Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Matcha ພາສາຍີ່ປຸ່ນ: ສີຂຽວເອົາຊະນະໂລກ

matcha "ໄຂ້" ໄດ້ແຜ່ລາມຈາກສະຫະລັດ, ເອີຣົບໄປສູ່ອາຊີ, ນໍາເອົາຜົນກໍາໄລມາສູ່ພາກພື້ນຊາຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ແຕ່ຍັງເຮັດໃຫ້ຜູ້ຜະລິດປະເຊີນກັບການຂາດແຄນວັດຖຸດິບ, ການຂາດແຄນແຮງງານແລະການແຂ່ງຂັນທີ່ຮຸນແຮງ.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế07/12/2025

P11C49: Matcha Nhật Bản: Giữ chất lượng hay mở rộng quy mô?
Matcha, ກ່ຽວຂ້ອງກັບພິທີຊາອັນລະອຽດ, ໄດ້ກາຍເປັນເຄື່ອງດື່ມທີ່ນິຍົມທົ່ວໂລກ. (ທີ່ມາ: Getty Images)

ໂລກ "ໄຂ້"

Matcha, ຊາຂຽວແປ້ງທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍສັດຕະວັດ, ກໍາລັງກາຍເປັນທ່າອ່ຽງທົ່ວໂລກ. ຢູ່​ເມືອງ Uji ທາງ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ຂອງ​ຍີ່​ປຸ່ນ, ເປັນ​ບ້ານ​ເກີດ​ຂອງ matcha, ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ກັນ​ເປັນ​ຈຳ​ນວນ​ທີ່​ບໍ່​ເຄີຍ​ມີ​ມາ​ກ່ອນ, ເຮັດ​ໃຫ້​ງານ​ລ້ຽງ​ຊາ​ພື້ນ​ເມືອງ​ກາຍ​ເປັນ​ປີ້​ຮ້ອນ.

ອີງ​ຕາມ The Guardian , ຢູ່ Chazuna, ສວນຊາແລະພິພິທະພັນຂອງເມືອງ, ຫ້ອງຮຽນແມ່ນເຕັມເວລາສອງອາທິດ, 90% ຂອງພວກເຂົາແມ່ນສາກົນ. ທ່ານ Naoto Sakayori ຜູ້ອໍານວຍການກ່າວວ່າ "ດຽວນີ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນເກີດຂື້ນກັບ matcha ... ທຸກຄົນທີ່ມາ Kyoto ຕ້ອງການລອງມັນ."

ຕິດຕາມແນວໂນ້ມ, ທຸລະກິດທ້ອງຖິ່ນໄດ້ລວມເອົາ matcha ເຂົ້າໄປໃນອາຫານທຸກປະເພດ: takoyaki, matcha gyoza, ramen ສີຂຽວ, ເຄັກແລະແມ້ກະທັ້ງເຄື່ອງທີ່ລະນຶກ. ຄາເຟຂະໜາດນ້ອຍແມ່ນມີຄົນແອອັດຢູ່ສະເໝີ, ຝົນຕົກ ຫຼື ລົມແຮງ, ຊ່ວຍໃຫ້ລາຍຮັບທ້ອງຖິ່ນເພີ່ມຂຶ້ນພາຍຫຼັງທີ່ຫາຍສາບສູນໄປເປັນເວລາດົນນານຍ້ອນພະຍາດລະບາດ.

Matcha ຍັງສືບຕໍ່ລະເບີດຢູ່ໃນສື່ສັງຄົມ. TikTok ແລະ Instagram ເຕັມໄປດ້ວຍເນື້ອຫາກ່ຽວກັບລົດຊາດຂອງມັນ, ຜົນປະໂຫຍດດ້ານສຸຂະພາບ, ແລະສີຂຽວທີ່ຈັບຕາ. ຫຼາຍຄົນເລືອກ matcha ຫຼາຍກວ່າກາເຟເນື່ອງຈາກເນື້ອໃນຄາເຟອີນອ່ອນໆຂອງມັນ, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາຕື່ນຂຶ້ນໂດຍບໍ່ມີການ jitters; ນັກທ່ອງທ່ຽວບາງຄົນທີ່ໄປ Uji ໄດ້ປ່ຽນນິໄສການດື່ມຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼັງຈາກໄດ້ພົບກັບ matcha ພາສາຍີ່ປຸ່ນ.

P11C49: Matcha Nhật Bản: Giữ chất lượng hay mở rộng quy mô?
Matcha ຖືກສົ່ງເສີມເປັນເຄື່ອງດື່ມທີ່ດີຕໍ່ຕັບແລະສະຫມອງ, ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເປັນມະເຮັງແລະພະຍາດຫົວໃຈ, ແລະຊ່ວຍໃນການລົດນ້ໍາຫນັກ. (ທີ່ມາ: Nikkei Asia)

ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນເປັນແຟນຂອງ matcha ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ. ນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວເຢຍລະມັນຄົນຫນຶ່ງຍອມຮັບວ່ານາງເຄີຍບໍ່ມັກ matcha, ແຕ່ປະສົບການຢູ່ Uji, ໂດຍສະເພາະກັບ dessert, "ປ່ຽນໃຈຂອງຂ້ອຍ." ເລື່ອງຕ່າງໆເຊັ່ນນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ matcha ຂະຫຍາຍການອຸທອນຂອງຕົນແລະຊະນະເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ທີ່ບໍ່ຄ່ອຍເຊື່ອງ່າຍໆທີ່ສຸດ.

ການສະຫນອງບໍ່ສາມາດຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການ.

ອີງຕາມ Nikkei Asia ແລະສະພາສົ່ງເສີມການສົ່ງອອກຊາຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄວາມຕ້ອງການທົ່ວໂລກສໍາລັບ matcha ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການຂາດແຄນວັດຖຸດິບທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນຍີ່ປຸ່ນ. ການບໍລິໂພກໃບຊາພາຍໃນປະເທດໄດ້ຫຼຸດລົງ, ໃນຂະນະທີ່ສະຫະລັດ, ເອີຣົບແລະອົດສະຕາລີກໍາລັງ "ທໍາຄວາມສະອາດ" ການສະຫນອງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

ໃນ​ປີ 2024, ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ຊາ​ຂຽວ​ຈະ​ບັນ​ລຸ 8.798 ໂຕນ, ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 10 ເທົ່າ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່​ສອງ​ທົດ​ສະ​ວັດ​ຜ່ານ​ມາ, ໃນ​ນັ້ນ​ຊາ​ແປ້ງ, ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ matcha, ຈະ​ກວມ​ເອົາ 58%. ປີ 2025, ​ໃນ 8 ​ເດືອນ​ຕົ້ນ​ປີ​ດຽວ, ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ຊາ​ແປ້ງ​ຈະ​ບັນລຸ 5.162 ​ໂຕນ, ​ເປັນ​ມູນ​ຄ່າ 27,1 ຕື້​ເຢນ, ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ 170% ​ເມື່ອ​ທຽບ​ໃສ່ 4 ປີ​ກ່ອນ.

ການສະຫນອງຍັງບໍ່ທັນທັນ. ຊາວກະສິກອນຈໍານວນຫຼາຍກໍາລັງປ່ຽນຈາກ sencha, ເຊິ່ງຫນື້ງ, ມ້ວນ, ແລະຕາກໃຫ້ແຫ້ງເພື່ອດື່ມຊື່, ມາເປັນ tencha, ເຊິ່ງປູກແລະປຸງແຕ່ງຢ່າງກວ້າງຂວາງເພື່ອເຮັດເປັນ matcha. ແຕ່ການຫັນປ່ຽນໃຊ້ເວລາສອງປີແລະມີເຕັກນິກສູງ. ໃນຂະນະທີ່ການຜະລິດ tencha ຄາດວ່າຈະບັນລຸສະຖິຕິ 4,176 ໂຕນໃນປີ 2023, ຕົວເລກດັ່ງກ່າວຍັງນ້ອຍເມື່ອທຽບໃສ່ກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງສາກົນທີ່ຂະຫຍາຍຕົວ.

P11C49: Matcha Nhật Bản: Giữ chất lượng hay mở rộng quy mô?
ນັກທ່ອງທ່ຽວ ຊາວອາເມລິກາມັກດື່ມຊາຢູ່ Nakamura Tokichi Honten ໃນ Uji. matcha ຂອງຮ້ານມັກຈະຂາຍຫມົດພາຍໃນ 15 ນາທີຂອງການເປີດ. (ທີ່ມາ: Nikkei Asia)

ໃນກຽວໂຕ, "ຂາຍອອກ" ໄດ້ກາຍເປັນປະກົດການທົ່ວໄປ. ຮ້ານຄ້າໃນ Uji ໄດ້ຂາຍຜະລິດຕະພັນ matcha ອອກໄປໃນເວລາພຽງ 15 ນາທີ, ຍີ່ຫໍ້ Ippodo Tea ເກືອບຈະໝົດທາງອອນລາຍ, ໃນຂະນະທີ່ຮ້ານ Marukyu Koyamaen ຕ້ອງຈຳກັດຈຳນວນສິນຄ້າໃຫ້ໜຶ່ງຕໍ່ລູກຄ້າ.

Nikkei Asia ກ່າວວ່າ ຄວາມ ກົດດັນແມ່ນຍັງສູງຢູ່ໃນໂຮງງານປຸງແຕ່ງ. ເຄື່ອງຈັກໄດ້ກາຍເປັນຂໍ້ບົກຜ່ອງໃນຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງຍ້ອນຄວາມຕ້ອງການເກີນກໍາລັງການຜະລິດ. ຢູ່ເມືອງ Shizuoka, ຜູ້ຜະລິດ SOMA ມີສາງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍ tencha, ແຕ່ຄວາມສາມາດໃນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ສາມາດຮັກສາໄດ້, ດັ່ງນັ້ນໂຮງງານ 300 ໂຕນຕໍ່ປີຕ້ອງຂະຫຍາຍອອກ 100 ໂຕນ. ບໍລິສັດເຄື່ອງດື່ມ Ito En ຍັງໄດ້ເພີ່ມກໍາລັງການຜະລິດເປັນ 630 ໂຕນຕໍ່ປີແລະຈ້າງຄູ່ຮ່ວມງານຈາກພາຍນອກອຸດສາຫະກໍາເພີ່ມເຕີມ, ແຕ່ຍັງບໍ່ສາມາດຕອບສະຫນອງຄໍາສັ່ງ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ດີໃນ Aichi ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ Aiya ຫຼຸດຜ່ອນການຜະລິດ tencha 20 ສ່ວນຮ້ອຍ. ລາຄາ Tencha ໄດ້ສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະປະຈຸບັນຢູ່ໃນລະດັບສູງຫຼາຍປີ, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມກົດດັນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງແລະຜູ້ຜະລິດຂະຫນາດນ້ອຍ.

ທາງເລືອກຍຸດທະສາດ

ເຖິງວ່າຈະມີການສົ່ງອອກ matcha ທໍາລາຍສະຖິຕິ, ຊາວກະສິກອນຈໍານວນຫຼາຍຍັງຄົງລະມັດລະວັງກ່ຽວກັບການຂະຫຍາຍການຜະລິດ. ການ​ປູກ​ໃບ​ຊາ​ດິບ​ແມ່ນ​ຕ້ອງ​ໃຊ້​ເວລາ, ມີ​ລາ​ຄາ​ແພງ ​ແລະ ​ໃຊ້​ແຮງ​ງານ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ. ຢູ່​ເມືອງ Uji, ຊາວ​ກະ​ສິ​ກອນ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ຮັກ​ສາ​ວິ​ທີ​ແບບ​ດັ້ງ​ເດີມ​ໃນ​ການ​ຂຸດ​ຫຍ້າ ແລະ​ເກັບ​ໃບ​ດ້ວຍ​ມື, ເຊິ່ງ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ 20 ຄົນ​ໃນ​ແຕ່​ລະ​ລະ​ດູ​ການ. ເຈົ້າຂອງຟາມ Jintaro Yamamoto, ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີແຜນທີ່ຈະຂະຫຍາຍເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂຶ້ນ, "ສິ່ງທ້າທາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດແມ່ນການຂາດຄົນເລືອກ."

ແຮງງານຜູ້ສູງອາຍຸຍັງເຮັດໃຫ້ບັນຫາຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ຊາວ​ກະສິກອນ​ປູກ​ຊາ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ມີ​ອາຍຸ​ກວ່າ 65 ປີ, ຂາດ​ເຂີນ​ຜູ້​ສືບ​ທອດ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຄົນ​ລຸ້ນໜຸ່ມ​ບໍ່​ສົນ​ໃຈ​ອາຊີບ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານບາງຄົນໄດ້ເອີ້ນ matcha craze ເປັນ "ຟອງ" ເນື່ອງຈາກວ່າມັນໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງໄວວາແຕ່ບໍ່ຍືນຍົງ.

P11C49: Matcha Nhật Bản: Giữ chất lượng hay mở rộng quy mô?
ເຈົ້າຂອງສວນຊາ Jintaro Yamamoto ກວມເອົາຕົ້ນໄມ້ຂອງລາວດ້ວຍເຟືອງຕາມແບບດັ້ງເດີມໃນ Uji. (ທີ່ມາ: Nikkei Asia)

ເຖິງວ່າຈະມີການຜະລິດໃບຊາດິບເປັນບັນທຶກ, ມັນຍັງຍາກທີ່ຈະຮັກສາຄວາມຕ້ອງການຂອງໂລກ. ນອກຈາກນັ້ນ, matcha ຍີ່ປຸ່ນປະເຊີນກັບການແຂ່ງຂັນຈາກຈີນແລະເກົາຫຼີໃຕ້.

ການໄຫຼເຂົ້າຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ, ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງສື່ມວນຊົນສັງຄົມແລະທ່າອ່ຽງການຂະຫຍາຍຕົວຂອງການໃຊ້ matcha ແທນທີ່ຈະເປັນກາເຟແມ່ນຂັບລົດການບໍລິໂພກທົ່ວໂລກ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານບາງຄົນເຊື່ອວ່າ matcha ໄດ້ກາຍເປັນ "ປະເພດຄວາມຫມັ້ນຄົງ," ບໍ່ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງປະເພດຊາຫຼືກາເຟແຕ່ເປັນທາງເລືອກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ປະຈຸ​ບັນ, ຕະຫຼາດ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ກວມ 44% ຂອງ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ ​ແລະ ສືບ​ຕໍ່​ຂະຫຍາຍ​ຕົວ. ຜູ້ນໍາເຂົ້າຊື່ນຊົມຄຸນນະພາບສູງຂອງ matcha ເນື່ອງຈາກກະສິກໍາໄດ້ເນັ້ນຫນັກໃສ່ການເລືອກເອົາດ້ວຍມື, ຂະບວນການພື້ນເມືອງແລະຍີ່ຫໍ້.

ໃນ​ຂະ​ນະ​ນັ້ນ, ຍີ່​ປຸ່ນ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ຄຳ​ຖາມ​ໃຫຍ່​ຄື: ຂະ​ຫຍາຍ​ການ​ຜະ​ລິດ​ຫຼື​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ຕົວ​ຕົນ​ດ້ານ​ສິ​ລະ​ປະ. Uji ຍັງຄົງເປັນສູນກາງຂອງ matcha "ພິທີ" ທີ່ຫລອມໂລຫະ, ໃນຂະນະທີ່ Kagoshima ແມ່ນເຫມາະສົມກັບຜະລິດຕະພັນຜູ້ບໍລິໂພກໃນຕະຫລາດມະຫາຊົນເຊັ່ນ: ເຄື່ອງດື່ມຂວດ, ນໍ້າກ້ອນແລະຊັອກໂກແລັດ.

P11C49: Matcha Nhật Bản: Giữ chất lượng hay mở rộng quy mô?
ອາສາສະໝັກເກັບຊາຢູ່ຟາມແຫ່ງໜຶ່ງໃນເມືອງ Wazuka. (ທີ່ມາ: Nikkei Asia)

Matcha ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຜະລິດຕະພັນ ກະສິກໍາ , ແຕ່ຍັງເປັນສັນຍາລັກວັດທະນະທໍາແລະແຫຼ່ງດໍາລົງຊີວິດຂອງຊຸມຊົນຈໍານວນຫຼາຍ. ຊາວຫນຸ່ມເຊັ່ນ Katrina Wild, ຜູ້ທີ່ເດີນທາງຈາກລັດເວຍໄປຍີ່ປຸ່ນເພື່ອຮຽນຮູ້ວິທີການເຮັດຊາຫຼັງຈາກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມອອນໄລນ໌, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ matcha ສືບຕໍ່ເອົາຊະນະໂລກດ້ວຍເລື່ອງວັດທະນະທໍາຂອງຕົນເອງ.

ສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າຄວາມມັກຂອງ matcha ທົ່ວໂລກນໍາເອົາໂອກາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງແຕ່ຍັງເຮັດໃຫ້ອຸດສາຫະກໍາຊາຂອງຍີ່ປຸ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ເຊິ່ງແມ່ນການຂາດແຄນການສະຫນອງ, ການຂາດແຄນແຮງງານ, ການແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງປະເທດແລະຄວາມຕ້ອງການຂະຫຍາຍການຜະລິດ. ການຮັກສາຄຸນນະພາບຫຼືຂະຫນາດເລັ່ງຈະເປັນທາງເລືອກຍຸດທະສາດຂອງອຸດສາຫະກໍາ. ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງທິດທາງທີ່ເລືອກ, matcha ໄດ້ກາຍເປັນສັນຍາລັກໃຫມ່ຂອງວັດທະນະທໍາຍີ່ປຸ່ນໃນສະຕະວັດທີ 21, ສືບຕໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງແຂງແຮງດ້ວຍສີຂຽວລັກສະນະຂອງມັນ.

ທີ່ມາ: https://baoquocte.vn/matcha-nhat-ban-sac-xanh-chinh-phuc-toan-cau-336258.html


(0)

ນັກສິລະປິນປະຊາຊົນ ຊວນບັກ ເປັນ “ເຈົ້າພິທີ” ໃຫ້ 80 ຄູ່ແຕ່ງງານຢູ່ຖະໜົນຄົນຍ່າງທະເລສາບ ຮວ່າງກຽນ.
ວິຫານ Notre Dame ຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ໄດ້ສະຫວ່າງສະໄຫວເພື່ອຕ້ອນຮັບບຸນຄຣິສມາສ 2025
ເດັກຍິງຮ່າໂນ້ຍ "ແຕ່ງຕົວ" ທີ່ສວຍງາມສໍາລັບລະດູການວັນຄຣິດສະມາດ
ຫລັງ​ຈາກ​ລົມ​ພາຍຸ​ແລະ​ນ້ຳ​ຖ້ວມ, ໝູ່​ບ້ານ Tet chrysanthemum ​ເມືອງ Gia Lai ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ໄຟຟ້າ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ປະ​ຢັດ​ໂຮງງານ.

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ຮ້ານ​ກາ​ເຟ​ຢູ່​ຮ່າ​ໂນ້ຍ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເປັນ​ໄຂ້​ຍ້ອນ​ສະ​ພາບ​ວັນ​ຄຣິດ​ສະ​ມາດ​ຄ້າຍ​ຄື​ຊາວ​ເອີ​ລົບ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC