ນັກສຶກສາຊົນເຜົ່າມ່ວນຊື່ນກັບບັນດາບົດປະພັນ “ຂະບວນການ ດ້ຽນບຽນຝູ”

ນັກສຶກສາຊົນເຜົ່າຢູ່ແຂວງ Lam Dong ໄດ້ສຳຜັດກັບບັນດາບົດປະພັນ “ຂະບວນການ ດ້ຽນບຽນ ຝູ”.

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 23 ພຶດສະພານີ້, ເຂດພູດອຍນະຄອນດ່າລາດຖືກປົກຄຸມດ້ວຍແສງສີທອງ. ນັກຮຽນຈາກໂຮງຮຽນມັດທະຍົມສຶກສາ ແລະ ມັດທະຍົມປາຍຊົນເຜົ່າແຂວງ Lam Dong ຫຼາຍຄົນໄດ້ມາສໍານັກງານຜູ້ຕາງໜ້າໜັງສືພິມ ເຍີນແດນ ແຂວງ Lam Dong ເພື່ອສຳຜັດກັບລາຍການພິເສດພິເສດຂອງໜັງສືພິມ ເຍີນດານ ສຳລັບຜູ້ອ່ານຄື: ຮູບພາບ Panorama ຂອງ “ຂະບວນການ ດ້ຽນບຽນຝູ”.

ໃນຊຸດອາພອນປະຈຳເຜົ່າຂອງຕົນ, ເຊຟາ ເວົ້າວ່າ: “ພວກເຮົາຮູ້ພຽງແຕ່ໄດ້ອ່ານທາງອອນລາຍ, ປະຈຸບັນໄດ້ປະສົບກັບຊີວິດຕົວຈິງທີ່ໜ້າສົນໃຈ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສຶກສາປະຫວັດສາດ ແລະ ຮູ້ກ່ຽວກັບໄຊຊະນະດ້ຽນບຽນຝູ, ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ຈຳຄຳເວົ້າທີ່ເປັນອະມະຕະ “ໂດ່ງດັງໃນ 5 ທະວີບ, ແຜ່ນດິນສັ່ນສະເທືອນ”.

Học sinh Trường phổ thông dân tộc nội trú THCS-THPT tỉnh Lâm Đồng đến Văn phòng đại diện Báo Nhân Dân trải nghiệm ấn bản tranh panorama "Chiến dịch Điện Biên Phủ". — ນັກຮຽນຂອງໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນຕົ້ນ ແລະ ມັດທະຍົມຕອນປາຍຊົນເຜົ່າແຂວງ Lam Dong ໄດ້ມາສໍານັກງານຜູ້ຕາງໜ້າໜັງສືພິມ ເຍີນດານ ເພື່ອສຳຜັດກັບລາຍການ “ຂະບວນການຕໍ່ສູ້ດ້ຽນບຽນຝູ”.

ການໃຊ້ໂທລະສັບສະມາດໂຟນເພື່ອສະແກນ QR code ໃນສະບັບພາໂນຣາມາ ເພື່ອ ຄົ້ນພົບ ສິ່ງທີ່ເຊື່ອງໄວ້ທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງແຮງຕໍ່ໄວໜຸ່ມ, Sa Li, ນັກຮຽນຊັ້ນ 10 ຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ ແລະ ມັດທະຍົມຕອນປາຍຊົນເຜົ່າ ແຂວງ Lam Dong, ໄດ້ແບ່ງປັນວ່າ: “ດຽວນີ້ຂ້ອຍຮູ້ແລ້ວວ່າເປັນຫຍັງສະບັບພາໂນຣາມາ “ແຄມເປນ ດ້ຽນບຽນຝູ” ມອບໃຫ້ຜູ້ອ່ານຈາກໜັງສືພິມ Nhanfever ແລະ ຫຼາຍຄົນຄິດໃນທົ່ວປະເທດ. ມັນຈະມີຊີວິດຊີວາແລະຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍຖ້າມັນຖືກເຮັດແບບນີ້."

Các bạn trẻ đồng bào dân tộc thiểu số quét mã QR khám phá "bí ẩn" trên ấn bản tranh panorama "Chiến dịch Điện Biên Phủ". — ຊາວໜຸ່ມຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍສະແກນ QR code ເພື່ອຄົ້ນພົບ “ຄວາມລຶກລັບ” ໃນບັນດາບົດບັນທຶກ “ຂະບວນການ ດ້ຽນບຽນຝູ”.

ພຽງແຕ່ສະແກນ QR code ຢູ່ທີ່ຮູບນາຍທະຫານຂອງພວກຂ້າພະເຈົ້າຖືທຸງຊາດຢູ່ເທິງຫຼັງຄາເຮືອນຂອງນາຍພົນ De Castries, ຮູບເງົາທີ່ມີຊີວິດຊີວາຄືຮູບເງົາຊ້າຂອງ “ທະຫານຖືທຸງຊາດບິນສູງ” ໄດ້ປະກົດຢູ່ເທິງໜ້າຈໍໂທລະສັບ, ເລື່ອນລົງໄປທີ່ເນື້ອໃນຂອງເຫດການ “ທຸງ “ເດັດດ່ຽວສູ້ຮົບ, ຕັດສິນໃຈເອົາຊະນະ”, ນັກຮຽນຊາວເຜົ່າ Cil Hoang 1 ແຂວງອານດວນ. ແລະ ດາມທິຮ່ວາທ້ວນ (ຊາວເຜົ່າໄຕ, ທັງນັກຮຽນຊັ້ນ 10) ໄດ້ສະແດງຄວາມສົນໃຈຂອງຕົນວ່າ: “ມັນເປັນຕາດຶງດູດໃຈແທ້ໆ, ລຸງ! ເມື່ອມີລາຍການ “ຂະບວນວິວັດດ້ຽນບຽນຝູ” ສະບັບພິເສດນີ້, ພວກຂ້າພະເຈົ້າຈະມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ວິຊາປະຫວັດສາດມີຊີວິດຊີວາ ແລະ ດຶງດູດໃຈກ່ວາອີກ”.

Đại diện Báo Nhân Dân tại Lâm Đồng hướng dẫn các em học sinh quét mã QR trải nghiệm ấn phẩm tranh panorama. — ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງຫນັງສືພິມ Nhan Dan ໃນ Lam Dong ແນະນໍາໃຫ້ນັກສຶກສາສະແກນ QR ລະຫັດເພື່ອສໍາຜັດກັບສິ່ງພິມ panorama.

ແບ່ງປັນຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ ແລະ ຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນຂອງລູກຫຼານຊາວທ້ອງຖິ່ນທີ່ມາສຳນັກງານຜູ້ຕາງໜ້າໜັງສືພິມ ເຍີນແດນ ແຂວງ ລຳດົງ ເພື່ອຮັບເອົາລາຍການ “ຂະບວນການ ດ້ຽນບຽນຝູ” ມອບໃຫ້ທ່ານຜູ້ອ່ານ ໂດຍໜັງສືພິມເຍີນແດນ, ເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງວິສາຫະກິດແຂວງ ລຳດົ່ງ ຮ່ວາງຊວນຮົ່ງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ. ຂອງຮູບແຕ້ມ. “ລູກສາວເວົ້າວ່າ, ນີ້ແມ່ນສະບັບພິເສດ, ມີລັກສະນະວິທະຍາສາດແລະດຶງດູດໃຈ, ໃນເວລານີ້ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຖືມັນໄວ້ໃນມື, ຊົມເຊີຍຮູບແຕ້ມ, ແລະສຳຜັດກັບເຫດການປະຫວັດສາດຢູ່ໃນໂທລະສັບ, ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈຄຳເວົ້າຂອງລູກສາວ”.

Bạn đọc là học sinh, sinh viên đến Văn phòng đại diện Báo Nhân Dân tại Lâm Đồng để trải nghiệm và nhận quà tặng ấn bản tranh panorama "Chiến dịch Điện Biên Phủ". — ບັນດາຜູ້ອ່ານທີ່ເປັນນັກຮຽນມາຢູ່ສຳນັກງານຜູ້ຕາງໜ້າໜັງສືພິມ ເຍີນແດນ ແຂວງ Lam Dong ເພື່ອສຳຜັດ ແລະ ຮັບເອົາຂອງຂວັນຂອງລາຍການ “ຂະບວນການດ້ຽນບຽນຝູ”.

ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ນີ້ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີຄວາມໝາຍ ແລະ ແທດຈິງຂອງໜັງສືພິມ ເຍີນດານ, ມີລັກສະນະວິທະຍາສາດ, ສະດວກ, ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າເຖິງທຸກດ້ານຂອງຂະບວນການ ດ້ຽນບຽນຝູ, ປະກອບສ່ວນສຶກສາອົບຮົມລຸ້ນໜຸ່ມກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດວິລະຊົນຂອງຊາດເຮົາ. ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ສຳລັບຜູ້ທີ່ຍັງບໍ່ທັນມີໂອກາດໄດ້ໄປວາງພວງມາລາຢູ່ ດ້ຽນບຽນ, ຍັງບໍ່ທັນເຫັນພາບເດີມໂດຍກົງ, ສາມາດວາດພາບໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງກວ່າການເດີນຂະບວນແຫ່ໄຊຊະນະໃນໄຊຊະນະປະຫວັດສາດຂອງທົ່ວພັກ, ທົ່ວກອງທັບ ແລະ ທົ່ວປວງຊົນ.

Đại diện Báo Nhân Dân tại Lâm Đồng cùng các học sinh đồng bào dân tộc thiểu số với 4 trường đoạn tranh panorama "Chiến dịch Điện Biên Phủ". — ຜູ້ຕາງໜ້າໜັງສືພິມ ເຍີນແດນ ຢູ່ ລຳດົງ ກັບນັກຮຽນຊົນເຜົ່າ ດ້ວຍ 4 ທັດສະນີຍະພາບພາໂນຣາມາຂອງ “ຂະບວນການຕໍ່ສູ້ ດ້ຽນບຽນຝູ”.

ບັນດາບົດລາຍງານ “ຂະບວນການດ້ຽນບຽນຝູ” ປະກອບດ້ວຍ 4 ພາກສ່ວນ, ພ້ອມກັບບົດສັງລວມ 56 ວັນ ແລະ ຄືນຂອງຂະບວນການໃນຮູບແບບບັນທຶກ. ຜູ້ອ່ານສາມາດຕັດແລະສົມທົບພວກມັນເຂົ້າໄປໃນພາໂນຣາມາຍາວ 3.21 ແມັດ (ບັນທຶກສໍາລັບຫນັງສືພິມທີ່ພິມອອກ) ແລະພົວພັນກັບຮູບພາບໂດຍຜ່ານເຕັກໂນໂລຢີຄວາມເປັນຈິງເພີ່ມຂຶ້ນ (AR) ຫຼືສະແກນລະຫັດ QR ເພື່ອອ່ານຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ. ເທກໂນໂລຍີ AR ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເບິ່ງພາໂນຣາມາແບບເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນທີ່ທາງດ້ານຮ່າງກາຍ.

Học sinh đồng bào dân tộc thiểu số thích thú với ấn bản tranh panorama "Chiến dịch Điện Biên Phủ". — ນັກສຶກສາຊົນເຜົ່າມ່ວນຊື່ນກັບບັນດາບົດປະພັນ “ຂະບວນການ ດ້ຽນບຽນຝູ”.

ພາຍຫຼັງປະສົບການທີ່ໜ້າສົນໃຈ, ຊາວໜຸ່ມບັນດາເຜົ່າຢູ່ເຂດພູດອຍພາກກາງພາກໃຕ້ໄດ້ມອບບົດປະພັນ “ຂະບວນວິວັດດ້ຽນບຽນຝູ” ໂດຍໜັງສືພິມເຍີນແດນໃຫ້ຜູ້ອ່ານຢ່າງດີໃຈ. “ນີ້ແມ່ນຂອງຂວັນທີ່ມີຄວາມໝາຍຫຼາຍສຳລັບພວກເຮົາ. ແລະແນ່ນອນ, ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍຈະດີໃຈຫຼາຍເມື່ອໄດ້ເອົາຮູບພິເສດນີ້ກັບບ້ານ ແລະ ວາງໄວ້ເທິງຝາ ເພື່ອໃຫ້ທັງຄອບຄົວໄດ້ສຳຜັດ ແລະ ຄົ້ນຫາ,” ເຊຟາ ກ່າວ.

Đại diện Báo Nhân Dân tại Lâm Đồng trao ấn bản tranh panorama "Chiến dịch Điện Biên Phủ" do Báo Nhân Dân tặng bạn đọc. — ຜູ້ຕາງໜ້າໜັງສືພິມ ເຍີນແດນ ແຂວງ ລຳດົງ ໄດ້ນຳສະເໜີບົດປະພັນ “ຂະບວນວິວັດດ້ຽນບຽນຝູ” ໂດຍໜັງສືພິມເຍີນແດນມອບໃຫ້ຜູ້ອ່ານ.

ນັບແຕ່ວັນທີ 22 ພຶດສະພາ, ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ, ພະນັກງານ, ລັດຖະກອນ, ຄູ-ອາຈານ, ນັກຮຽນ ແລະ ນັກສຶກສາຫຼາຍຄົນໄດ້ມາສໍານັກງານຜູ້ຕາງໜ້າໜັງສືພິມ ເຍີນແດນ ແຂວງ ເລີມດົ່ງ (15 ເລຮົ່ງຟອງ, ນະຄອນ ດ່າລາດ) ເພື່ອຮັບເອົາພາໂນຣາມາເສີມ “ຂະບວນການ ດ້ຽນບຽນຝູ” ມອບໃຫ້ຜູ້ອ່ານຂອງໜັງສືພິມ ຈ່າງອານ. ໂຄງການມອບລາງວັນພາໂນຣາມາ “ຂະບວນການດ້ຽນບຽນຝູ” ຢູ່ແຂວງ Lam Dong ຈະແກ່ຍາວຮອດວັນທີ 24 ພຶດສະພາ.

ຕາມໜັງສືພິມ Nhan Dan

ທີ່ມາ