ຕອນເຊົ້າວັນທີ 14/11, ຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ ຟານດິ່ງເຟືອງ, ຫໍສະໝຸດ ຮ່າຕິ້ງ ໄດ້ສົມທົບກັບໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ ຟານດິ່ງຟຸ່ງ ແນະນຳນະວະນິຍາຍ “ກ່ອນຮຸ່ງອາລຸນ” ຂອງດຣ - ນັກປະພັນ ເຈີ່ນທິຮ່ວາ.
ເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການມີທ່ານປະທານຄະນະກຳມະການກວດກາພັກແຂວງ ດັ້ງທິງອກທິ້ງ, ຮອງປະທານຄະນະປະຈຳສະພາປະຊາຊົນແຂວງ ຫງວຽນທິງຸຍ; ຜູ້ຕາງໜ້າບັນດາກົມ, ສາຂາ ແລະ ນັກຄົ້ນຄວ້າວັດທະນະທໍາພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດຈໍານວນໜຶ່ງ.

“ກ່ອນອາລຸນ” ແມ່ນນະວະນິຍາຍຫລ້າສຸດຂອງນັກປະພັນ Tran Thi Hao. ປຶ້ມດັ່ງກ່າວມີຄວາມໜາ 250 ໜ້າ, ພິມຈຳໜ່າຍໂດຍສຳນັກພິມຈຳໜ່າຍສະມາຄົມນັກປະພັນໃນປີ 2025. ວຽກງານດັ່ງກ່າວໄດ້ສຸມໃສ່ສະທ້ອນຊີວິດສັງຄົມຢູ່ພາກເໜືອ ຫວຽດນາມ (ລວມທັງແຂວງ ຮ່າຕິ້ງ) ໃນສະໄໝສົງຄາມ ແລະ ຍຸກຫຼັງສົງຄາມ, ແຕ່ຊຸມປີ 1950 – 1990.

ຜ່ານທັດສະນະໃໝ່ຂອງນັກປະພັນເພດຍິງ, ປະຊາຊົນແຂວງ ຮ່າຕິງ ເວົ້າລວມ ແລະ ຫວຽດນາມ ເວົ້າລວມເຫັນໄດ້ບັນດາທັດສະນີຍະພາບທີ່ສວຍງາມ ແລະ ມີຄຸນຄ່າທີ່ພົ້ນເດັ່ນຄື: ຄວາມຮັກຊາດ, ຄວາມສາມັກຄີ, ຄວາມສັດຊື່...

ທີ່ການແນະນຳປຶ້ມ, ນັກຄົ້ນຄ້ວາ, ນັກປະພັນວັນນະຄະດີຫຼາຍຄົນຢູ່ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດໄດ້ປຶກສາຫາລື ແລະ ແລກປ່ຽນກ່ຽວກັບຄຸນຄ່າຂອງນະວະນິຍາຍ “ກ່ອນອາລຸນ”.
ຄວາມຄິດເຫັນກ່າວວ່າວຽກງານດັ່ງກ່າວມີທັດສະນະໃຫມ່ກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຂອງສົງຄາມແລະຫຼັງສົງຄາມ, ໂດຍຜ່ານຄວາມຊົງຈໍາຈາກໄວຫນຸ່ມຂອງຜູ້ຂຽນໃນບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງລາວແລະລັກສະນະນິໄສຂອງປະເພດນະວະນິຍາຍ. ວຽກງານແມ່ນຂົວຕໍ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ເຂົ້າໃຈປະຊາຊົນ ແລະ ວັດທະນະທຳ ຮ່າຕິ້ງ ແລະ ຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງປະເທດ.

ເຈີ່ນທິຮວາ (ມາຈາກແຂວງ ຮ່າຕິ້ງ) ແມ່ນນັກປະພັນນະວະນິຍາຍຫຼາຍຫົວທີ່ຂຽນເປັນພາສາຫວຽດນາມ ແລະ ຝຣັ່ງ ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກຜູ້ອ່ານ, ໃນນັ້ນມີບາງຜົນງານທີ່ໄດ້ຖືກບັນຈຸເຂົ້າໃນໂຄງການ ສຶກສາ ໄວຍາກອນຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງ.
ວຽກງານປົກກະຕິຂອງນາງປະກອບມີ: ການລວບລວມເລື່ອງສັ້ນ Illusion of Studying Abroad (2006); ນະວະນິຍາຍເຊັ່ນ: Ngan (2007), ສາວກັບສົງຄາມ (La jeune fille et la guerre, 2007), ບົງມາຍວັງ ຈູງຈີ (Golden Apricot Blossom before the Wind) (2009), ເລື່ອງຄວາມຮັກຂອງ Queen Nam Phuong (2010), Before Dawn (2025)...

ປີ 2018, ນັກປະພັນເຈິ່ນທິຮ່ວາໄດ້ຮັບລາງວັນ Knight of the Order of Arts ໂດຍລັດຖະບານຝະລັ່ງ. ໃນປີ 2023, ນາງໄດ້ຮັບລາງວັນ Grand Prix ໂດຍສະຖາບັນຝຣັ່ງ, ໂດຍໃຫ້ກຽດແກ່ "ການສະຫວ່າງຂອງພາສາຝຣັ່ງແລະວັນນະຄະດີຝຣັ່ງ" - ລາງວັນທີ່ຮັບຮູ້ການປະກອບສ່ວນຂອງນັກຂຽນໂດຍຜ່ານວຽກງານວັນນະຄະດີທີ່ຂຽນຫຼືແປເປັນພາສາຝຣັ່ງ.


ນັກປະພັນ ເຈີ່ນທິຮ່ວາ, ເກີດປີ 1957 ຢູ່ຕາແສງ ແທງເຊີນ, ແຂວງ ຮ່າຕິ້ງ, ແມ່ນອະດີດນັກຮຽນມັດທະຍົມປາຍ ຟານດິ່ງເຟືອງ, ໃນສົກຮຽນ 1971-1974.
ນາງຈົບປະລິນຍາເອກດ້ານວັນນະຄະດີຝຣັ່ງຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Sorbonne Paris IV. ກ່ອນນັ້ນ, ນາງໄດ້ສອນພາສາຝຣັ່ງ ແລະ ພາສາຝຣັ່ງ ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລຮ່າໂນ້ຍ ເປັນເວລາຫຼາຍປີ. ດຽວນີ້ນາງກິນເບັ້ຍບໍານານ ແລະອາໄສຢູ່ກັບຄອບຄົວຂອງນາງໃນປະເທດຝຣັ່ງ.
ທີ່ມາ: https://baohatinh.vn/gioi-thieu-thuyet-truoc-binh-minh-cua-nha-van-tran-thi-hao-post299379.html






(0)