ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ສູງ​ສຸດ​ໃນ​ລະດູ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ມີ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ຕະຫຼອດ​ປີ. ປີ​ນີ້, ຂະ​ແໜງ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ດ່າ​ນັງ​ຍັງ​ໄດ້​ບັນທຶກ​ການ​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ຂອງ​ຕະຫຼາດ​ຍີ່​ປຸ່ນ ​ແລະ ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ຕະຫຼາດ​ຂອງ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້​ຄື: ​ໄທ, ຟີ​ລິບ​ປິນ, ສິງກະ​ໂປ... ​ໃນ​ຂະນະ​ນັ້ນ, ​ແຕ່​ຕົ້ນ​ປີ​ມາ​ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ, ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຂອງ​ນະຄອນ​ໄດ້​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ຕະຫຼາດ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ ​ແລະ ນິວຊີ​ແລນ​ເປັນ​ຢ່າງ​ດີ; ຕະຫຼາດເອີຣົບແລະອາເມລິກາ.

ນິງທ້ວນ ກໍ່ແມ່ນແຂວງ, ນະຄອນທີ່ບັນລຸໄດ້ຄາດໝາຍໃນຕົ້ນເດືອນກັນຍາ 2024. ໃນປີ 2024, ແຂວງໄດ້ວາງຄາດໝາຍຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວ 3,2 ລ້ານເທື່ອຄົນ, ໃນນັ້ນມີແຂກສາກົນ 100.000 ເທື່ອຄົນ. ​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ມາ​ຮອດ​ເດືອນ​ກັນຍາ​ປີ​ນີ້, ທົ່ວ​ແຂວງ​ມີ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ບັນລຸ 3,2 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ, ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 20% ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ໄລຍະ​ດຽວ​ກັນ​ບັນລຸ 100,1% ຂອງ​ແຜນການ. ​ໃນ​ນັ້ນ, ຈຳນວນ​ແຂກ​ທີ່​ມາ​ພັກ ​ແລະ ພັກ​ຜ່ອນ​ປະມານ 2,3 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ, ​ແຂກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ປະມານ 904.000 ຄົນ. ຍອດ​ລາຍ​ຮັບ​ຈາກ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ເກືອບ 4 ຕື້​ດົ່ງ.

ດ້ວຍ​ທ່າ​ໄດ້​ປຽບ​ຂອງ​ທິວ​ທັດ​ທຳ​ມະ​ຊາດ ແລະ ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ​ພື້ນ​ເມືອງ​ທີ່​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລັກ​ສະ​ເພາະ, ແຂວງ ນິງ​ທ້ວນ ໄດ້​ຂຸດ​ຄົ້ນ ແລະ ສົ່ງ​ເສີມ​ບັນ​ດາ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ. ທ່ານ ຫງວຽນ​ວັນ​ຮ່ວາ, ຫົວໜ້າ​ພະ​ແນ​ກວັດທະນະທຳ, ກິລາ ​ແລະ ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແຂວງ ນິງທ້ວນ ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ນອກຈາກ​ບັນດາ​ທ່າ​ໄດ້​ປຽບ​ດ້ານ​ວັດທະນະ​ທຳ ​ແລະ ບັນດາ​ຫາດ​ຊາຍ​ທະ​ເລ​ແລ້ວ, ​ໃນ 9 ​ເດືອນ​ຜ່ານ​ມາ, ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ ​ແລະ ການ​ບໍລິການ​ຂອງ​ແຂວງ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ຈາກ​ບັນດາ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ຍົກ​ສູງ​ຄຸນ​ນະພາ​ບ, ຜະລິດ​ຕະພັນ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ, ທັດສະນະ​ທີ່​ເປັນ​ມິດ​ແມ່ນ​ບຸລິມະສິດ ​ແລະ ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ເປັນ​ປະຈຳ, ຮັບປະກັນ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ໃຫ້​ແກ່​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ...

​ແຂວງ​ແຄ໋ງຮ່ວາ ​ໄດ້​ບັນລຸ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ສຳ​ເລັດ 3 ​ເດືອນ​ຕົ້ນ​ປີ​ນີ້ ດ້ວຍ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ 9 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາກົນ​ປະມານ 3,6 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ, ລື່ນ​ກາຍ​ແຜນການ​ທີ່​ວາງ​ໄວ້ 20%. ຊີ້ແຈ້ງວ່າ, ທ່ານນາງ ຫງວຽນທິເລແທ່ງ, ຫົວໜ້າພະແນກທ່ອງທ່ຽວແຂວງ ແຄ໋ງຮ່ວາ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຈັດຕັ້ງບັນດາເຫດການສາກົນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຄື: Festival ແສງຕາເວັນສາກົນ Nha Trang, ກອງປະຊຸມສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວ ອິນເດຍ - Khanh Hoa, ລາງວັນວ່າວທອງ... ຄຽງຂ້າງນັ້ນ, ເຖິງວ່າຄ່າອາກາດສູງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການເດີນທາງຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນ, ແຂວງ Khanh Hoa ຍັງຄົງຕ້ອນຮັບແຂກທ່ອງທ່ຽວດ້ວຍວິທີການອື່ນຄື: ລົດເມ, ລົດເມ, ລົດໄຟ.

ຍູ້​ແຮງ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ໃນ​ລະດູ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທ້າຍ​ປີ

ເດືອນ​ສຸດ​ທ້າຍ​ຂອງ​ປີ​ແມ່ນ​ຈຸດ​ເວ​ລາ​ທີ່​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ເລີ່ມ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ດູ​ງານ​ບຸນ. ບັນດາແຂວງ, ທ້ອງຖິ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນມາພັກຜ່ອນຢ່ອນອາລົມເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງໄດ້ຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນປະເທດເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍເຂົ້າຮ່ວມອີກດ້ວຍ. ສະນັ້ນ, ປະຈຸ​ບັນ, ຫຼາຍ​ແຂວງ, ນະຄອນ​ກໍ່​ມີ​ໂຄງການ​ຊຸກຍູ້​ການທ່ອງທ່ຽວ.

ຜ່ານ​ຜ່າ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຈາກ​ພະຍຸ​ເລກ 3, ອຸດສາຫະກຳ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ແຂວງ ກວາງ​ນິງ ​ໄດ້​ຟື້ນ​ຟູ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ ​ແລະ ມີ​ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ. ​ໃນ 9 ​ເດືອນ​ຜ່ານ​ມາ, ​ແຂວງ​ດັ່ງກ່າວ​ມີ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ບັນລຸ 15,6 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາກົນ​ເກືອບ 3 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ. ​ໃນ​ໄລຍະ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ, ຂະ​ແໜງ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຂອງ​ແຂວງ​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ເປີດ​ກວ້າງ​ຕະຫຼາດ, ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ໂຄສະນາ​ໄປ​ສູ່​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ຄື: ຈີນ, ສ.​ເກົາຫຼີ, ອິນ​ເດຍ, ​ໄຕ້​ຫວັນ (ຈີນ), ອາ​ເມ​ລິ​ກາ, ຝລັ່ງ, ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ, ອັງກິດ, ​ເຢຍລະ​ມັນ, ຍີ່ປຸ່ນ.

ພິ​ເສດ, ແຂວງ ກວາງ​ນິງ ພວມ​ຍູ້​ແຮງ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ລ່ອງ​ເຮືອ. ນີ້​ແມ່ນ​ກຸ່ມ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຟຸ່ມ​ເຟືອຍ, ມາ​ຈາກ​ຫຼາຍ​ປະ​ເທດ​ໃຫຍ່​ແລະ​ມີ​ພະ​ລັງ​ງານ​ການ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ສູງ. ຄາດ​ວ່າ​ນັບ​ແຕ່​ນີ້​ຮອດ​ທ້າຍ​ປີ, ຈະ​ມີ​ເຮືອ​ສຳ​ລານ​ນຳ​ເອົາ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສາ​ກົນ 2.000 – 3.500 ຄົນ​ມາ​ຢ້ຽມ​ຢາມ ແລະ ຜ່ອນ​ຄາຍ​ຢູ່​ນະ​ຄອນ ຮ່າ​ລອງ, ແຂວງ ກວ໋າງ​ນິງ ດ້ວຍ​ເວ​ລາ​ພັກ​ເຄິ່ງ​ວັນ​ເຖິງ 1 ວັນ.

ອຸດສາຫະກຳ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ ຫາຍ​ຟ່ອງ ກໍ່​ແມ່ນ​ແຂວງ, ນະຄອນ​ພວມ​ມຸ່ງ​ໄປ​ເຖິງ​ຈຸດໝາຍ​ບັນລຸ​ໄດ້​ໃນ 3 ​ເດືອນ​ທ້າຍ​ປີ. ​ໃນ 9 ​ເດືອນ​ຜ່ານ​ມາ, ຫາຍ​ຟ່ອງ​ໄດ້​ຕ້ອນຮັບ​ແຂກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ກວ່າ 7 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ. ຈາກ​ນີ້​ຈົນ​ຮອດ​ທ້າຍ​ປີ, ທາງ​ເມືອງ​ຕ້ອງການ​ຕ້ອນຮັບ​ແຂກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ປະມານ 2 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ​ໃຫ້​ສຳ​ເລັດ​ຕາມ​ຄາດໝາຍ.

​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ກັນ​ວ່າ ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ ​ແລະ ລະດູ​ໜາວ​ບໍ່​ແມ່ນ​ລະດູ​ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ນະຄອນ ຫາຍ​ຟ່ອງ. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ່ຕາມ, ​ໃນ​ປີ​ນີ້, ຫາຍ​ຟ່ອງ​ໄດ້​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ເພື່ອ​ຊຸກຍູ້​ຄວາມ​ຕ້ອງການ ​ແລະ ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ມາ​ຮອດ​ທ້າຍ​ປີ. ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ສະມາຄົມທ່ອງທ່ຽວ ຫາຍຟ່ອງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໄດ້ກໍ່ສ້າງ 3 ແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວເພື່ອກະຕຸ້ນຄວາມຕ້ອງການໃນລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ ແລະ ລະດູໜາວ, ໃນນັ້ນມີ: ເມືອງທີ່ເຫັນຈາກທະເລ, ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ ແລະ ລະດູໜາວຂອງ Lan Ha, ຈິດໃຈຂອງ Bach Dang Giang, ສຸມໃສ່ຂຸດຄົ້ນບັນດາສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ສວຍງາມຂອງນະຄອນຄື: ປູຊະນີຍະສະຖານ Bach Dang Giang, ອ່າວ Lan Ha, ນະຄອນ Port ໃນຍາມກາງຄືນ...

ຕາມທ່ານ ຫວູຮຸຍທ້ວນ, ຮອງຫົວໜ້າພະແນກທ່ອງທ່ຽວແຂວງ ຫາຍຟ່ອງ ແລ້ວ, ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ນອກຈາກຂຸດຄົ້ນບັນດາຜະລິດຕະພັນການທ່ອງທ່ຽວທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ, ດຶງດູດແຂກທ່ອງທ່ຽວຂອງແຂວງ ຫາຍຟ່ອງ, ນະຄອນ ຍັງຈະຕັ້ງໜ້າໂຄສະນາການທ່ອງທ່ຽວໃຫ້ບັນດາແຂວງ, ນະຄອນ, ພິເສດແມ່ນນັກຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ ນຳມາເຊິ່ງປະສົບການທີ່ມີຄວາມໝາຍ ແລະ ໜ້າສົນໃຈ.

ຢູ່​ແຂວງ ບິ່ງ​ດິ້ງ, ​ໃນ 9 ​ເດືອນ​ຜ່ານ​ມາ, ​ໄດ້​ຕ້ອນຮັບ​ແຂກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ກວ່າ 8 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ. ດ້ວຍ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ຕ້ອນຮັບ​ແຂກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ 9,2 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ​ໃນ​ປີ 2024, ປະຈຸ​ບັນ, ​ແຂວງ Binh Dinh ພວມ​ມານະ​ພະຍາຍາມ​ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ 1,1 ລ້ານ​ເທື່ອ​ຄົນ​ໃນ​ໄຕ​ມາດ​ທີ 4 ຂອງ​ປີ​ນີ້. ພະແນກທ່ອງທ່ຽວແຂວງບິ່ງດິ່ງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໄດ້ສົມທົບກັບສະມາຄົມທ່ອງທ່ຽວແຂວງບິ່ງດິ່ງ ຈັດຕັ້ງໂຄງການຊຸກຍູ້ການທ່ອງທ່ຽວເພື່ອດຶງດູດຄະນະຜູ້ແທນແຂວງ ບິ່ງດິ່ງ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ, ສໍາມະນາສົມທົບກັບການທ່ອງທ່ຽວໃນໄຕມາດທີ 4 ປີ 2024 ເພື່ອກະຕຸ້ນການທ່ອງທ່ຽວ, ຫຼຸດລາຄາຈາກ 10% ເປັນ 50% ດ້ານທີ່ພັກ, ທ່ຽວຊົມ, ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ, ການເດີນທາງ, ການຂົນສົ່ງ, ຫ້ອງການ, ຫ້ອງປະຊຸມ ແລະ ຫໍປະຊຸມອື່ນໆ. ກອງປະຊຸມສຳມະນາ, ສົມທົບກັບການທ່ອງທ່ຽວ...



ທີ່ມາ: https://baophapluat.vn/du-lich-viet-no-luc-hoan-thanh-muc-tieu-nam-2024-post528701.html

(0)

No data
No data

ຟໍ 'ບິນ' 100.000 ດົ່ງ/ໂຖ ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຂັດແຍ້ງ, ລູກຄ້າຍັງແອອັດ
ຕາເວັນຂຶ້ນທີ່ສວຍງາມຢູ່ທະເລຂອງຫວຽດນາມ
ທ່ຽວ​ຊົມ “ຊາປາ​ນ້ອຍ”: ຊົມ​ຄວາມ​ສວຍ​ງາມ​ອັນ​ສະຫງ່າ​ງາມ​ຂອງ​ພູ​ຜາ​ປ່າ​ໄມ້​ບິ່ງ​ລຽວ.
ຮ້ານ​ກາ​ເຟ ຮ່າ​ໂນ້ຍ ຫັນ​ເປັນ​ເອີ​ລົບ, ສີດ​ຫິມະ​ປອມ, ດຶງ​ດູດ​ລູກ​ຄ້າ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ການຂຽນພາສາໄທ - "ກຸນແຈ" ເພື່ອເປີດຂຸມຊັບສົມບັດຂອງຄວາມຮູ້ສໍາລັບຫລາຍພັນປີ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ